Kurmanji - Chapter 55 - Ar-Rahman

Translation by Unknown — Permalink

Verse 1 — Surah Ar-Rahman 55:1

Mihriban

View verse 55:1 page →Raw JSON

Verse 2 — Surah Ar-Rahman 55:2

Da hinkirine Qur´an

View verse 55:2 page →Raw JSON

Verse 3 — Surah Ar-Rahman 55:3

Aferandiye mirovan

View verse 55:3 page →Raw JSON

Verse 4 — Surah Ar-Rahman 55:4

Pe eliman peyv-daxuyan

View verse 55:4 page →Raw JSON

Verse 5 — Surah Ar-Rahman 55:5

Roj u hiv in bi pivan

View verse 55:5 page →Raw JSON

Verse 6 — Surah Ar-Rahman 55:6

Seri datinin giyah u daran

View verse 55:6 page →Raw JSON

Verse 7 — Surah Ar-Rahman 55:7

Rakir wi asiman u dani mizan (mezin-terazi)

View verse 55:7 page →Raw JSON

Verse 8 — Surah Ar-Rahman 55:8

Da ku hun serkeþi nekin di mezinan

View verse 55:8 page →Raw JSON

Verse 9 — Surah Ar-Rahman 55:9

U hun keþane bi dadi rakin u kem nekin mezinan

View verse 55:9 page →Raw JSON

Verse 10 — Surah Ar-Rahman 55:10

Zemin ji wi daniye ji mirovan (hemu candar u mexluqan re)

View verse 55:10 page →Raw JSON

Verse 11 — Surah Ar-Rahman 55:11

Te de hene feki u dare xurma yen goþidar

View verse 55:11 page →Raw JSON

Verse 12 — Surah Ar-Rahman 55:12

U teneyen bi ka u pel u gule bi bihn (rihan)

