Kurmanji - Chapter 8 - Al-Anfal

(Muhemmed!) Ewan ji te pirsa (parkirina male) sore dikin. Tu (di bersiva wan da aha) beje: "Male sore; ji bona Yezdan u Pexember e (ewan ca biven wusa par dikin). Heke hun Bı rasti bawer bikin, idi hun Yezdan parisi bikin u hun di nava xwe da astikari bikin, hun bi gotina Yezdan u Pexembere bikin

Bi rasti bawerger hey evan in: Di gava ji Yezdan te mijulkirine, dile wan ji tirsa daveje u di gava ku beraten wi ji wan ra te xundine, bawerya wan hej pirtir dibe, ewan (bawergeran bi xweber ji) xwe hispartine Xudaye xwe

Ewan (bawergeren ku salixe wan borine) ev in: Nimeja xwe dikin u ji wan rojinen (rizq) ku me daye wan (bi xezanan) didine xurine

Bi rasti bawergeren rast evan in. Li bal Xudaye wan ji bona wan ra paye u baxisandin u rojinen xwes hene

Ca, gava ku Xudaye te, tu (ji bona qirina bi filan ra) ji mala te derxistibu (xwesa wan ne dicu, wusa ji par kirine sore ji xwesa wan nace). Bi rasti desteki ji bawergeran, rike xwe ji ciyuna qirine dianin

Ji pisti ku rasti ji ji wan ra xuya buye (ku we ewane herne qirine) ewan disa ji bo ku necine qirine bi te ra tekosin dikirin. Tu dibe qey ewan li bal mirine da tene sandine; ewan ji bezar mane li cuna xwe meze dikin

U hun (birva nekin) di we gave da Yezdan yek ji wan her du destan (desta ji Mekke derketibu ji bona qirina bi we ra u desta karwan vanen ku ji Same fetilibune) ji bona we ra peyman dabu (ku yek ji wan hey ji bona we ra ne). We bi xweber ji diva ku ewa desta (ji wane para we ye); ewa desta be hez e (ceke wan tune ye, be sturibin, ku tu ziyana ji wan ce nebe) le Yezdan bi xweber ji diva ku rastiye bi peyven xwe derxe u pocika filan ji idi bibire

U (file u gunehkar) ciqa rike xwe binin ji ji bona ku rastiye maf bike u pucatiye ji puc bike, Yezdan evan kirinan dive

Di wi gave da we bi lava ji Xudaye xwe arikari dixwest. Idi (Xudaye we) ji bona we ra (aha) bersiv daye, "Bi rasti ez e bi hezar firisteyen li pey hev arikarya we bikim

Yezdan ji bona ku dile we bi arikarine wan (ferestan ji tirsa wan neyaran) bi nive u ji bo ku (eva servahatin) bibe mizgin (ji bona we ra, ku hun idi pas da ji servahati bin) eva arikarina hane bi we kiriye u bi rasti arikar in (u servahat in) hey li bal Yezdan e. Bi rasti Yezdan servahate bijejke ye

Di we gave da (ji bona ku hun di qirina Bedre da ji tirsa neyaran) ewle bibin, Yezdan li bal .xwe henijandinek bi we da aniye, ji bo ku ewa we paqij bike u sikatiyen ku pelid (didane we, ji bona we ra aha digot: "Heke hun li ser reya rast bunan, hun di ve qirine da be av ne diman." Evan sevirandinan) ji we behere u ji bo ku dile we (bi servahatina li ser wan da) gire de u pe we ji (di hembere wan neyaran da) bi cih bine, ew; ji ezmanan di ser we da avek hinartiye

Di we gave da Xudaye te li bal firistan da (aha) niqandiye: "Bi rasti (geli firistan!) ez bi we ra nim, hun idi (dile) bawergeran (bi qinyatan) bidne nivandine ez e ji di dile wan e file da tirse berdim. Hun (geli firistan!) Li ser stuye wan filan bixin hun li hemu tili u peciye wan bixin (ji bo ku ewan nikar bin suran hildin pes va herin)

We (celata wan e aha be;) loma ewan di hembere Yezdan u di hembere Pexembere wi da derketibune. Kijan di hembere Yezdan u di hembere Pexembere wi da derkebe, idi bira (ewa bizane!) bi rasti Yezdan (ji bona wan ra) zor sapat e

