Back to Languages

Javanese - Chapter 78 - An-Naba

Translation by Unknown — Permalink

Verse 1 — Surah An-Naba 78:1

Padha takon - tinakon perkara apa dheweke (si kafir)

View verse 78:1 page →Raw JSON

Verse 2 — Surah An-Naba 78:2

Padha takon bab pawarto gedhe

View verse 78:2 page →Raw JSON

Verse 3 — Surah An-Naba 78:3

Panemune bab pawarta mau beda - beda

View verse 78:3 page →Raw JSON

Verse 4 — Surah An-Naba 78:4

Besuk wong mau bakal padha weruh nyatane

View verse 78:4 page →Raw JSON

Verse 5 — Surah An-Naba 78:5

Sayekti wong mau bakal padha weruh nyatane

View verse 78:5 page →Raw JSON

Verse 6 — Surah An-Naba 78:6

Ingsun apa ora wis gawe bumi dadi panggonan

View verse 78:6 page →Raw JSON

Verse 7 — Surah An-Naba 78:7

Sarta gunung - gung minangka gegeneng

View verse 78:7 page →Raw JSON

Verse 8 — Surah An-Naba 78:8

Lan Ingsun gawe awakira jodhon - jodhon

View verse 78:8 page →Raw JSON

Verse 9 — Surah An-Naba 78:9

Lan Ingsun dadekake anggonira turu kapenak (kanggo ngaso)

View verse 78:9 page →Raw JSON

Verse 10 — Surah An-Naba 78:10

Lan Ingsun dadekake wengi minangka tutup (pakaian)

View verse 78:10 page →Raw JSON

Verse 11 — Surah An-Naba 78:11

Lan Ingsun dadekake awan mingonko pangupa jiwa

View verse 78:11 page →Raw JSON

Verse 12 — Surah An-Naba 78:12

Lan Ingsun dadekake langit pitu luwih dening santosa ing duwurira

View verse 78:12 page →Raw JSON

Verse 13 — Surah An-Naba 78:13

Lan Ingsun dadekake cahya madangi lan panas hiya iku srengenge

View verse 78:13 page →Raw JSON

Verse 14 — Surah An-Naba 78:14

Lan Ingsun nurunake banyu udan kang deres saka mendhung

View verse 78:14 page →Raw JSON

Verse 15 — Surah An-Naba 78:15

Ingsun anggo nulake tethukulan sarta nganakake woh lan wiji

View verse 78:15 page →Raw JSON

Verse 16 — Surah An-Naba 78:16

Apa dene palemahan kang kebak tetanduran

View verse 78:16 page →Raw JSON

Verse 17 — Surah An-Naba 78:17

Dina pancasaning prakara iku wayahe maringi ganjaran lan mratapi siksa

View verse 78:17 page →Raw JSON

Verse 18 — Surah An-Naba 78:18

Dinane malaikat niyup slompret banjur sira padha teka panthan - panthan

View verse 78:18 page →Raw JSON

Verse 19 — Surah An-Naba 78:19

Langit padha sigar banjur dadi lawang pirang - pirang

View verse 78:19 page →Raw JSON

Verse 20 — Surah An-Naba 78:20

Sarupane gunung padha mlaku entheng - entheng kaya andhek - andhek hamun - hamun (fatamorgana)

View verse 78:20 page →Raw JSON

Verse 21 — Surah An-Naba 78:21

Sayekti neraka jahanam wis sumadiya

View verse 78:21 page →Raw JSON

Verse 22 — Surah An-Naba 78:22

Dadi panggonan tetep tumrap para wong kafir

View verse 78:22 page →Raw JSON

Verse 23 — Surah An-Naba 78:23

Padha manggon tetahunan tanpa wekasan

View verse 78:23 page →Raw JSON

Verse 24 — Surah An-Naba 78:24

Ana kono ora bakal weruh rasane adhem utawa omben - omben

View verse 78:24 page →Raw JSON

Verse 25 — Surah An-Naba 78:25

Kejaba ngombe wedang kang panas banget lan banyu adhem jekut banget

View verse 78:25 page →Raw JSON

Verse 26 — Surah An-Naba 78:26

Iku patrapan kang wurwat (karo kaluputhe)

View verse 78:26 page →Raw JSON

Verse 27 — Surah An-Naba 78:27

Amarga padha maido lan ora wedi bakal ditimbang ala-becike

View verse 78:27 page →Raw JSON

Verse 28 — Surah An-Naba 78:28

Pada maido al-Quran ayatingsun

View verse 78:28 page →Raw JSON

Verse 29 — Surah An-Naba 78:29

Samu barang lelakone manungsa, Ingsun cacahake ganep tinulis (ana ing kitab)

View verse 78:29 page →Raw JSON

Verse 30 — Surah An-Naba 78:30

Mulane padha ngrasakna siksa! amarga Ingsun ora amuwuhi apa - apa marang sira kajaba siksa

View verse 78:30 page →Raw JSON

Verse 31 — Surah An-Naba 78:31

Sayekti para kang jaga dirine (saka ing ala) padha oleh pangginan kabegjan

View verse 78:31 page →Raw JSON

Verse 32 — Surah An-Naba 78:32

Patamanan lan kebon anggur pirang - pirang

View verse 78:32 page →Raw JSON

Verse 33 — Surah An-Naba 78:33

Lan widadari pirang - pirang kang padha tedhenge birahi (seyuswa/seumuran)

View verse 78:33 page →Raw JSON

Verse 34 — Surah An-Naba 78:34

Lan gelas - gelas kang kebak (isi ombenan) / Lan pinggan kang suci

View verse 78:34 page →Raw JSON

Verse 35 — Surah An-Naba 78:35

Ora tau krungu pangucap ala lan pamaido

View verse 78:35 page →Raw JSON

Verse 36 — Surah An-Naba 78:36

Ganjaran saka Pangeranira murwat karo pangabektinira

View verse 78:36 page →Raw JSON

Verse 37 — Surah An-Naba 78:37

Pangeranira iku Pangerane langit lan bumi lan kang ana antarane kang Maha Murah, ora ono kang wenang munjuk ong Allah yen ora dadi parenging kersane

View verse 78:37 page →Raw JSON

Verse 38 — Surah An-Naba 78:38

Dinane ruh lan para malaekat padha ngadek aba barisan, ora wani munjuk ing Allah kajaba kang diparengake dening Pangeran kang Maha Murah lan kunjuke bener

View verse 78:38 page →Raw JSON

Verse 39 — Surah An-Naba 78:39

Hiya iku dina kang mesthi bener kelakone, sing sapa gelem ngabekti ing Allah Pangerane

View verse 78:39 page →Raw JSON

Verse 40 — Surah An-Naba 78:40

Sayekti Ingsun paring pepeling marang sira siksa kang cepak, dinane manungsa deleng panggawening tangan lorone kang dhisik - dhisik, sarta (kang ing kono) para kafir bakal padha ngucap, "Dhuh!, bok iya aku iki dadiya lemah wae

View verse 78:40 page →Raw JSON