Back to Languages

Kurmanji - Chapter 80 - Abasa

Translation by Unknown — Permalink

Verse 1 — Surah Abasa 80:1

Ruye xwe tirs kiriye u pista xwe (daye)
View verse 80:1 page →Raw JSON

Verse 2 — Surah Abasa 80:2

Ji bo ku ewa kora hatiye
View verse 80:2 page →Raw JSON

Verse 3 — Surah Abasa 80:3

Tu ci dizani? Bi rasti dibe ku xwe paqij bike
View verse 80:3 page →Raw JSON

Verse 4 — Surah Abasa 80:4

Yan ji siretan bike, idi siret keri wi werin
View verse 80:4 page →Raw JSON

Verse 5 — Surah Abasa 80:5

Le ewe, xwe hewce nabine
View verse 80:5 page →Raw JSON

Verse 6 — Surah Abasa 80:6

Idi tu ji bo wi ra raber dibi
View verse 80:6 page →Raw JSON

Verse 7 — Surah Abasa 80:7

U ci ji te ra ku ewa xwe ji (filetiye) paqij nake
View verse 80:7 page →Raw JSON

Verse 8 — Surah Abasa 80:8

Le ewe bi lez hatiye bal te
View verse 80:8 page →Raw JSON

Verse 9 — Surah Abasa 80:9

Ji (Xuda) tirsiyaye, loma hatiye
View verse 80:9 page →Raw JSON

Verse 10 — Surah Abasa 80:10

Idi tu ji ji wi ru difetilini
View verse 80:10 page →Raw JSON

Verse 11 — Surah Abasa 80:11

Na! (wusa nabe) loma bi rasti (Qur´an) siretek e
View verse 80:11 page →Raw JSON

Verse 12 — Surah Abasa 80:12

Idi kijan ji ve, we ewe sirete hilde
View verse 80:12 page →Raw JSON

Verse 13 — Surah Abasa 80:13

Ewa (Qur´an a) di rupelne rumetdar danin
View verse 80:13 page →Raw JSON

Verse 14 — Surah Abasa 80:14

Bilind u paqij e
View verse 80:14 page →Raw JSON

Verse 15 — Surah Abasa 80:15

Di deste balyozne (ji fireste danin)
View verse 80:15 page →Raw JSON

Verse 16 — Surah Abasa 80:16

Ewan (firestan) rumetdar u qencikar in
View verse 80:16 page →Raw JSON

Verse 17 — Surah Abasa 80:17

Xweli li meriva be, ciqas nankor in
View verse 80:17 page →Raw JSON

Verse 18 — Surah Abasa 80:18

(Gelo) ewa (meiva) qe meze nake, ka (Yezdan) ewa ji ci afirandiye
View verse 80:18 page →Raw JSON

Verse 19 — Surah Abasa 80:19

(Yezdan) ewa ji aveke tire avotek afirandiye, idi pase ji wi ra rucik daye
View verse 80:19 page →Raw JSON

Verse 20 — Surah Abasa 80:20

Pase (Yezdan) reya wi hesani kiriye
View verse 80:20 page →Raw JSON

Verse 21 — Surah Abasa 80:21

Pase (Yezdan) ewa mirandi ye, idi ewa xistiye gore
View verse 80:21 page →Raw JSON

Verse 22 — Surah Abasa 80:22

Pase gava (Yezdan) bive disa ewi zindi dike(di wesine)
View verse 80:22 page →Raw JSON

Verse 23 — Surah Abasa 80:23

Na! (gotina merivan nine) bi rasti tista (Yezdan ferman) kiribu; ewi pek ne anibu
View verse 80:23 page →Raw JSON

Verse 24 — Surah Abasa 80:24

Idi bila meriv carekili bal xureke xwe ra meze bike
View verse 80:24 page →Raw JSON

Verse 25 — Surah Abasa 80:25

Me ca (ji bona piraniya xwarina wi) aveke pir rijandi ye
View verse 80:25 page →Raw JSON

Verse 26 — Surah Abasa 80:26

Pase me zemin (ji bo hesinaiye) ca cirandi ye
View verse 80:26 page →Raw JSON

Verse 27 — Surah Abasa 80:27

Idi me (di zemin da) lub hesin kiriye
View verse 80:27 page →Raw JSON

Verse 28 — Surah Abasa 80:28

U (me) tiri u nefel ji (hesin kiriye)
View verse 80:28 page →Raw JSON

Verse 29 — Surah Abasa 80:29

U me zeytun u xurme ji (hesin kiriye)
View verse 80:29 page →Raw JSON

Verse 30 — Surah Abasa 80:30

U (me) bostanne (dare wan) ji hev derbvaz buyi ji (hesin kiriye)
View verse 80:30 page →Raw JSON

Verse 31 — Surah Abasa 80:31

U (me) emis u merg ji (hesin kiriye)
View verse 80:31 page →Raw JSON

Verse 32 — Surah Abasa 80:32

Ji bona (ku hun daborya xwe pek bin in) me evan ji bona we utarise we ra pek ani ye
View verse 80:32 page →Raw JSON

Verse 33 — Surah Abasa 80:33

Idi gava denge ku ji (bona) rabuna we ra te, guhan ker dike
View verse 80:33 page →Raw JSON

Verse 34 — Surah Abasa 80:34

Di we roye da meriv, ji biraye xwe direv e
View verse 80:34 page →Raw JSON

Verse 35 — Surah Abasa 80:35

U ji diya xwe u ji bave xwe ji
View verse 80:35 page →Raw JSON

Verse 36 — Surah Abasa 80:36

U ji hevale jina xwe u zare xwe ji
View verse 80:36 page →Raw JSON

Verse 37 — Surah Abasa 80:37

Di we roye da ji bona heryeke ji wan ra temteleke wi heye, ewa idi hewce tisteki nabe
View verse 80:37 page →Raw JSON

Verse 38 — Surah Abasa 80:38

Di we roye da hinek ru hene diteyisin
View verse 80:38 page →Raw JSON

Verse 39 — Surah Abasa 80:39

Mizginvani bi hev diken in
View verse 80:39 page →Raw JSON

Verse 40 — Surah Abasa 80:40

U di we roye da hinek ru ji hene bi gemar in
View verse 80:40 page →Raw JSON

Verse 41 — Surah Abasa 80:41

Resati u tariti ewan ruyan niximandin e
View verse 80:41 page →Raw JSON

Verse 42 — Surah Abasa 80:42

Filene gunehkar evan bi xweber in
View verse 80:42 page →Raw JSON