Kurmanji - Chapter 87 - Al-Ala

(Muhemmed!) tu bi nave Xuda ye xweye bilintir paqiji ya vi ji kemayan bike

Ew (Xweda ye te) afirandin kiriye, idi bi pekani rast kiriye

Ewi ji hemu heyan ra (temtela wan) pivaye, idi pase aniye reya rast

Ewi kovicer derxistiye

Idi pase ewa (cera) xisteye gihaki rese hisk maye

(Muhemmed) di nezik da (bi Cibrail) eme (Qur´an e) ji te ra bidin xundine, idi tu birva neki

Ji pestire tista Yezdan (birva kirina we) va ye. Loma bi rasti Yezdan bi tista xuyayi u bi tista vesarti dizane

U eme ji bona te ra reya hesabuna (berkirine) pek bin in

(Muhemmed) heke sireta (bi Qur´an e)ji bona wan ra ker te tu ji wan ra siretan bike

Bi rasti ewe (ji Xude) bitirs e, we (ji Qur´an e) siretan hilde

Ewe gunehkare ji re derketi heye! Ewa ji xwe (ji sirete Qur´an e) diparisin e

Ewa di agire mezin da te avetine

Pase (di agirda ji) ne diji u ne ji dimire

Bi sond! Ewe ku xwe ji (gunehan) paqij kiriye haye! Ewa feredte buye

Le hune jina cihane heldibijerin

Jina parada ji (ji jina cihane) cetir u mayitir e

Bi rasti evan (siretan) di pirtuk u rupelen bereda ji hebun e

Ewan rupelan, rupele Ibrahim u Musa nin