Kurmanji - Chapter 91 - Ash-Shams

Bi roj û bi ruhnaya wê

Û bi hîva gava li pey (rojê) derdivebe

Û bi wî roya gava (roj) ewê (vedike)

Û bi wê şeva gava taritî ewê som dike

Û bi ezman bi avakerê wî

Û bi zemîn û bi wê, ku (zemîn bi gulokî) raxistîye

Û bi can û (bi wîyê, ku can) bi rûçikî (afirandîye)

Îdî ji bona wî (canî ra) gunehkarî û parisandina (ji gunehan) niqandîye

Sond dixum! Kîjan canê xwe ji sikatîyan bi parisîne ewa serfiraz bûye

Û sond dixum! Kîjan ketibe sikatîyan (ji rêya rast derketibe) bi rastî ewî zîyan kirîye

(Komalê) Semûd ji qurebûna xwe (Pêxemberê xwe) dabûne derewdêrandinê

Gava mêrxasên wan serî hildane

Îdî ewan (mêrxasan pêxember) dane derewdêrandinê; Ewan serê devê jêkirin, îdî Xuda yê wan jî bi sedema gunehê wan şapat li ser wan da pêyweste kir; ewan (bi welatê wan va bi dêrizayî rast kir)

Û (Yezdan bi xweber jî) ji encama (şapatê) natirse