Kurmanji - Chapter 61 - As-Saf

Translation by Unknown — Permalink

Verse 1 — Surah As-Saf 61:1

Tiþte di asimanan u tiþte di zemin de Xuda (ji her kemasiyi) pak derandine. Serkeftiye hikmetdar her ew e

View verse 61:1 page →Raw JSON

Verse 2 — Surah As-Saf 61:2

Geli en baweri anine! hun cima tiþte nakin dibejin

View verse 61:2 page →Raw JSON

Verse 3 — Surah As-Saf 61:3

Tiþte hun nekin bejin li cem Xuda herseki pirr mezin radike

View verse 61:3 page →Raw JSON

Verse 4 — Surah As-Saf 61:4

Beguman Xuda ji en ku di reya wi de qor bi qor þer dikin ku ew her weki avahiyeki biheve zeliqandi ne hiz dike

View verse 61:4 page →Raw JSON

Verse 5 — Surah As-Saf 61:5

(Di bir bine) dema Musa ji gele xwe re got: "Gele min! hun cima min dieþinin tevi ku hun baþ dizanin ku ez pexembere Xuda me bal we ve (hatime þandin?)." Veca ci gava ew (ji rastiye) fetilin Xuda ji dilen wan fetiland. Xuda, komeleki ji rederketi nade ser reya rast

View verse 61:5 page →Raw JSON

Verse 6 — Surah As-Saf 61:6

U (di bir bine) dema Isa kure Meryeme got: "Geli zariye Israil! beguman ez pexembere Xuda me bal we ve (hatime þandin) ku rastdere Tewrata beri xwe me u mizginvanim bi pexembereki ku nave wi Ehmed e, we piþti min were." Veca ci gava ew bi niþanen xuya hat, gotin ku: "Eve han efsuneke diyar e

View verse 61:6 page →Raw JSON

Verse 7 — Surah As-Saf 61:7

Ji kese derewa nebuyi dave ser Xuda tevi ku ew bal Islame ve te vexwendine sitemkartir ki heye? Xuda, komela sitemkaran nade ser reya rast

View verse 61:7 page →Raw JSON

Verse 8 — Surah As-Saf 61:8

Ew dixwazin ku ronahiya Xuda bi deven xwe bitefinin. Le her cend bi kafiran nexweþ be ji we Xuda ronahiya xwe bitevayi bibe seri

View verse 61:8 page →Raw JSON

Verse 9 — Surah As-Saf 61:9

Ew e e ku pexembere xwe bi reberi u dine rastin þandiye ji bo ku wi her cend bi putperestan nexweþ be ji bi ser hemu dinan bixe

View verse 61:9 page →Raw JSON

Verse 10 — Surah As-Saf 61:10

Geli en baweri anine! ma ez danusitanek ku we ji ezabeki bi jan xelas bike niþani we bidim

View verse 61:10 page →Raw JSON

Verse 11 — Surah As-Saf 61:11

Hune bi Xuda u pexembere wi baweri binin u hune bi malen xwe u bi canen xwe di reya Xuda de cihade bikin. Eger hun bizanbin eve han ji we re cetir e

View verse 61:11 page →Raw JSON

Verse 12 — Surah As-Saf 61:12

We gunehen we ji we re bibexþine u we we texe hin bihiþten ku cem ji bine wan diherikin u hin ciyen xweþ di bihiþte Edne (ciye xweþ u þen) de. Rizgariya heri mezin eva haye

View verse 61:12 page →Raw JSON

Verse 13 — Surah As-Saf 61:13

Yeka din ji ku hun je hiz dikin: yariyek ji Xuda u piroziyek nez. Tu mizgin bide bawermendan

View verse 61:13 page →Raw JSON

Verse 14 — Surah As-Saf 61:14

Geli en baweri anine! hun bibin alikare Xuda. Cewa ku Isa kure Meryeme ji þagirtan re got ku: "Bi ali Xuda ve ki alikare min e?" Þagirtan got: "Em alikare Xuda ne." Veca ji zariye Israil desteki baweri ani u desteki ji kafir bun. Veca me en baweri anin li ser neyaren wan zeximand edi ew bi ser ketin

View verse 61:14 page →Raw JSON