Kendayan - Chapter 51 - Adh-Dhariyat

Demi (nyani) nang narabangkatn dabu

Man rahu’ (awan) nang ngandong (ujatn)

Man (kapal-kapal) nang balayar mang mudah

Man (mala’ekat-mala’ekat) nang magi-magi urusatn

Sungguh, ahe nang dijanjiatn ka’ kita’ pasti banar

Man sungguh, (ari) pambalasatn pasti tajadi

Dami langit nang bamaraga-mataga

Sungguh, kita’ banar-banar dalapm kaada’an babeda-beda pandapat

Dipalingkatn darinya (Al-Quran aman rasul) urakng-urakng nang dipalingkatn

Takutuklah urakng-urakng nang manyak alok

(iakoa) urakng-urakng nang tabahkan dalapm kabodohatn man kalakkatn

Iaka’koa batanya, “mole ke’ ari pambalasatn koa?”

(Ari pambalsatn koa) ialah ka’ ari (katika) iaka’koa kena’ siksa ka’ dalapm api naraka

(dikataatn ka’ iaka’koa) “rasaatnlah siksa kita’ nian. Nianlah siksa nang de’e kita’ minta agar di capatatn”

Sasungguhnya urakng-urakng nang batakwa ada ka’ dalapm taman –taman saruga man mata ai’

iaka’koa ma’ap ahe nang dibare’atn T ka’ iaka’koa. Sasungguhnya iaka’koa koa (ka dunia) ialah urakng-urang na baboat baik

iaka’koa saebet sakal tidur ka’ waktu

Man ka’ akhir malam iaka’koa mam amponan (ka’ Allah)

Man ka’ harta banda iaka’koa ada ha urakn masikin nang minta’ man urak masikin nang nana’ minta’

Man ka’ bumi tadapat tanda-tanda (k Allah) bagi urakng –urakng nang yak

Man (uga’) ka’ diri kita’ babaro, mak ke’ kita’ nana’ nele’

An ka’ klangit tadapat (sabab-sabab) kita’ man ahe nang dijanjiatn ka’koa

Maka dami Tuhan langit man bumi, sungguh, ahe nang dijanjiatn koa pas ampahe ahe nang koa ucapatn

Udah ke’ sampe ka’ kao (Muhamma carita tamu Ibrahim (malekat-mala’e nang di muliaatn)

(ingatlah) waktu iaka’koa tama’ ka’ t nya sambil ngucapatn “salaman” (sal Ibrahim nyawap, “salamun” salam, ( koa) urakng-urakng nang nape’ dikan

Maka diapm-diapm ia (Ibrahim) amp mui’ ka’ kaluarganya, laka’koa ia ng daging nak sapi nang gamok (nang d)

Maka ia (Ibrahim) marasa gali’ ka’ ia laka’koa bakata, “amelah kao’ gali’” iaka’koa mare’ kabar repo ka’ ia man (kalahiratn) saurakng anak nang alim

Laka’koa bininya atakng ngampak (t ang) lalu napok muhanya babaro sam bakata (aku nian) saurakng nang bini nang mandul

Iaka’koa bakata “ampakoalah Tuhan bapirman. Sungguh, Ia lah nang Mah bijaksana, Maha nau’an

Ia Ibrahim bakata, “ahe ke’ unisan kita’ nang panting wahe utusan-utusan?”

Iaka’koa nyawab, “sasungguhnya kami di ngutus ka’ kaum nang badosa (kaum Luth)”

Biar kami nimpa’ iaka’koa mang batu-batu dari tanah (nang karas)

Nang ditandai’ dari Tuhannyu nto’ minasaatn urakng-urakng nang ngalampoi’ batas

Kami kaluaratn urakng-urkng nang baiman nang barada ka’ dalapmnya (nagari kaum Luth) koa

Maka kami nana’ nanu’ ka’ dalapmnya nagari (nagari koa), kacoali sabuah rumah dari urakng muslim (Luth)

Maka kami ningalatn ka’ nagari koa soatu tanda813 nto’ urakng nang gali’ ka’ siksa nang padih

Man ka’ Musa (ada tanda-tanda kakuasaan Allah) waktu kami ngutusnya ka’ Pir’aun mang ngincakng mukjijat nang nyata

Tatapi ia (pir’aun) mang balatantaranya babaling man bakata, “Ia (musa) adalah saurakng panyeher atau urakng gila”

Maka kami siksa ia sarata balatantaranya, lalu kami batakatn iaka’koa ka’ dalapm laut, dalapm kaada’an tacala

Man (uga’) ka’ (gesah kaum) ‘Ad. Waktu kami kirimpatn ka’ iaka’koa nyani nang minasaatn

(nyam) koa nana’ miaratn soatu ahe pun nang dilandanya, bahkan dijadiatnnya sarabuk

Man ka’ (gesah kaum) Samud, waktu di madahiatn ka’ iaka’koa “repo-repolah kita’ sampe waktu nang di tantuatn”

Maka iaka’koa ba babuat ka’ parentah Tuhannya, maka iaka’koa kana sambar di late’, padahal iaka’koa nele’nya

Maka iaka’koa nana’ mampu lumpat man nana’ nga’ namu patolongan

Man sanape’ koa (udah kami minasaatn) kaum Nuh, sungguh iaka’koa ialah kaum nang fasik

Man langit kami bangun mang kakuasaan (kami) man kami banar-banar ngalusatnnya

Man bumi udah kami amparatn, maka (kami) baik-baik nang ngamparatn

Man sagala sasoatu kami ciptaatn bepasang- pasangan biar kita’ ingat (ke ayaatn Allah)

Maka capatlah malakng naan (na’ati Allah), sungguh aku saurakgn pamare’ paringatatn nang jalas nto’ kita’

Man amelah kita’ ngadaatn Tuhan nang lain, salian Allah. Sungguh aku saurakng pamare’ paringaatn nang jalas dari Allah nto’ kita’

Ampakoalah satiap kali saurakng Rosul nang atakng ka’ urakng-urakng nang sanape’nya iaka’koa (kaumnya) pasti ngata’atn, “ia koa panyeher ato gila”

Ahe ke’ iaka’koa saling bapasatu tantang ahe nang dikataatn koa. Sabanarnya iaka’koa adalah kaum nang ngalampoi’ batas

Maka bapalinglah kao darinya ka’koa, man kao sama sakali nana’ tacala

Man tataplah mare’ paringatatn karana sasungguhnya paringatatn koa bamanpa’at nto’ urakng-urakng mukmin

Aku nana’ nyiptaatn Jin man manusia malaintat biar iaka’koa baibadah ka’ aku

aku nana’ malantatn rajaki saebet pun darinya ka’koa man aku nana’ malantatn biar iaka’koa mare’ makatn ka’ aku

Sungguh Allah, Ialah nang mare’ rajaki nang bakakuatatn agi’ miah kokoh

Maka sungguh, nto’ urakng-urakng nang jalim ada bagian (ajab) ampahe bagian ayukng-ayukng ka’koa (de’e). Maka amelah iaka’koa minta’ ka’ aku nto’ nyapatatnya

Maka cilakalah urakng-urakng nang kapir ka’ ari nang udah di janjiatn ka’ iaka’koa (ari kiamat). ayat