Back to Languages
Kendayan - Chapter 79 - An-Naziat
Translation by Unknown — Permalink
Verse 1 — Surah An-Naziat 79:1
Demi (malakat) nang mabut (nyawa) mang karas
Verse 2 — Surah An-Naziat 79:2
Demi (malakat) nang mabut (nyawa) mag karas
Verse 3 — Surah An-Naziat 79:3
Demi (malakat) nang turutn dari langit mang capat
Verse 4 — Surah An-Naziat 79:4
Man (malakat) nang nolo’i’ mang atncang
Verse 5 — Surah An-Naziat 79:5
Nang (malakat) nang ngatur urusan (dunia)
Verse 6 — Surah An-Naziat 79:6
(Sungguh, kao akan di bangkitatn) pada ari katika siupatn partama ngoncangan alam
Verse 7 — Surah An-Naziat 79:7
(Siupatn partama) koa di iringi oleh siupatn kadua
Verse 8 — Surah An-Naziat 79:8
Ati talino pada waktu koa marasa mian gali
Verse 9 — Surah An-Naziat 79:9
Panele’annya tunduk
Verse 10 — Surah An-Naziat 79:10
(Urakng-urakng kafir) bakata, “Ahe ke’ kita’ banar-banar akan di kambaliatn ka’ kaidupan nang samula”
Verse 11 — Surah An-Naziat 79:11
Ahe ke’ (akan dibangkitatn uga) kade’ kita’ udah manjadi tulang balulang nang ancur
Verse 12 — Surah An-Naziat 79:12
Ia iaka’koa bakata, “kade’” ampalera, koa ialah suatu pangambaliatn nang marugiatn
Verse 13 — Surah An-Naziat 79:13
Maka pangambaliatn koa inggelah mang sakali siupatn ihan
Verse 14 — Surah An-Naziat 79:14
Maka katika koa ia iaka’koa idup kambali ka’ bumi nang baru
Verse 15 — Surah An-Naziat 79:15
Udah ke’ sampe ka’ kao (Muhammad) gesah musa
Verse 16 — Surah An-Naziat 79:16
Katika Tuhan nyari’nya (Musa) ka’ lombah suci yakta lembah tuwa
Verse 17 — Surah An-Naziat 79:17
Ampuslah kao ka’ Fir’aun! sungguh ia udah melampoi batas
Verse 18 — Surah An-Naziat 79:18
Maka Kataahuilah (ka’ Fira’un), “adake ka’ inginan nyu nto’ marasekatn diri’ (dari kasasatatn)”
Verse 19 — Surah An-Naziat 79:19
Man kao akan kupimpin ka’ maraga Tuhan nyu agar kau gali’ ka’-Ia
Verse 20 — Surah An-Naziat 79:20
Lalu (Musa) nele’atn ka’ ia mukjizat nang aya
Verse 21 — Surah An-Naziat 79:21
Tapi ia (Fir’aun) mandustaatn man mandurhakai
Verse 22 — Surah An-Naziat 79:22
Kamudian ia bapaling saraya barusaha manantang (Musa)
Verse 23 — Surah An-Naziat 79:23
Kamudian ia ngampuratn (pambesar- pambesarnya) lalu berseru nyam kaumnya
Verse 24 — Surah An-Naziat 79:24
(Saraya)bakata, “Akulah tuhan nyu nang paling tingi”
Verse 25 — Surah An-Naziat 79:25
Maka Allah ngukumnya mang azab ka’ naherat man siksa’an ka’ dunia
Verse 26 — Surah An-Naziat 79:26
Sungguh, ka’ nang ampakoa tadapat palajaratn bagi urakng nang gali’ (ka’ Allah)
Verse 27 — Surah An-Naziat 79:27
Ahe ke penciptaan kao nang labih hebat ato ke’ langit nang udah dibangunnNya
Verse 28 — Surah An-Naziat 79:28
Ia udah ningiatn bangunannya lalu nyampurnan nya
Verse 29 — Surah An-Naziat 79:29
Man ia nyadiatn malain nya (gelap gulita) man nyadiatn jiaunya (tarang banderang)
Verse 30 — Surah An-Naziat 79:30
Man udah koa bumi di amparatn
Verse 31 — Surah An-Naziat 79:31
Darinya ia pancaratn mata ai’ man di (tumuhatn) tumbuh-tumbuhanya
Verse 32 — Surah An-Naziat 79:32
Man gunung, gunung ia pancangatn mang kuat
Verse 33 — Surah An-Naziat 79:33
(Samua koa) nto’ kasanangan man nto’ laok-laok idupatn
Verse 34 — Surah An-Naziat 79:34
Maka ke’ dah malapetaka aya’ (ari kiamat) udah atakng
Verse 35 — Surah An-Naziat 79:35
Yakra pada ari (katika) talino taringat akan ahe nang udah ia karajaatn
Verse 36 — Surah An-Naziat 79:36
Man naraka di tele’atn man jalas ka’ satiap urakng nang nele’
Verse 37 — Surah An-Naziat 79:37
Maka adapun urakng nang ngalampoi batas
Verse 38 — Surah An-Naziat 79:38
Man labih ngutamaan kaidupan dunia
Verse 39 — Surah An-Naziat 79:39
Maka sungguh, naraka lah tampat badiapmnya
Verse 40 — Surah An-Naziat 79:40
Man adapun urakng-urakng nang gali’ ka ka ayakan Tuhannya mananahan diri’ dari (kainginan) hawa nafsunya
Verse 41 — Surah An-Naziat 79:41
Maka sungguh, sarugalah tampat badiapm (nya)
Verse 42 — Surah An-Naziat 79:42
Ia iaka’koa (urakng-urakng kafir) batanya’ ka’ kao (Muhammad) tantang ari kiamat, “mule ke’ tajadinya?”
Verse 43 — Surah An-Naziat 79:43
Nto’ ahe kao palalu manyambutnya (waktunya)
Verse 44 — Surah An-Naziat 79:44
Ka’ Tuhannyalah (di kambaliatn) kauddahannya (katantuan waktunya)
Verse 45 — Surah An-Naziat 79:45
Kao (Muhammad) inggelan pamare’ paringatan bagi sae nang gali’ ka’ (ari kiamat)
Verse 46 — Surah An-Naziat 79:46
Pada ari katika ia iaka’koa nele’ ari kiamat koa (karana suasananya hebat) ia iaka’koa marasa saakan-akan ingge (sabantar inan) badiapm (ka’ dunia) pada waktu gumare’ ato alapm ari ayat