Back to Languages

Kurmanji - Chapter 89 - Al-Fajr

Translation by Unknown — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Fajr 89:1

Bi Segura (sibehe)
View verse 89:1 page →Raw JSON

Verse 2 — Surah Al-Fajr 89:2

Bi wan deh seve (bi nev u nisan)
View verse 89:2 page →Raw JSON

Verse 3 — Surah Al-Fajr 89:3

(Bi hemi afırande) zo u kit
View verse 89:3 page →Raw JSON

Verse 4 — Surah Al-Fajr 89:4

U bi seve gava di ce
View verse 89:4 page →Raw JSON

Verse 5 — Surah Al-Fajr 89:5

Ji bona xayi hisan ra bi rasti di vane bori da sond u ewleti heye
View verse 89:5 page →Raw JSON

Verse 6 — Surah Al-Fajr 89:6

Maqey tu nabini, ku Xuda ye te komale Ad ca sapat kiriye
View verse 89:6 page →Raw JSON

Verse 7 — Surah Al-Fajr 89:7

Ewan (komeleki wusa bi hez bun) weki situnan bilind bun
View verse 89:7 page →Raw JSON

Verse 8 — Surah Al-Fajr 89:8

Ewan (komalen wusa bun e) ku weki wan tu komal di welatan da ne hatine afirandine
View verse 89:8 page →Raw JSON

Verse 9 — Surah Al-Fajr 89:9

U ewan Semudine di newalan da, zinar qul dikirin (ji bo ku ji xwe ra xaniyan ava bikin, Xuda ye te ca sapat kiriye)
View verse 89:9 page →Raw JSON

Verse 10 — Surah Al-Fajr 89:10

U (Xuda ye te) Fir´ewn e xwediye hez u singe ji ca sapat kiriye
View verse 89:10 page →Raw JSON

Verse 11 — Surah Al-Fajr 89:11

Ewan di welatan da (bi zorbeti) ji ava ru derketibun
View verse 89:11 page →Raw JSON

Verse 12 — Surah Al-Fajr 89:12

Idi ewan di welatan da pir cewr kiribun e
View verse 89:12 page →Raw JSON

Verse 13 — Surah Al-Fajr 89:13

Xuda ye te ji, idi li ser wan da sapatek e zor rijandiye
View verse 89:13 page →Raw JSON

Verse 14 — Surah Al-Fajr 89:14

Loma bi rasti Xuda ye te (di hemu deman da) didevane (bendeye xwe ye)
View verse 89:14 page →Raw JSON

Verse 15 — Surah Al-Fajr 89:15

Idi gava Xuda bive, ku merivan biceribin e; ewa merive, ku Xuda ye wi ji bona wi ra berxudari dabe (aha) beje bi rasti Xuda ye min ji min ra qenci kiriye
View verse 89:15 page →Raw JSON

Verse 16 — Surah Al-Fajr 89:16

Le gava Xuda ye wi ewi bi ceribine,idi rojine wi kem bike u be pear bike idi ewa ji (aha) di beje: "Bi rasti xuda ye min, ez riswa kirime
View verse 89:16 page →Raw JSON

Verse 17 — Surah Al-Fajr 89:17

Na! (bi gotina we nine) le hun (geli merivan!) rumeta sewyan na girin
View verse 89:17 page →Raw JSON

Verse 18 — Surah Al-Fajr 89:18

U hun ji bona xurek dana belengazan helana nadene hev
View verse 89:18 page →Raw JSON

Verse 19 — Surah Al-Fajr 89:19

U hun mirate qe ji hev naraqetinin, hemi teve hev dixun
View verse 89:19 page →Raw JSON

Verse 20 — Surah Al-Fajr 89:20

U hun ji civandina mal pir hez dikin
View verse 89:20 page →Raw JSON

Verse 21 — Surah Al-Fajr 89:21

Na! (evan kirine we rast ninin) gava zemin hejiya bu toz
View verse 89:21 page →Raw JSON

Verse 22 — Surah Al-Fajr 89:22

U (gava) Xuda ye te hat; feriste bi gargi rez bun
View verse 89:22 page →Raw JSON

Verse 23 — Surah Al-Fajr 89:23

Di we roje da doj ji hatiye anine. Di we roje da meriv kirine xwe tine bira xwe, idi (di we roje da) biranina wi ji bona wi ra we ca kere wi were
View verse 89:23 page →Raw JSON

Verse 24 — Surah Al-Fajr 89:24

(Di we gave da meriv aha) di beje: "Xwezika min ji bona ve jina xwe ra hej di bere da (qenci) sandibunan
View verse 89:24 page →Raw JSON

Verse 25 — Surah Al-Fajr 89:25

Idi di we roje da weki sapata (Yezdan) qe tu kes sapate nake
View verse 89:25 page →Raw JSON

Verse 26 — Surah Al-Fajr 89:26

U tu kes ji weki giredana (Yezdan) giredane nake
View verse 89:26 page →Raw JSON

Verse 27 — Surah Al-Fajr 89:27

Geli cane rawestiyaye hewda i
View verse 89:27 page →Raw JSON

Verse 28 — Surah Al-Fajr 89:28

Tu li bal Xuda ye xwe da bi qayili bizvire
View verse 89:28 page →Raw JSON

Verse 29 — Surah Al-Fajr 89:29

Idi tu bikeve nava bendene mine (xuri)
View verse 89:29 page →Raw JSON

Verse 30 — Surah Al-Fajr 89:30

U tu bikeve behista min
View verse 89:30 page →Raw JSON