Idi hun (geli filan!) ewe sapata (hane di ve cihane da) cesne (tam) bikin u bi rasti ji bona filan ra (di para da ji) sapata agir heye

Geli ewane, ku we bawer kiriye! Di gava ku hun (ji bona qirine derketin cun, hun) raste filan hatin (we dena xwedaye, ku ewan) filan pir in, idi heman hun pista xwe nedine wan para da nerevin

U kijan di wi dani da pista xwe bide wan (para da here) bi rasti idi ewa rasti xesmeke Yezdan e wusa hatiye, ewra wi hey doj e, ewa doja cika sike ewran e! Ji pestire; heke paracuna wi, ji bo ku ewa (ji bona neyaran ra xaxan darxe; bi awayeki dine qirin bike) ya ji para da here bal desteke mayi (ji hevale xwe) ku di teve wan da (bi filan ra qirine bike)

We ewan (di wi dani da bi heza xwe) ne dikustin! Le idi Yezdan ewan dikustin. U di gava ku te (ceke qirine) diavete wan, te ewan (cekan) ne diavet, le Yezdan ewan (cekan) diavete wan (ewan cekan ji bi zanina ji Yezdan digihijtine armancen xwe). Ji bo ku (Yezdan) bi vi arikarikirine bawergeran (bi qenciyen) rind qenciyan bike; eva arikarkirina hane bi we kiriye. Bi rastiYezdan bihisteke pir zan e

Bi van (arikarikirin u qenciyen hanenan we dit) bi rasti Yezdan xaxe filan sist dike

(Geli filan!) Heke hun servahatine dixwazin, idi ji bona we ra servahatin, hat, (bi servahatina bawergeran, hun sernegun bun). U heke hun ji neyartiya (Pexember u hevale wi) xwe bidine para da, sixwa eva paradana hane ji bona we ra cetir e. (Na!) Heke disa para da bizivirin (ji bona qirin u neyartiya Pexember u hevale wi) sixwa eme ji (ji bona arikarkirina Pexember u hevale wi) para bizivirin (hune disa sernegun bibin). U koma we ciqa ji pir dibe bira bibe, disa ewa koma we, we ji sapata (serneguni ye) nade para da. U Yezdan bi xweber ji bi rasti bi bawergeran ra ne

Geli ewane ku we bawer kiriye! Hun bi gotina Yezdan u Pexembere wi bikin u hun (fermanen Yezdan) dibehin (bi zanin) pista xwe nedine (wan fermanan)

U hun ji weki wan komalen ku (aha) gotine: "Me bihist", nebin. Le qe ewan ne bihistibune (cima qe ewan weki fermanen Yezdan xebat ne dikiribune)

Bi rasti 1i bal Yezdan betere reweran; ewan reweren, ku ker in u lal in qe ji tu tisti his hilnadin hene! (Evan reweran) bi xweber in

U heke Yezdan zanibuya ku di nava wan da qenciyek heye, we Yezdane (biryaren xwe) bi wan bida bihistine. U heke Yezdan (biryaren xwe) bi wan bida bihistine ji. sixwa disa ewane pista xwe bidana wan (biryaran) para da bicunan

Geli ewane ku we bawer kiriye! Gava Yezdan u Pexember hun li bal wan (biryaren) ku ewan ji bona we ra jina (hebune) didin, gazi kirin; hun ji bona wan ra bersiva (lite kirin) bidin. U (geli ewane ku we bawer kiriye!) Hun bizanin, bi rasti Yezdan dikebe nava meriv u (miraze) dile wi da u (hun bizanin) ku hune bi rasti li bal (Yezdan da) bene kom kirine

U (geli ewane ku we bawer kiriye!) Hun ji we asita, ku ewa xuri ji bona wane ji we ne cewr kirine nine, xwe biparisinin. U hun bizanin! Bi rasti Yezdan zor sapat e

Geli ewane ku we bawer kiriye! Hun qelpiya Yezdan u Pexember nekin, ji bo ku hun bi zanin di wan tisten bi ewleti (li bal we da hatiye danine) qelpi nekin

U hun (bizanin!) ku bi rasti mal u zaren we (ji bona we ra sedemen) ceribandina (gonehan in) u (hun bizanin!) bi rasti li bal Yezdan kirene mezin hene

