Kurmanji - Chapter 99 - Az-Zalzalah

Translation by Unknown — Permalink

Gava zemîn bi heja (zor) hejya

Û (gava) zemîn (ji hundurê xwe kanî û gewherê xweyên) giran derxistine (derva)

(gava) meriv (aha) di bêje, "Ji bona (zemîn ra)çi bûye (ku aha diheje)

Di vê rojê da (zemîn) ji hemî (bûyerên, ku li ser hatine kirinê) di peyîve

Loma bi rastî Xuda yê te li bal (zemîn da) niqandibû, (ku hemû bûyeran bêje)

Di wê rojê da, meriv deste deste (ji qorê xwe) derdikevin, ji bo ku kirine xwe bi bînin

Îdî kîjanî wekî çirûskekî qenccîyek kiribe, wê ewê hey (hemberya wê qencîya xwe) bibîne

Û kîjanî jî wekî çiruskekî sikatîyek kiribe; wê ewê hey (hemberya wê sikatîya xwe) bibîne