Kurmanji - Chapter 86 - At-Tariq

Bi ezman u bi siterka quloker

(Muhemmed!) ka tu ji ku dizani ewa (siterka) quloker ciye

Ewa siterka bi runahi u rejoke ye

(Sond dixum!) ku li ser hemu candaran, parisvaneki wi heye

Ka bira meriv meze bike ji ci hatiye afirandine

Ewa (meriva) ji avekehilavok hatiye afirandine

Ewa (ava) ji pista (meran) u ji nava (her du) memike (jinan) derdikeve

Bi rasti (ew Yezdan e, ku bi vi awayi merivan biafirin e; ji pisti mirine) di si ku ewan para da bizvirin e

Di roya, ku hemu (vesarti) we derkevin xuya bibin

Idi ji bo wi merivi ra qe tu hez u arikari namin e

U bi wi ezmane (ku ave hildid e u) para da disa dizvirin e

U bi wi zemine (ku ji bona hesina ya) ciryane derizi

(Sond dixum!) ku ewa (Qur´an a) bi rasti puci u rastiye ji hev ra diqetin e

U ewa (Qur´an a) tinaz nin e

Bı rasti ewan (filan ji bona pucate ya Qur´an e) endezan dikin

Ez bi xweber ji (ji bona girtina wan) defikan pev dixim