Geli ewane ku we bawer kiriye! Heke hun parisiya Yezdan bikin bi rasti ewe ji bona we ra puci u rastiye ji hev derxe u bi rasti ewe sikatiyen we li ser we rake u ji bona we ra baxisandine bike. Bi rasti Yezdan bi xweber ji xweye rumeta mezin e

Kane! Di gaveki da ewane file ji bo ku te (Muhemmed!) bigirin girebidin, ya ji te bikujin, ya ji te (ji welat) derxin; divan ku ji te ra xexan darxin. Ewan tevdira xaxan dikirin u Yezdan ji (ji bona wan ra) tevdira xaxan dibine. U Yezdan bi xweber ji qenctire ji wane tevdira xaxan dibineye

U di gava ku beraten me ji wan ra te xwandine ewan (aha) gotine: "Bi sond! Me bihist (idi bes e) heke me biva, meye ji weki van (peyvan) bigotinan. Bi rasti evan (gotinan) hey ciroken bere ne

U di gaveki da ji ewan (ji Xuda lava kirine aha)gotibune: "Yezdan! Heke bi rasti eva (pirtuka hane) maf e, bi rasti ji bal te hatiye; idi tu li ser me da ji ezmanan keviran bibarine, ya ji tu ji bona me ra sapateke dilsoz bine

U Yezdan bi xweber ji; ji bo ku tu di nava wan da i ewan sapat nake, Yezdan ewan sapat nake, heke ewan ji kirine xwa posman bibin

U idi (gava tu ji nava wan derketi) ji bo ku Yezdan sapat neke ci maye? Ewan bi ewan bi xweber ji (merivan ji sertedana) mizgevta (bi nav) Mescid ul-Heram didine para da, ewan qe ji bona we mizgevte ra ji serkar ne bune. Serkare we mizgevte hey xudapariz in. Le piren wan bive (serkaryi) nizanin

U nimeja wan di mizgevte da ji pestire fitandin u cepik li hev xistine, tu tist nine. Idi (geli filan!) ji bo ku hun fileti dikin; hun saparte cesne (tam) bikin

Bi rasti ewane ku fileti dikin hene; ewanan male xwe didine xwarine, ji bo ku ewan reya Yezdan li ber merivan bigirin. Idi ewane di nezik da ji disa ewi male xwe bidin, pase we ewa mal sixurandina wane ji bona wan ra bibe kovan pase ewane sernegun ji bibin. U bi rasti ewane bune File hene! Ewane li bal doje da kom bibin

(Ewan kom dibin) ji bo ku Yezdan sikan, ji titalan raqetine u, ewan sikan dicivine li ser hev datine, idi ewan sikan hemuskan teve hev dike pase ewan sikan dixe doje. Idi ewane ziyan kirine hene! Evan filan in

Tu (Muhemmed! Ji bona wane bune file ra aha) beje: "Heke ewan (filan ji neyartiya Pexember u ji qirina bi wi ra) xwe bidine para da, we ji bona wan ra, ewan kirine wanen bere bene baxisandine u heke ewan (filan) disa li bal (neyarti u qirina bi Pexember ra) bizivirin: idi bi sond! Reya (sapatdana wan komalen di berya wan da borine heye!) We ji bona van ra ji (bet pekanine)

U (Geli bawergeran!) Hun bi wane (file ra) qirine bikin heya (di cihane da) tevdani nemine u heya ku ol hemusk ji ji bona Yezdan ra bimine. Heke ewan (filan dest ji qirin u tevdane) berdan (bira ewan bizanin!) ku bi rasti Yezdan, ewan tisten ku ewan dikin, dibine

U heke ewan ji wan kirinan (dest ber nedan); pista xwe dane we, idi hun bizanin! Ku bi rasti Yezdan serkare we ye. Ciqa serkareki qenc e u ciqa arikareki qenc e

U hun (geli ewane ku we bawer kiriye!) bizanin: We di roya, ku her du destan (di qirina Bedre da) rasti hev hatine, we ci mal sor kiriye; ji wi mali penca yek, ji bona Yezdan ra ne: Ewa ji bona Pexember u lezimen wi u sewiyan u xezan u rewiyan (te sixurandine). Heke we bi Yezdan u bi wan biryaren, ku me di roya her du deste teve hev bibun, ji bona rasti u puciti ji hev raqetine li ser bende xwe da hinartiye, bawer kiribin (parkirin wusa ne). Bi rasti Yezdan li ser hemu tistan disi

