Kendayan - Chapter 90 - Al-Balad

Translation by Unknown — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Balad 90:1

Aku basumpah mang nagari nian (Makah)

View verse 90:1 page →Raw JSON

Verse 2 — Surah Al-Balad 90:2

Man kao (Muhammad), batampat ka’ nagari (makah) nian

View verse 90:2 page →Raw JSON

Verse 3 — Surah Al-Balad 90:3

Man dani (pataliatn) apa’ man anaknya

View verse 90:3 page →Raw JSON

Verse 4 — Surah Al-Balad 90:4

Sungguh, kami udah nyiptaatn talino barada dalapm susah payah

View verse 90:4 page →Raw JSON

Verse 5 — Surah Al-Balad 90:5

Ahe ke’ ia (talino) koa ngira bahwa’ nana’ ada sote’ pun nang bakuas atasnya

View verse 90:5 page →Raw JSON

Verse 6 — Surah Al-Balad 90:6

Ia ngatakan, “Aku udah ngbisatn harta nang manyak”

View verse 90:6 page →Raw JSON

Verse 7 — Surah Al-Balad 90:7

Ahe ka’ ia ngira bahwa’ nana’ ada sasuatu pun nang nde’ nya

View verse 90:7 page →Raw JSON

Verse 8 — Surah Al-Balad 90:8

Buke’ ke’ kami udah nyadiatn nto’ nya sapasang mata

View verse 90:8 page →Raw JSON

Verse 9 — Surah Al-Balad 90:9

Man jilan man sapasang bebor

View verse 90:9 page →Raw JSON

Verse 10 — Surah Al-Balad 90:10

Man kami udah nojokkatn ka’ ia dua maraga (kabakade’tn man kajahatatn)

View verse 90:10 page →Raw JSON

Verse 11 — Surah Al-Balad 90:11

Tapi ia nana’ nampuh maraga nang naki’ man jara

View verse 90:11 page →Raw JSON

Verse 12 — Surah Al-Balad 90:12

Man nauan ke’ kao ahe ke maraga nang naki’ man jara koa

View verse 90:12 page →Raw JSON

Verse 13 — Surah Al-Balad 90:13

(Yakoa) ngalapasatn pabudakkatn (amba sahaya)

View verse 90:13 page →Raw JSON

Verse 14 — Surah Al-Balad 90:14

ato mari’ makatn ka’ ari tajadi kaliparatn

View verse 90:14 page →Raw JSON

Verse 15 — Surah Al-Balad 90:15

(Ka’) kamuda’ nang kamatiatn apa nang ada hubungan karabat

View verse 90:15 page →Raw JSON

Verse 16 — Surah Al-Balad 90:16

Ato urakng miskin nang miah marepa

View verse 90:16 page →Raw JSON

Verse 17 — Surah Al-Balad 90:17

Kamudiatn ia tamasok urakng-urakng nang baiman, nang saling bapasatn nto’ basabar man saling bapasatn nto’ bakasih sayang

View verse 90:17 page →Raw JSON

Verse 18 — Surah Al-Balad 90:18

Ia iaka’koa (urakng-urakng nang baiman man saling bapasatn koa) ialah golongan kanan

View verse 90:18 page →Raw JSON

Verse 19 — Surah Al-Balad 90:19

Man urakng-urakng nang kafir ka’ ayat-ayat kami, ia iaka’koa ialah golongan keba’

View verse 90:19 page →Raw JSON

Verse 20 — Surah Al-Balad 90:20

Ia iaka’koa barada dalapm naraka nang di tutup rapat ayat

View verse 90:20 page →Raw JSON