View verse 55:12 page →Raw JSON

Verse 13 — Surah Ar-Rahman 55:13

Nexwe hun kijan qenciye perwerdekare xwe diderewinin

View verse 55:13 page →Raw JSON

Verse 14 — Surah Ar-Rahman 55:14

Wi mirov ji heriki (hiþk) weki qafik aferandiye

View verse 55:14 page →Raw JSON

Verse 15 — Surah Ar-Rahman 55:15

U cinna ji ji agirek bedu aferandiye

View verse 55:15 page →Raw JSON

Verse 16 — Surah Ar-Rahman 55:16

Edi hun kijan qenciye perwerdekare xwe diderewinin

View verse 55:16 page →Raw JSON

Verse 17 — Surah Ar-Rahman 55:17

Perwerdekare herdu rojhelat u perwerdekare herdu rojavaya ye

View verse 55:17 page →Raw JSON

Verse 18 — Surah Ar-Rahman 55:18

Edi hun kijan qenciye perwerdekare xwe diderewinin

View verse 55:18 page →Raw JSON

Verse 19 — Surah Ar-Rahman 55:19

Herdu deryayan berda ku digihen hev

View verse 55:19 page →Raw JSON

Verse 20 — Surah Ar-Rahman 55:20

Di navbera wan de perdeki heye ku tevlihev nabin

View verse 55:20 page →Raw JSON

Verse 21 — Surah Ar-Rahman 55:21

Edi hun kijan qenciye perwerdekare xwe diderewinin

View verse 55:21 page →Raw JSON

Verse 22 — Surah Ar-Rahman 55:22

Ji wan mori u mircan derten

View verse 55:22 page →Raw JSON

Verse 23 — Surah Ar-Rahman 55:23

Edi hun kijan qenciye perwerdekare xwe diderewinin

View verse 55:23 page →Raw JSON

Verse 24 — Surah Ar-Rahman 55:24

Keþtiyen bilinde weki ciyayan ku di deryayan de diherikin ji en wi ne

View verse 55:24 page →Raw JSON

Verse 25 — Surah Ar-Rahman 55:25

Edi hun kijan qenciye perwerdekare xwe diderewinin

View verse 55:25 page →Raw JSON

Verse 26 — Surah Ar-Rahman 55:26

Her kese li ser ruye zemin e, namine

View verse 55:26 page →Raw JSON

Verse 27 — Surah Ar-Rahman 55:27

Tene ruye perwerdekare te ye xwey meznahi u rumet dimine

View verse 55:27 page →Raw JSON

Verse 28 — Surah Ar-Rahman 55:28

Edi hun kijan qenciye perwerdekare xwe diderewinin

View verse 55:28 page →Raw JSON

Verse 29 — Surah Ar-Rahman 55:29

En di asimana u zemin de her ji wi dixwazin. Her roj ew di kareki de ye

View verse 55:29 page →Raw JSON

Verse 30 — Surah Ar-Rahman 55:30

Edi hun kijan qenciye perwerdekare xwe diderewinin

View verse 55:30 page →Raw JSON

Verse 31 — Surah Ar-Rahman 55:31

Eme ji we re - geli giraniye (zemin cinn u mirov!) - vala bibin

View verse 55:31 page →Raw JSON

Verse 32 — Surah Ar-Rahman 55:32

Edi hun kijan qenciye perwerdekare xwe diderewinin

View verse 55:32 page →Raw JSON

Verse 33 — Surah Ar-Rahman 55:33

Geli koma cinn u mirova! eger hun dikarin ku ji carmedore asimana u zemin deren, edi hun derkevin. Le hun tene bi hezek xurt dikarin derkevin

View verse 55:33 page →Raw JSON

Verse 34 — Surah Ar-Rahman 55:34

Edi hun kijan qenciye perwerdekare xwe diderewinin

View verse 55:34 page →Raw JSON

Verse 35 — Surah Ar-Rahman 55:35

We alav u duye ji agir bi ser we de be þandin; edi hun nikarin yariya havudin ji bikin

View verse 55:35 page →Raw JSON

Verse 36 — Surah Ar-Rahman 55:36

Edi hun kijan qenciye perwerdekare xwe diderewinin

View verse 55:36 page →Raw JSON

Verse 37 — Surah Ar-Rahman 55:37

Veca gava asiman qeliþi, edi wek done rengin (kesk u sor u ser) rengsori bu (weki hespe kumeyt ku reng bi reng dibe)

View verse 55:37 page →Raw JSON

Verse 38 — Surah Ar-Rahman 55:38

Edi hun kijan qenciye perwerdekare xwe diderewinin

View verse 55:38 page →Raw JSON

Verse 39 — Surah Ar-Rahman 55:39

Edi we roje ne mirov u ne ji cinn ji gunehe xwe naye pirsin

View verse 55:39 page →Raw JSON

Verse 40 — Surah Ar-Rahman 55:40

Edi hun kijan qenciye perwerdekare xwe diderewinin

View verse 55:40 page →Raw JSON

Verse 41 — Surah Ar-Rahman 55:41

Sucdaren gunehkar bi sikumen xwe ten nasin veca bi pocax u piyan te girtin

View verse 55:41 page →Raw JSON

Verse 42 — Surah Ar-Rahman 55:42

Edi hun kijan qenciye perwerdekare xwe diderewinin

View verse 55:42 page →Raw JSON

Verse 43 — Surah Ar-Rahman 55:43

Dojeha ku sucdaren gunehkar we diderewinin eva haye

View verse 55:43 page →Raw JSON

Verse 44 — Surah Ar-Rahman 55:44

Ew di navbera we u ava pirr kelandi de dicin u ten

View verse 55:44 page →Raw JSON

Verse 45 — Surah Ar-Rahman 55:45

Edi hun kijan qenciye perwerdekare xwe diderewinin

View verse 55:45 page →Raw JSON

Verse 46 — Surah Ar-Rahman 55:46

Ji kese ku ji þuna (meqame) perwerdekare xwe bitirse re du bihiþt hene

View verse 55:46 page →Raw JSON

Verse 47 — Surah Ar-Rahman 55:47

Edi hun kijan qenciye perwerdekare xwe diderewinin

View verse 55:47 page →Raw JSON

Verse 48 — Surah Ar-Rahman 55:48

Ew herdu (bihiþt) xwedan cuqliye rengin in

View verse 55:48 page →Raw JSON

Verse 49 — Surah Ar-Rahman 55:49

Edi hun kijan qenciye perwerdekare xwe diderewinin

View verse 55:49 page →Raw JSON

Verse 50 — Surah Ar-Rahman 55:50

Di wan de du kani diherikin

View verse 55:50 page →Raw JSON

Verse 51 — Surah Ar-Rahman 55:51

Edi hun kijan qenciye perwerdekare xwe diderewinin

View verse 55:51 page →Raw JSON

Verse 52 — Surah Ar-Rahman 55:52

Di wan de ji her fekiyi du cot hene

View verse 55:52 page →Raw JSON

Verse 53 — Surah Ar-Rahman 55:53

Edi hun kijan qenciye perwerdekare xwe diderewinin

View verse 55:53 page →Raw JSON

Verse 54 — Surah Ar-Rahman 55:54

Ew li ser doþeken ku betane wan ji hevriþime qalind paldayi ne, u cinina (fekiye) bihiþta li ber desta ye

