Back to Languages

Javanese - Chapter 73 - Al-Muzzammil

Translation by Unknown — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Muzzammil 73:1

He wong kang kemulan (Muhammad)

Verse 2 — Surah Al-Muzzammil 73:2

Sira tangiya sholat ing wayah wengi mung kena leren sedhela (kanggo turu)

Verse 3 — Surah Al-Muzzammil 73:3

Sholata setengah wengi utawa suda sethithik (dadi mung saprotelone wengi)

Verse 4 — Surah Al-Muzzammil 73:4

Utawa tambahan (dari rong protelon wengi) sarta macaa al-Quran kang patitis wacanira

Verse 5 — Surah Al-Muzzammil 73:5

Ingsun bakal dhawuhake al-Quran kang abot marang sira

Verse 6 — Surah Al-Muzzammil 73:6

Satemen sholat ing wektu wengi (sawuse turu) empaning ponco driya condhong banget lan ati, kanggo benerake pengucap

Verse 7 — Surah Al-Muzzammil 73:7

Satemene sira ing wayah awan wis nyambut gawe suwe

Verse 8 — Surah Al-Muzzammil 73:8

Sira nyebuta asmaning Allah Pangeranira sarta melenga ngabekti

Verse 9 — Surah Al-Muzzammil 73:9

Allah iku Pangeraning jagad sisih wetan lan sisih kulon, ora ana sesembahan kelawan bener kejaba Allah, sira nyumanggakna samu barang prakara marang Allah

Verse 10 — Surah Al-Muzzammil 73:10

Sabara marang pangucape (wong kafir) kang nglarakake ati tokna kelawan becik

Verse 11 — Surah Al-Muzzammil 73:11

Lan Ingsun togna wae, mangkana uga wongkang anggorohake kang sarwa mubra - mubru (kecukupan) togna wae sedhela

Verse 12 — Surah Al-Muzzammil 73:12

Satemene Ingsun kagungan dhadhung kang santosa lan kagungan neraka jahanam

Verse 13 — Surah Al-Muzzammil 73:13

Sarta kagungan pepanganan kang nglalekake lan siksa kang nglarani

Verse 14 — Surah Al-Muzzammil 73:14

Kelakone kang mangkono mau ing dinane bumi lan gunung - gunung gonjang - ganjing, gunung - gunung padha dadi wedhi kang mawur - mawur

Verse 15 — Surah Al-Muzzammil 73:15

Ingsun wis ngutus rasul nerangkae marang sira bakal anggoningsun ngutus rasul marang Fir'aun

Verse 16 — Surah Al-Muzzammil 73:16

Nanging Fir'aun ambangkang marang parenthe rosul (Musa) mulane banjur dipatrapi siksa abot

Verse 17 — Surah Al-Muzzammil 73:17

Kapriye olehmu bakal anjaga awakmu, manawa padha maido, ing dinane kang para bocah adha didadekake kaki (tuwa uwanen)

Verse 18 — Surah Al-Muzzammil 73:18

Ing dina iku sanadyan langit hiya sigar, kang wis ditemtokake dening Allah, mesthi kaleksanan

Verse 19 — Surah Al-Muzzammil 73:19

Satemene ayat (tanda) iki dadi wewulang sing sapa kepengen selamet ngestokna ayat mau, minangka dalan marang ngarsaning Allah Pangerane

Verse 20 — Surah Al-Muzzammil 73:20

Satemene Allah Pangeranira nguningane yen sira nindakake sholat kira - kira / wengi, lan setengah wengi lan (kala - kala)