Croatian - Chapter 68 - Al-Qalam

Nun. Tako mi pera i onog sto pisu

Ti nisi miloscu Gospodara svoga lud

A uistinu, ti ces imati nagradu neprekidnu

I uistinu si ti naravi uzvisene, divne

Pa vidjeces i vidjece

Koji je od vas zaluđen

Doista, Gospodar tvoj - On je Najbolji znalac onog ko je zalutao s puta Njegovog i On je Najbolji znalac upucenih

Zato ne slusaj poricatelje

Voljeli bi da popustis, pa bi popustili

I ne slusaj svakog zakletnika prezrenog

Klevetnika, koji hoda s potvorom

Sprecavatelja dobrog, prestupnika, grjesnika

Nasilnika, sem toga kopileta

Jer je imalac bogatstva i sinova

Kad mu se uce ajeti Nasi, rekne: “Price ranijih!”

Obiljezicemo ga na surli

Uistinu! Mi smo ih iskusavali kao sto smo iskusavali vlasnike basce, kad su se zakleli da ce je ujutro sigurno obrati

A ne zatrazise izuzece

Pa je obiđe taifun od Gospodara tvog - a oni su bili usnuli

Pa osvanu kao posjecena

Tad su se jutrom dozivali

“Poranite na nasad svoj, ako ste beraci.”

Pa su otisli i oni su saputali

“Neka vam danas u nju nikako ne uđe siromah”

I poranise za sprjecavanje kadri

Pa posto je vidjese, rekose: “Doista, mi smo zalutali

Sta vise! Mi smo liseni!”

Rece srednji njihov: “Zar vam nisam rekao ’zasto ne slavite?”

Rekose: “Slava Gospodaru nasem, uistinu, mi smo bili zalimi.”

Pa oni priđose jedan drugom, koreci se

Rekose: “O tesko nama! Uistinu, mi smo bili obijesni

Mozda ce Gospodar nas da nam zamijeni bolju od ove. Uistinu, mi Gospodaru svom zudimo.”

Takva je kazna. A doista je kazna Ahireta veca - kad bi znali

Uistinu, bogobojazni ce imati kod Gospodara svog basce zadovoljstva

Pa hocemo li tretirati muslimane kao zlocince

ta vam je? Kako prosuđujete

Ili, imate li vi knjigu u kojoj ucite

Da cete vi uistinu imati u njoj sta odaberete

Ili, imate li vi zakletve od Nas dalekosezne - do Dana kijameta, da cete uistinu vi imati sta dosudite

Pitaj ih, koji od njih je tome jamac

Ili imaju oni ortake? Pa neka dovedu ortake svoje, ako su istiniti

Na Dan kad se otkrije potkoljenica, i pozovu na sedzde - pa ne mognu

Oboreni bice pogledi njihovi, prekrice ih ponizenje. A doista su oni bili pozivani na sedzde i bili su oni zdravi

Pa ostavi Mene i onog ko porice ovaj hadis . Priblizavacemo ih postepeno, odakle ne znaju

I pusticu im, uistinu, spletka Moja je jaka

Zar njih pitas za nagradu? - pa su oni globom optereceni

Ili je kod njih nevidljivo, pa oni pisu

Pa strpi se radi presude Gospodara tvog, i ne budi kao saputnik (velike) ribe, kad je povikao, a on je bio ocajan

I da ga nije stigla blagodat od Gospodara njegovog, doista bi bio izbacen na pusto mjesto, i on bi prekoren bio

Pa ga je odabrao Gospodar njegov te ga ucinio (jednim) od pravednih

I gotovo da te oni koji ne vjeruju obore pogledima svojim posto cuju Opomenu, i govore: “Doista je on luđak.”

A on je samo Opomena svjetovima