Kurmanji - Chapter 77 - Al-Mursalat

Translation by Unknown — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Mursalat 77:1

Bi wan (baye) sandaye (peywestene) ji bona qenciyan

View verse 77:1 page →Raw JSON

Verse 2 — Surah Al-Mursalat 77:2

Bi wan (baye) bagerok

View verse 77:2 page →Raw JSON

Verse 3 — Surah Al-Mursalat 77:3

Bi wan (baye) vekeroke (tistan e)

View verse 77:3 page →Raw JSON

Verse 4 — Surah Al-Mursalat 77:4

Bi wan (baye) ji hev derxistok

View verse 77:4 page →Raw JSON

Verse 5 — Surah Al-Mursalat 77:5

Bi wan (baye) buyeren (bori) tine bira merivan

View verse 77:5 page →Raw JSON

Verse 6 — Surah Al-Mursalat 77:6

Tatan u ya ji hisyariye

View verse 77:6 page →Raw JSON

Verse 7 — Surah Al-Mursalat 77:7

(Sond dixum!) tista ji bona we ra hatiye peymandane, we hatibe

View verse 77:7 page →Raw JSON

Verse 8 — Surah Al-Mursalat 77:8

Idi gava siterk bicilmisin

View verse 77:8 page →Raw JSON

Verse 9 — Surah Al-Mursalat 77:9

U gava ezman ji hev cirya (ji hev cu)

View verse 77:9 page →Raw JSON

Verse 10 — Surah Al-Mursalat 77:10

Gava ciya hatine jenandine

View verse 77:10 page →Raw JSON

Verse 11 — Surah Al-Mursalat 77:11

U gava qasid (ji bona nihrewaniye) dane ra dewaniye dabe

View verse 77:11 page →Raw JSON

Verse 12 — Surah Al-Mursalat 77:12

(Aha te gotine): "Ji bona kijan roye "Dan" para hatiye danine

View verse 77:12 page →Raw JSON

Verse 13 — Surah Al-Mursalat 77:13

Ji bona roja berewani (te da te kirine)

View verse 77:13 page →Raw JSON

Verse 14 — Surah Al-Mursalat 77:14

Tu ji ku dizani, ka roja berewaniye ciye

View verse 77:14 page →Raw JSON

Verse 15 — Surah Al-Mursalat 77:15

Di we roye da, xweli li derewderan be

View verse 77:15 page →Raw JSON

Verse 16 — Surah Al-Mursalat 77:16

Maqey me ewan (vireke) bere tesqele ne kiriye

View verse 77:16 page →Raw JSON

Verse 17 — Surah Al-Mursalat 77:17

Pase eme ewane para da mayi ji bune peyrewe wan

View verse 77:17 page →Raw JSON

Verse 18 — Surah Al-Mursalat 77:18

Bi vi awayi em gunehkaran (celat) dikin

View verse 77:18 page →Raw JSON

Verse 19 — Surah Al-Mursalat 77:19

Di we roye da xweli li derewderan be

View verse 77:19 page →Raw JSON

Verse 20 — Surah Al-Mursalat 77:20

Maqey me hun ji aveke sike tir ne afirandine

View verse 77:20 page →Raw JSON

Verse 21 — Surah Al-Mursalat 77:21

Idi me eva (ava) di ewreke parisvane bi hez da cih kiriye

View verse 77:21 page →Raw JSON

Verse 22 — Surah Al-Mursalat 77:22

Heya daneki diyari

View verse 77:22 page →Raw JSON

Verse 23 — Surah Al-Mursalat 77:23

Idi me ewa (ava) piva (xistiye meriv). Idi pivdanok ciqa qenc e

View verse 77:23 page →Raw JSON

Verse 24 — Surah Al-Mursalat 77:24

Di we roye da xweli li derewderan be

View verse 77:24 page →Raw JSON

Verse 25 — Surah Al-Mursalat 77:25

Maqey me zemin ne xistiye suna civine

View verse 77:25 page →Raw JSON

Verse 26 — Surah Al-Mursalat 77:26

Ji bona zindi u miryan

View verse 77:26 page →Raw JSON

Verse 27 — Surah Al-Mursalat 77:27

U me di zemin da ciyane bilinde direj bineci danine u me hun bi ava hesai u sirin dane avdane

