Kurmanji - Chapter 96 - Al-Alaq

(Muhemmed!) tu bi nave Xuda ye teye, ku tu afirandiyi bi xune

Ewi meriv ji zuryan afirandiye

Ewi (bi merivan nivisandina) bi giligo u nivisdaroki daye hinkirine

Tista, ku merivan nizanbuye ewi bi wan daye hinkirine

Na! (di hembere van qenciyan da) bi rasti meriv ji avaru derketiye

Ji ber, ku ewa (meriva) xwe ne hewce ditiye

Bi rasti para zıvirandin hey li bal Xuda ye te dane (we hijmara kirine wan bibine)

Qey tu ewe, ku paradane dike nabini

Gava bendek nimej dike (ewi dide para da na hele nimej bike)

Tu dibini; heke;ewa (bende nimej; dike) li ser reya rast be

Yan ji ewa (benda) fermana bi Xuda parizi bike

Tu di bini; heke ewa (bende paradane dike) pista xwe bide (van siretan u) bide derewderandine? (we gave ewe bizane ka we ci be sere wi)

Maqey ewa nizane, ku bi rasti Yezdan bi hemu kirine wi (dizane u) dibine

Na! heke ewa (ji wan kirine xwe posman nebe) parada nefitile, bi rasti eme bi tuncika wi bigirin (ewi li bal doje da) bi kisinin

Bi tundcika wi vireke gunehkar (bigirin)

Idi bi ra ewa (here) gazi hemnisine xwe bike

Eme ji gazi feristene xwene (parisvzne doje bi nave) zabani bikin

Na! (Muhemmed!) qe tu bi gotina wi (gunahkari) neke u tu (ji bona Xuda ye xwe ra) kunde bihere u nezike wi (Xuda ye xwe be)