Javanese - Chapter 89 - Al-Fajr

Translation by Unknown — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Fajr 89:1

Demi wayah bangun esuk

View verse 89:1 page →Raw JSON

Verse 2 — Surah Al-Fajr 89:2

Demi malem tanggal sepuluh (sasi Dzul Hijjah)

View verse 89:2 page →Raw JSON

Verse 3 — Surah Al-Fajr 89:3

Demi cacah genep lan cacah ganjil

View verse 89:3 page →Raw JSON

Verse 4 — Surah Al-Fajr 89:4

Demi wengi kang kawitan lan wekasan

View verse 89:4 page →Raw JSON

Verse 5 — Surah Al-Fajr 89:5

Anggoningsun supata mangkono mau (sing bisa ditampa) wong kang ana akale

View verse 89:5 page →Raw JSON

Verse 6 — Surah Al-Fajr 89:6

Sira apa ora andeleng Allah Pangeranira anggone numpes wong 'Aad

View verse 89:6 page →Raw JSON

Verse 7 — Surah Al-Fajr 89:7

(Bongsa) Iram, tur padha gagah prakosa lan gedhe dhuwur

View verse 89:7 page →Raw JSON

Verse 8 — Surah Al-Fajr 89:8

Kang ing negara (liyane) ora ana kang diparingi kaya mangkono

View verse 89:8 page →Raw JSON

Verse 9 — Surah Al-Fajr 89:9

Lan (marang bangsa) Tsamud, kang anatah watu ing jurang - jurang

View verse 89:9 page →Raw JSON

Verse 10 — Surah Al-Fajr 89:10

Lan anggone numpes Fir'aun kang duwe bala

View verse 89:10 page →Raw JSON

Verse 11 — Surah Al-Fajr 89:11

Kang atindak gumedhe ana ing negara - negara

View verse 89:11 page →Raw JSON

Verse 12 — Surah Al-Fajr 89:12

Banget anggone gawe rusak ana ing negarane

View verse 89:12 page →Raw JSON

Verse 13 — Surah Al-Fajr 89:13

Allah Pangeranira banjur nurunake siksa warna - warna marang dheweke

View verse 89:13 page →Raw JSON

Verse 14 — Surah Al-Fajr 89:14

Satemene Allah Pangeranira angawasake

View verse 89:14 page →Raw JSON

Verse 15 — Surah Al-Fajr 89:15

Wondene manungsa iku manawa dicoba dening Pangerane anyoba marang awake, nuli maringi kamulyan lan kamukten banjur kondha, "Pangeranku mulyakake aku

View verse 89:15 page →Raw JSON

Verse 16 — Surah Al-Fajr 89:16

Nanging samongsa dicoba (liyane) banjur rejekine dicumpi banjur kondha, "Pangeranku anginakake aku

View verse 89:16 page →Raw JSON

Verse 17 — Surah Al-Fajr 89:17

Ora! nangeng kowe padha ora gelem welas asih marang bocah yatim

View verse 89:17 page →Raw JSON

Verse 18 — Surah Al-Fajr 89:18

Lan ora akon aweh pangan marang wong miskin

View verse 89:18 page →Raw JSON

Verse 19 — Surah Al-Fajr 89:19

Lan padha ngukub tinggalane wong mati kelawan banget

View verse 89:19 page →Raw JSON

Verse 20 — Surah Al-Fajr 89:20

Lan padha dhemen banget bondho

View verse 89:20 page →Raw JSON

Verse 21 — Surah Al-Fajr 89:21

O, samongsa bumi rinemuk ajur - mumur

View verse 89:21 page →Raw JSON

Verse 22 — Surah Al-Fajr 89:22

Parentahe Pangeranira kaleksanan lan malaekat jejer - jejer

View verse 89:22 page →Raw JSON

Verse 23 — Surah Al-Fajr 89:23

Ing dina iku neraka Jahan ditekakake. Ing dina iku wong bakal eling nanging apa gunae eling iku

View verse 89:23 page →Raw JSON

Verse 24 — Surah Al-Fajr 89:24

Dheweke bakal kondha, "O, bok aku iki biyen duwea ngamal kanggo uripku saiki iki

View verse 89:24 page →Raw JSON

Verse 25 — Surah Al-Fajr 89:25

Ing dina iki ora ana wong bisa nguasani siksaning Allah

View verse 89:25 page →Raw JSON

Verse 26 — Surah Al-Fajr 89:26

Lan ora wong bisa nyentosani kaya anggone nyentosani Allah

View verse 89:26 page →Raw JSON

Verse 27 — Surah Al-Fajr 89:27

E, jiwa kang tentrem

View verse 89:27 page →Raw JSON

Verse 28 — Surah Al-Fajr 89:28

Sira baliya seba ing ngarsane Pangeranira, kelawan lega, tampa ganjaran, tur kalilan marga saka lakunira becik

View verse 89:28 page →Raw JSON

Verse 29 — Surah Al-Fajr 89:29

Sira malebua golongane para kawulaningsun kang becik

View verse 89:29 page →Raw JSON

Verse 30 — Surah Al-Fajr 89:30

Lan malebua ing suwarganingsun

View verse 89:30 page →Raw JSON