Di we gava hun di rubare newale (nezike Medine da) bun, ewan (neyaran ji) di rubare newale aliye dure (Medine da) bun u karwane wan ji di jera we da (li dere deryaye di terazina ave da hewya bune).Ya ji (di we gava, ku we ji bona jina cehani, kelepur divan: ku hun li talane wan xin, ewan ji ji bona armancen dur, divan, ku Muhemmed bikujin pasya we binin u siyariyen wan ji di aliye deryaye da li jera we da diterezina ave da hewya bun; dideyaniya we bi hesani dikirin.) Heke we (geli bawergeran!) peymana dane radewani (ji bona qirina Bedre bida wan neyaren xwe) weye di wi dani da tekosini bi hev ra bikirinan, hune para biketinan. Le ji bo ku Yezdan ewa buyera (ji bona tesqela wan) pek hatiye bine ci, ewane tene tesqelekirine, li ber cavi bene tesqelekirine u ewane tine jine ji li ber cavi bijin, ewa buyera pek ani. Bi rasti Yezdan bi xweber ji bihisteke pir zana ye

Di we gave de Yezdan ewan (neyaran) di xewna te da bi hindika i dane nisane te. U heke (Yezdan) ewan (neyaran) bi pirati bidana nisane te hune bezar bibunan, weye bi hev ra (ji bona buyere) tetosin bikirinan, hune ji hev bicunan. Le Yezdan hun (ji ve buyera hane) ferestandin. Bi rasti Yezdan bi tista di singan da heye dizane

Di we gava (ku hun raste hev hatin) ji bo ku Yezdan ewa buyera (ji bona tesqeledana wan) pek hatiye, bine ci; ewan (neyaran) di cave we da hindik dida xuyandin u hun ji di cave wan da hindik dikirin, sixwa hemusk buyer ji li bal Yezdan da dizivirin

Geli ewane ku we bawer kiriye! Di gava ku hun rasti koma (neyaran) hatin, idi hun di hembere wan da ji bona qirine) bi ci hew bikin, ji bona ku hun bi servahati fereste bibin, hun Yezdan pir bira xwe binin

U hun (geli bawergeran!) bi gotina Yezdan u Pexembere wi hun (bi hev ra) tekosine nekin. (Heke hun bi hev ra xir bikin) we, idi hune ji hev bezar bibin u we bena (ve bezarbuna we) here (neyaren) we u hun (li hembere wan neyaran) xwe da hew bikin. Bi rasti Yezdan bi hewgeran ra ne

U (geli bawergeran!) hun ji weki (wan alotiyen filan, ku ji bona qirine) bi pesnan u ji bona ku nav u denge wan li pey wan da be gotine ji welate xwe derketine, nebin. Ewan (filan hene!) ewan reya Yezdan li ber merivan dibirin; ewan duruti dikin. U tista ku ewan dikin Yezdan hildaye bine zanina xwe

U di we gave da pelid kirinen wan ji bona wan ra xemilandi buye u pelid ji bona wan ra (aha) gotiye: "Di iro da servahatina tu kesi bi ser we da ce nabe u bi rasti ez bi xweber ji ji bona we ra heval im." Idi gava ku her du deste (ji bona qirine hatin) ji hev ra xuya bun (pelid) di para da li ser her du guzeke xwe teisi (ji wan reviya) u ji wan ra ji (aha) gotiye: "Bi rasti qe tu gur u gumana min bi we tune ye: Loma tista ku hun nabinin, ez dibinim, bi rasti ez ji Yezdan ditirsim. Bi rasti Yezdan bi xweber ji zor sapat e

Di we gave da (ewane) duru u ewane ku di dile wan da nexwesiya (dexesi u filetiye) heye (aha) digotin: "Ola van, evan ji avaru derxistine." (Gotina wan nine, le) kijan xwe hispere Yezdane servahate bijejk e, idi ewa serfiraz e

Xweziya di gava can sitandina wan da; ku firiste li ber u pista wan (filan) dixin, ji wan ra (aha) dibejin: "U hun (geli filan!) ka idi sapata sewate cesne (tam) bikin", te temtela wan bidita, ka cabu

Eva (sapata hane ku bi we da hatiye) bi sedema wan keden we ne, ku hej di bere da (we ji bona xwe ra peskoci sandiye) bi ci te. (Heke ji bona wan nebe) bi rasti Yezdan ji bona bendan ra qe cewrkar nine

