Back to Languages

Kurmanji - Chapter 63 - Al-Munafiqun

Translation by Unknown — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Munafiqun 63:1

Gava en duru ten bal te dibejin: "Em danasi didin ku bi rasti tu pexembere Xuda yi." Xuda baþ dizane ku tu pexembere wi yi. Xuda danasi dide ku beguman en guru her derewkar in

Verse 2 — Surah Al-Munafiqun 63:2

Wan baweriya xwe ji xwe re kir mertal veca wan peþi li reya Xuda girt. Beguman ew, ci pis e tiþte dikirin

Verse 3 — Surah Al-Munafiqun 63:3

Eve han ji ber ku bi rasti wan baweri ani paþe kafir bun, veca li ser dilen wan hate mohr kirin; edi ew tenagihen

Verse 4 — Surah Al-Munafiqun 63:4

Gava tu wan dibini, bejn u bala wan te dixe sosrete, u eger ewbipeyivin tu li gotina wan gohdari diki. Ew her weki hiþke dare siparti ne. Ew her qerini bi ser xwe ve guman dikin. Neyar her ew in, edi tu xwe ji wan bigre- bipareze. Xuda wan bikuje!, ew bi ku ve tene zivirandin

Verse 5 — Surah Al-Munafiqun 63:5

U gava ji wan re te gotin ku: "Werin ku pexembere Xuda ji we re bexþine bixwaze" , ew sere xwe hey dihejinin u tu wan dibini ku ew bu qureti li ba dikevinxwe ji para didin

Verse 6 — Surah Al-Munafiqun 63:6

Ci tu ji wan re bexþine nexwazi li ba wan yek e. Xuda ji wan re qet nabexþine. Lewra beguman Xuda komela jirederketiyan nade ser reya rast

Verse 7 — Surah Al-Munafiqun 63:7

Ew in en ku dibejin: "Hun tiþteki nedin en li cem pexembere Xuda ne heya ew ji hev belav dibin." Xizne asimana u zemin her e Xuda ne, le bele en duru tenagihen

Verse 8 — Surah Al-Munafiqun 63:8

Ew dibejin ku: "Sond be, egr em bal Medine ve vegerin we e berumet, je derine." Rumet (u serkeftin) her a Xuda u pexembere wi u bawermendan e, le bele en duru nizanin

Verse 9 — Surah Al-Munafiqun 63:9

Geli en baweri anine! ne malen we u ne zaruyen we bira we ji biranina Xuda para nehele. Ki vi bike edi en ziyankar her ewen han in

Verse 10 — Surah Al-Munafiqun 63:10

U hun ji tiþte me rozi daye we bidin beri ku mirin ji we yeki re were veca beje: "Perwerdekare min! cima te min heya demek nez nehiþt edi ku ez sedeqa bidim u bibim ji qencan

Verse 11 — Surah Al-Munafiqun 63:11

Gava dane wi were, Xuda qet tu kesi para nade. Xuda bi tiþte hun dikin kurzana ye