View verse 77:27 page →Raw JSON

Verse 28 — Surah Al-Mursalat 77:28

Di we roye da xweli li derewderan be

View verse 77:28 page →Raw JSON

Verse 29 — Surah Al-Mursalat 77:29

Hun (geli filan!) li bal we (sapata) ku we bi hatina we derew dikinir, herin

View verse 77:29 page →Raw JSON

Verse 30 — Surah Al-Mursalat 77:30

Hun li bal we si ya (doja) se sax da herin

View verse 77:30 page →Raw JSON

Verse 31 — Surah Al-Mursalat 77:31

Ewan (siyan) siwane nakin u ji pete agir ji (naparisinin)

View verse 77:31 page →Raw JSON

Verse 32 — Surah Al-Mursalat 77:32

Bi rasti ewa (doja) pete wusa deveje, ta dibe qey weki koskan in

View verse 77:32 page →Raw JSON

Verse 33 — Surah Al-Mursalat 77:33

Ewan (pete hatine avetine) tu dibe qey pilete keleka nin (ji agire) sor (direj bune)

View verse 77:33 page →Raw JSON

Verse 34 — Surah Al-Mursalat 77:34

Di we roye da xweli li derewderan be

View verse 77:34 page →Raw JSON

Verse 35 — Surah Al-Mursalat 77:35

Eva roja royeke wusane qe ewan te da na-axivin

View verse 77:35 page →Raw JSON

Verse 36 — Surah Al-Mursalat 77:36

Ji bona wan ra destur naye dayine heya, ku ewan tate xwe ji bixwazin

View verse 77:36 page →Raw JSON

Verse 37 — Surah Al-Mursalat 77:37

Di we roye da xweli li derewderan be

View verse 77:37 page →Raw JSON

Verse 38 — Surah Al-Mursalat 77:38

Ewa roja (ku puci u rasti ji hev ra diqete) eva ye. Eme we u ewane berya we da (di ve royi da) bicivinin

View verse 77:38 page →Raw JSON

Verse 39 — Surah Al-Mursalat 77:39

Idi heke ji bona we ra endeze hene (ku hun xwe bi wan fereste bikin) ka ji bona xwe ra endezan bikin

View verse 77:39 page →Raw JSON

Verse 40 — Surah Al-Mursalat 77:40

Di we roye da xweli li derewderan be

View verse 77:40 page →Raw JSON

Verse 41 — Surah Al-Mursalat 77:41

Bi rasti Xuda-pariz di nava siwan fi kani ya danin

View verse 77:41 page →Raw JSON

Verse 42 — Surah Al-Mursalat 77:42

Di nava emisen dilxwasti danin

View verse 77:42 page →Raw JSON

Verse 43 — Surah Al-Mursalat 77:43

Hun (geli Xuda parizan!) bi sedema kirine xwe bigivirandin bixwun u vexun, nose cane we be

View verse 77:43 page →Raw JSON

Verse 44 — Surah Al-Mursalat 77:44

Bi rasti em bi vi awayi qenckaran xelat dikin

View verse 77:44 page →Raw JSON

Verse 45 — Surah Al-Mursalat 77:45

Di we roye da xweli li derewderan be

View verse 77:45 page →Raw JSON

Verse 46 — Surah Al-Mursalat 77:46

(Geli gunehkaran!) hun hindik bi xwasi bixun u bijin. Qe (tu ziyan tuneye) bi rasti hun gunehkar in

View verse 77:46 page →Raw JSON

Verse 47 — Surah Al-Mursalat 77:47

Di we roye da xweli liderewderan be

View verse 77:47 page →Raw JSON

Verse 48 — Surah Al-Mursalat 77:48

Gava ji bona wan ra hatiye gotine: "Hun ji bona (Yezdan ra) xwe kuz bikin. Ewan (ji bona Yezdan ra biperesti) xwe kuz nakin

View verse 77:48 page →Raw JSON

Verse 49 — Surah Al-Mursalat 77:49

Di we roye da xweli li derewderan be

View verse 77:49 page →Raw JSON

Verse 50 — Surah Al-Mursalat 77:50

Idi gelo ji pisti (Qur´an e) ewane bi kijan axiftine bawer bikin

View verse 77:50 page →Raw JSON