Back to Languages

Kendayan - Chapter 82 - Al-Infitar

Translation by Unknown — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Infitar 82:1

Kade’ dah langit tabalah

Verse 2 — Surah Al-Infitar 82:2

Man kade’ bintakng-bintakng jantu’ basarakatn

Verse 3 — Surah Al-Infitar 82:3

Man kade’ lautan si jadiatn ngaruap

Verse 4 — Surah Al-Infitar 82:4

Man kade’ subur-subur di bungkar

Verse 5 — Surah Al-Infitar 82:5

(maka) satiap nyawa akan ngetahui’ ahe nangudah di karajaatn man nang di laleatn (nya)

Verse 6 — Surah Al-Infitar 82:6

Wahe talino! Ahe ke’ nang udah manperdayakan kao (babuat durhaka) tahadap Tuhannyu nang Maha Pangasih

Verse 7 — Surah Al-Infitar 82:7

Nang udah nyiptaatn nyu lalu manyumparnaan kajadiannyu man nyadiatn (sunan tubuh) nyu saimbang

Verse 8 — Surah Al-Infitar 82:8

Dalapm bantuk ahe maan nang di kahandaki, ia nyusun tubuhnyu

Verse 9 — Surah Al-Infitar 82:9

Sakali-kali ame ampakoa! Bahkan kao mandustaatn ari pambalasan

Verse 10 — Surah Al-Infitar 82:10

Man sasungguhnya bagi kao ada (mala’ekat- mala’ekat) nang mangawasi (pakarajaan nyu)

Verse 11 — Surah Al-Infitar 82:11

Namg mulia (ka’ isi Allah) man nang mancatat (pabuatatn nyu)

Verse 12 — Surah Al-Infitar 82:12

Ia iaka’koa mengatahui ahe nang kao karajaatn

Verse 13 — Surah Al-Infitar 82:13

Sasungguhnya urakng-urakng nang babakti banar-banar baradu dalapm (saruga nang panoh) atnikmatan

Verse 14 — Surah Al-Infitar 82:14

Man sasungguhnya urakng-urakng nang durhaka banar-banar baradadalapm naraka

Verse 15 — Surah Al-Infitar 82:15

Ia iaka’koa masok ka’ dalapm nya pada ari pambalasan

Verse 16 — Surah Al-Infitar 82:16

Man ia iaka’koa nana’ mungkin kaluar dari naraka koa

Verse 17 — Surah Al-Infitar 82:17

Ma nau’an ke’ kao ahe ke’ ari pambalasan koa

Verse 18 — Surah Al-Infitar 82:18

Sakali agi’ nau’an ke’ kao ahe ke’ ari pambalasan koa

Verse 19 — Surah Al-Infitar 82:19

(Yakoa) pada ari (katika) seko urakng sama sakali nana’ badaya (nolong) urakng lain. Man sagala urusan pada ari koa dalapm kakuasaan Allah ayat