Kurmanji - Chapter 49 - Al-Hujurat

Geli en baweri anine! hun peþiya Xuda u pexembere wi nekevin u hun xwe ji Xuda biparezin-bitirsin. Beguman Xuda sehkire zana ye

Geli en baweri anine! hun denge xwe bi ser denge pexember de bilind nekin u hun cewa bi hev re bi deng mijul dibin pe re bi deng mijul nebin ku beyi haya we je hebe kirinen we biþewite

Beguman en ku denge xwe li cem pexembere Xuda kem dikin, ewen han in en ku Xuda dilen wan ji xwepareziye re siheti kiriye; ji wan re bexþin u xelatek mezin heye

Beguman ewen ku ji piþt xaniyan ve gazi te dikin pirri wan hiþ te nabin- xwe ranagirin

Beguman eger wan hewi bikirna heya ku tu derdiketi ba wan we ji wan re cetir buna. Xuda bexþendekare dilovan e

Geli en baweri anine! eger yeki fasiq (ji reya rast derketi) ji we re xebereki ani, veca hun baþ le bikolin ji bo ku hun bi nezani belaki bi sere komeleki de neynin, veca hune poþman bibin

Hun baþ bizanbin ku pexembere Xuda di nava we de ye. Eger wi di pirri karan de peyrewtiya we bikirna hune biketina tengasiyan de. Le bele Xuda baweriye bi we xweþ kiriye u we di dilen we de xemilandiye u kufre u fisqe (derketina ji reya rast) u befermaniye bi we nexweþ kiriye. En reya rast ditine her even han in

Rumet u qenciyek ji Xuda ye. Xuda zanate hikmetdar e

Eger ji bawermendan du desta li hev xist-þer kirin, edi hun di naca wan de aþti bikin. Veca eger yeki ji wan li a din tade kir edi hun bi (dest) a ku tade dike re þer bikin heya ku ew bal fermana Xuda ve vedigere. Veca eger vegeriya edi hun bi dadi (edalete) di nava wan de aþti bikin u bi rastiye tevbigerin. Beguman Xuda ji ehle dad u rastiye hiz dike

Beguman bewermend her biran e, veca hun di nava birayen xwe de aþti bikin u xwe ji Xuda biparezin hevi heye ku hun bene dilovani kirin

Geli en baweri anine! bira zilam bi zilama tinaza nekin dibe ku ew ji wan cetir bin; u bira pirek ji bi pireka (tinaza nekin) dibe ku ew ji wan cetir bin. Hun hev u din þermezar nekin u bi nave nexweþ gazi hev nekin. piþti baweriye nave nexweþ bi hev ve danin ci pis e. Ki poþman nebevenegere, edi sitemkar her ewen han in

Geli en baweri anine! hun xwe ji pirr bedgumaniye dur bikin. Lewra beguman hinek bedgumani guneh in. Hun li pey hev u din gotina negerin casusi u sixuriya nekin u paþpeni hev u din nepeyivin. Ma yek ji we hiz dike ku goþte biraye xwe bi miriti bixwe?; tevi ku hun je bize xwe tinin. Hun xwe ji Xuda biparezin-bitirsin. Beguman Xuda poþmaniya dipejirine dilovan e

Geli morivan! beguman me we ji zilam u pireki aferandiye u me ji bo ku hun hevudin nas bikin we kiriye gel u el. Beguman li cem Xuda baþtire we xwepareztire we ye. Beguman Xuda zana ye haydar e

Erebe cole gotin ku: "Me baweri aniye." Tu beje ku: "We baweri neaniye le bele bejin: "Em musilman bune." He baweri neketiye dilen we. Eger hun peyrewtiye Xuda u pexembere wi bikin, tu tiþt ji kirinen we kem nake. Beguman Xuda bexþendekare dilovan e

Tu beje ku: "Ma hun Xuda bi dinen xwe haydar dikin? Tevi ku Xuda bi tiþte di asimana u tiþte di zemin de dizane. Xuda zanaye bi her toþti ye

Ew musilmaniya xwe li ser te dikin qenci. Tu beje ku: "Hun musilmantiya xwe qet li ser min nekin qenci. Ne, eger hun bera rastgo ne, Xuda li ser we qenci kiriye ku we bal baweriye ve reberi kiriye

Beguman Xuda veþariye asimana u zemin dizane. Xuda, tiþte hun dikin baþ dibine