Weki temtela hevriyen Fir’ewn u temtela wan komen ku di berya (hevriyen Fir’ewn da) borine: Ewan ji Beraten Yezdan dabune derewderandine, idi Yezdan ewanan bi gonehen wan sapat kirine (ewan tune kirine), Bi rasti Yezdan bi heze zor sapat e

Eva (aha) ye; bi rasti Yezdan gava ku qenciyeki bi komaleki bike, heya ewa komala bi xweber ewe qenciye neguhure, ewa ji qenciya xwe ji wan naguhure. Bi rasti Yezdan bihistoke pirzane ye

Weki temtela hevriyen Fir’ewn u temtela wan komalen ku di berya (hevriyen Fir’ewn da) borine; ewan ji beraten Xudaye xwe dabune derewderandine, idi me ji ewan bi gonehen wan tesqele kirine u me hevriyen Fir’ewn (di ave da) fetisandin. U bi rasti ewan hemusk ji cewrkar bune

Bi rasti ewane file hene! Ewanan li bal Yezdan betere reweran in, idi ewan qe bawer nakin

(Muhemmed!) Ewan kesen (ji wan filan) ku te peymana (astiye) dabuye wan hene! Ewan di her care da pase peymana xwe sikenandine u qe ewan bi xweber ji parisvaniya we peymane nakin

Tu (Muhemmed!) ewan kinge di qirine da bigri, idi tu wusa bini sere wan; ji bo ku ewan, ji bona wane ku li peywan da te bibne sodret (idi peymana xwe nesikenin). Bi rasti dibe ku ewan, evan kirinan bira xwe binin

U kinge tu tirsiya i, ji wi komale ku te bi wan ra peymana (astiye) daye: ku we ewane qelpi bikin (peymana xwe bisikenin) idi tu ji bi vekiri (hej di berya qirine da) ji wan ra (aha beje: "Ji vir ha, di nava me u we da qe tu peyman tune ye; ca hun dikarin wusa bikin)." Bi rasti Yezdan ji qelpan hez nake

U bira ewane (ku di qirine da) pes va cune (fereste bune) goman nekin (ku we ewane ji sapatan ji pes va herin fereste bibin). Bi rasti ewanan qe me bezar nakin (ku hun bidne pey wan ewan bigirin u em ewan sapat bikin)

U hun ji (geli bawergeran!) ci dikarin; di hembere wan (neyaran da bikin) ji bona ku hun (bi we heza we ye heyi) neyaren Yezdan u neyaren xwe u ewan neyaren mayine ku hun bi wan nizanin, le Yezdan bi wan dizane: bidine tirsandine, Hespen xweyen (Xame da) u ceken xwe ji bona (qirina bi wan neyaran ra) amade bikin. U hun di reya Yezdan da ci bisixurinin ewa ewe li bal we da (pas da) be kemai be dayine u qe tu cewr ji li we naye kirine

U heke ewan (neyaran) ji bona astiye nezike we bun, idi tu ji (ji bona astiye ra) nezik bibe u tu xwe hispere Yezdan. Bi rasti hey (Yezdan bi tene ye) ku bihistoke pirzane ye

U heke ewan (neyaran) biven, ku te (ji bona astiye) bixapinin, (haja te bi wan nemine, disa ewan qirine bikin) qe (tu kovanan neke!). Loma Yezdan bese te ye. Ewi (Yezdani) tu bi arikariya xwe u (bi arikariya) bawergeran (serfiraz kiri)

U ewi di nava dile (bawergeran da) hogiri ce kiriye. Heke te (hemu heyine) di cihane da hene, bida ji disa te di nava dile wan da hogiri ce ne dikir, le Yezdan di nava wan da hogiri ce kir. Bi rasti ewa servahate bijejke ye

Pexember! Ewan bawergeren ku bune peyrewe te hene! Yezdan bese te u wa ne

Pexember! Tu ji bona qirine helana bide bawergeran. Heke ji we (bawergeran) bist meriven hewdai hebin; Ewane li du sed (merive neyar) servahatine bikin. U heke ji we sed meriven hewdai hebin; we ewane li hezar (meriven fileyen neyar) servehatine bikin. Loma bi rasti ewan komaleki wusa nin; qe qenci u xirabiyan ji hev dernaxin