View verse 55:54 page →Raw JSON

Verse 55 — Surah Ar-Rahman 55:55

Edi hun kijan qenciye perwerdekare xwe diderewinin

View verse 55:55 page →Raw JSON

Verse 56 — Surah Ar-Rahman 55:56

Di wan de (jinen) tene li meren xwe dinerin hene ku beri wan ne tu mirov u ne tu cinn tekili wan nebune

View verse 55:56 page →Raw JSON

Verse 57 — Surah Ar-Rahman 55:57

Edi hun kijan qenciye perwerdekare xwe diderewinin

View verse 55:57 page →Raw JSON

Verse 58 — Surah Ar-Rahman 55:58

Ew (jin) her weki yaqut u mircanan e

View verse 55:58 page →Raw JSON

Verse 59 — Surah Ar-Rahman 55:59

Edi hun kijan qenciye perwerdekare xwe diderewinin

View verse 55:59 page →Raw JSON

Verse 60 — Surah Ar-Rahman 55:60

Ma bergidana qenciye ji qenciye peve heye

View verse 55:60 page →Raw JSON

Verse 61 — Surah Ar-Rahman 55:61

Edi hun kijan qenciye perwerdekare xwe diderewinin

View verse 55:61 page →Raw JSON

Verse 62 — Surah Ar-Rahman 55:62

Ji wan (du bihiþta) wedetir du bihiþte din ji hene

View verse 55:62 page →Raw JSON

Verse 63 — Surah Ar-Rahman 55:63

Edi hun kijan qenciye perwerdekare xwe diderewinin

View verse 55:63 page →Raw JSON

Verse 64 — Surah Ar-Rahman 55:64

Herdu ji cilheþin in

View verse 55:64 page →Raw JSON

Verse 65 — Surah Ar-Rahman 55:65

Edi hun kijan qenciye perwerdekare xwe diderewinin

View verse 55:65 page →Raw JSON

Verse 66 — Surah Ar-Rahman 55:66

Di wan de du kani tim dizen hene

View verse 55:66 page →Raw JSON

Verse 67 — Surah Ar-Rahman 55:67

Edi hun kijan qenciye perwerdekare xwe diderewinin

View verse 55:67 page →Raw JSON

Verse 68 — Surah Ar-Rahman 55:68

Di wan de feki u dare xurma u hinar hene

View verse 55:68 page →Raw JSON

Verse 69 — Surah Ar-Rahman 55:69

Edi hun kijan qenciye perwerdekare xwe diderewinin

View verse 55:69 page →Raw JSON

Verse 70 — Surah Ar-Rahman 55:70

Di wan de jinen xuy xweþ u ru xweþik hene

View verse 55:70 page →Raw JSON

Verse 71 — Surah Ar-Rahman 55:71

Edi hun kijan qenciye perwerdekare xwe diderewinin

View verse 55:71 page →Raw JSON

Verse 72 — Surah Ar-Rahman 55:72

Jinen cavbelek en ku di konan de parasti ne

View verse 55:72 page →Raw JSON

Verse 73 — Surah Ar-Rahman 55:73

Edi hun kijan qenciye perwerdekare xwe diderewinin

View verse 55:73 page →Raw JSON

Verse 74 — Surah Ar-Rahman 55:74

Beri wan ne tu mirov u ne ji tu cinn tekili wan nebune

View verse 55:74 page →Raw JSON

Verse 75 — Surah Ar-Rahman 55:75

Edi hun kijan qenciye perwerdekare xwe diderewinin

View verse 55:75 page →Raw JSON

Verse 76 — Surah Ar-Rahman 55:76

Li ser xaliyen kesk u tejiken rind paldayi ne

View verse 55:76 page →Raw JSON

Verse 77 — Surah Ar-Rahman 55:77

Edi hun kijan qenciye perwerdekare xwe diderewinin

View verse 55:77 page →Raw JSON

Verse 78 — Surah Ar-Rahman 55:78

Pirr piroz e nave perwerdekare te ye xwey meznahi u rumet

View verse 55:78 page →Raw JSON