A, di naha da! Yezdan bare we sivik kiriye, loma bi rasti Yezdan zaniye ku di nava we da (meriven) be wec hene. Idi heke ji we sed (meriven) hewdai hebin; we ewane li du sed (meriven file) servahatine bikin, u heke ji we hezar (meriven) hewdai hebin; we ewane bi dustura Yezdan li du hezar (meriven fileyen neyar) servahatine bikin. Loma bi rasti Yezdan bi hewdaran ra ne

Heya neyar di zemin da rind sernegun nebin, qe ji bona tu pexember (u hevale wi ra) durist nine, ku (ewan neyaran bigrin) zebun bibin (di hembere wan da mal bistinin ewan azad bikin). Hun (geli bawergeran! Male wan talan u tajan dikin dest ji qirine berdidin) jina cihan u xisre we diven. Yezdan bi xweber ji (ji bona wa ra jina) pas da dive. Bi rasti Yezdan servahate bijejke ye

Heke hej bere da ji Yezdan (ji bona we ra peymana bi servehatina we) ne bori buya, we bi sedema van (mal hildan u zebun girtina we) sapateke mezin bi we bigirta

Idi (geli bawergeran!) hun ji wan (malen) ku we (ji neyaren xwe) sori kirine, bi duristi u bi titali bixun u hun yezdanparisi bikin. Bi rasti Yezdan baxiskare dilovin e

Pexember! Tu ji bona wane ku di deste we da zebun in (aha) beje: "Heke Yezdan bizane ku di dile we da qenci heye, we ji wan (gerewen) ku ji we te sitandine; cetiren wan bide we u we ji bona we ra gonehen we bibaxisine." Bi rasti Yezdan baxisgere dilovin e

Heke ewan (zebunan) qelptiya bi te ra biven (bira ewan bizanin!) ku ewan hej di bere da qelpti bi Yezdan ra kiribune, idi ewi ji bona ku tu bi wan bikari) care daya te, ku tu ewan (biherciqini). Bi rasti Yezdan bi xweber ji pirzan e bijejke ye

Bi rasti ewane ku bawer kirine u (ji bona qayilbuna Yezdan ji welat xwe) koc kirine u bi mal u cane xwe di reya Yezdan da tekosin kirine u ewan e, ku ewan (kocer u tekosingeran) di mala xwe da di ewirinin u arikariya wan dikin, hene! Evanan; hineke wan sarkare hineke wan in (ewan miratxuren hev in). Le ewane ku bawer kirine (ji bona qayilbuna Yezdan ji welate xwe) koc ne kirine, hene! Ewanan heya (ji welate xwe) koc nekin, qe tu serkariya we ji bona wan ra bi tu tisti ce nabe (hun ji bona hev ra ji nabine miratxur). Le heke (ewane ku ji welate xwe ji bona qayilbuna Yezdan koc ne kirine) ji we, di mafe ole da arikari xwastin; idi (di we gave da) arikariya wan, li ser we bi ve neve ye, ji pestire heke ewan arikari di hembere wi komale, ku di nava we u wan da peymana (astiye) hebe (hun nikarin arikariya wan bawergeran bikin). Sixwa Yezdan bi xweber ji tista hun dikin dibine

U ewane bune file hene! Ewan ji hineki wan serkare hineki wan in (ewan miratxuren hev in). Heke (hun ca hatine fermankirine, wusa arikariya hev nekin) we di zemin da tevdan u ji rederketinen mezine ce bin (heza filane we pir bibe, hun Misilmane be hez bin)

U ewane ku bawer kirine u di reya Yezdan da (ji welate xwe) koc kirine u tekosin kirine u ewane (ku kocgeran di mala xwe da) bi ci kirine u arikariya wan kirine hene! Evanan in, ku bi rasti bawer kirine. Ji bona van ra baxisandin u xarin ne xwes hene

U ewane ku di pas da bawer kirine u (ji bona qayilbuna Yezdan ji welate xwe) koc kirine u bi we ra ji (bi neyaran ra) tekosin kirine hene! Idi evan ji ji we ne. (Geli bawergeran!) Sixwa di pirtuka Yezdan da; ewane ku ji bona hev ra lezimin, babettirin ku ji bona hev ra bibne miratxur u urt. Bi rasti Yezdan bi hemu tistan dizane