Back to LanguagesPrevious ChapterNext Chapter EnglishArabicUrduHindiTamilBengali
Korean - Chapter 67 - Al-Mulk
Translation by Hamid Choi — Permalink
Verse 1 — Surah Al-Mulk 67:1
당신의 손에 주권이 있으신 분께 축복이 가득하니 그분께서는 모든 것이 가능한 분이시라
Verse 2 — Surah Al-Mulk 67:2
그분께서는 죽음과 삶을 창조하셨으니 누가 더 훌륭한 행위를 하는지 그분께서 그대들을 시험하시기 위함이라. 그분께서는 가장 존엄하시고 가장 너그러이 용서하시는 분이라
Verse 3 — Surah Al-Mulk 67:3
그분께서는 일곱 개의 하늘을 층층이 창조하셨도다. 그대는 가장 자비로우신 분의 창조에서 그 어떤 엉성함도 보지 못하노라. 그러니 그대의 시각을 되돌려 보라 : 그대는 그 어떤 균열이라도 볼 수 있는가
Verse 4 — Surah Al-Mulk 67:4
그 후 그대의 시각을 거듭하여 되돌려 보라 : 몽롱한 시각이 그대에게 돌아감에 그것은 침침해져 있을 것이라
Verse 5 — Surah Al-Mulk 67:5
진실로 나는 횃불들(별들)로써 가장 가까운 하늘을 미려하게 치장하였으며 그것들(별들)을 사탄들의 격퇴물로 두었노라. 그리고 나는 그들(사탄들)을 위해 화염의 벌을 준비하였노라
Verse 6 — Surah Al-Mulk 67:6
자신의 주님을 불신하는 자들에게는 지옥의 벌이 있으니 얼마나 사악한 귀착지인가
Verse 7 — Surah Al-Mulk 67:7
그들이 그(지옥) 안에 내던져질 때 그들은 그것의 거친 들숨을 들으니 그것은 끓어오르더라
Verse 8 — Surah Al-Mulk 67:8
그것은 분노로 말미암아 산산조각이 나기 직전이라. 그 안에 한 무더기가 내던져질 때마다 그것의 문지기들이 그들에게 물으니 “너희들에게 경고자가 도래하지 않았던가?”
Verse 9 — Surah Al-Mulk 67:9
그들이 말하길 : “그렇습니다. 저희들에게 이미 경고자가 도래하였으나 저희들은 부정하였고, ‘하나님께서는 그 어떤 것도 내리지 않으셨소. 그대들(사도들)은 오직 커다란 방황 속에 있을 뿐이오’ 라고 말하였습니다”
Verse 10 — Surah Al-Mulk 67:10
그들이 말하길 : “저희들이 진작 경청하거나 이성을 썼더라면 화염의 거주자들과 함께 있지 않았을 것입니다”
Verse 11 — Surah Al-Mulk 67:11
그리하여 그들은 자신의 죄를 인정하니 화염의 거주자들은 (자비로부터) 요원할지라
Verse 12 — Surah Al-Mulk 67:12
실로 보이지 않음에도 자신의 주님을 두려워하는 자들, 그들에게는 용서와 커다란 보상이 있을 것이라
Verse 13 — Surah Al-Mulk 67:13
그대들은 소곤거리며 말하거나 소리내어 말해 보라. 실로 그분께서는 심중에 있는 것을 알고 계시는 분이라
Verse 14 — Surah Al-Mulk 67:14
창조하신 그분께서 알지 못하신단 말인가? 그분은 가장 자상하시고 모든 것에 밝으신 분이라
Verse 15 — Surah Al-Mulk 67:15
그대들을 위해 대지가 순응토록 하신 분이 그분이시니 그대들은 그(대지) 끝자락을 걷고 그분의 양식을 먹으라. 그리고 그분께로 부활이 있을 것이라
Verse 16 — Surah Al-Mulk 67:16
하늘에 계신 분께서 그대들과 대지를 한꺼번에 꺼뜨려 버리실 수 있음에 그대들은 안전해 한단 말인가? 보라, 이제 그것(대지)은 요동치고 있노라
Verse 17 — Surah Al-Mulk 67:17
아니면 하늘에 계신 분께서 그대들 위로 돌비를 보내실 수 있음에 그대들은 안전해 한단 말인가? 그대들은 나의 경고가 어떠한 것인지 곧 알게 될 것이라
Verse 18 — Surah Al-Mulk 67:18
진실로 그들 이전의 자들도 부인하였으니 (불신에 대한) 나의 거부가 어떠한 것이었는가
Verse 19 — Surah Al-Mulk 67:19
그들은 그들 위에서 날개를 펼치고 접는 새를 보지 않았던가? 오직 가장 자비로우신 분만이 그것(새)을 붙잡아 주시노라. 실로 그분께서는 모든 것을 보시는 분이라
Verse 20 — Surah Al-Mulk 67:20
아니면 이것(우상)이 정녕 가장 자비로우신 분을 대신하여 그대들을 도와줄 그대들의 군대란 말인가? 불신자들은 오직 기만에 빠져 있을 뿐이라
Verse 21 — Surah Al-Mulk 67:21
아니면 그분께서 그분의 양식을 보류하실 때 이것(우상)이 정녕 그대들에게 양식을 제공한단 말인가? 그렇지 않노라. 그들은 교만과 혐오 속에서 아집을 부리더라
Verse 22 — Surah Al-Mulk 67:22
그러니 고꾸라진 채 자신의 얼굴을 대고 걷는 자가 더 인도 받은 자인가 아니면 올곧은 길 위를 반듯하게 걷는 자인가
Verse 23 — Surah Al-Mulk 67:23
그대(무함마드)는 말하라 : ‘그대들을 만드시고 그대들을 위해 청각과 시각과 마음을 두신 분이 그분이시라. 그대들의 감사함이 참으로 적도다.’
Verse 24 — Surah Al-Mulk 67:24
그대(무함마드)는 말하라 : ‘대지에서 그대들을 창조하신 분이 그분이시라. 그리고 그분께로 그대들은 소집될 것이라’
Verse 25 — Surah Al-Mulk 67:25
그들이 말하길 : “그대들이 진실을 말하는 자들이라면 이 약속은 언제인가?”
Verse 26 — Surah Al-Mulk 67:26
그대(무함마드)는 말하라 : ‘그 지식은 오직 하나님께만 있을 뿐이며 나는 오직 명백한 경고자일 뿐이라’
Verse 27 — Surah Al-Mulk 67:27
그리하여 그들이 그것(약속)을 가까이 보게 될 때 불신하던 자들의 얼굴은 일그러질 것이며, 목소리가 들릴 것이니 ‘이것이 너희들이 재촉하던 것이라’
Verse 28 — Surah Al-Mulk 67:28
그대(무함마드)는 말하라 : ‘그대들은 생각해 보라 : 하나님께서 나를 그리고 나와 함께 있는 자들을 파멸시키거나 혹은 우리에게 자비를 베푸신대도, 고통스러운 벌로부터 불신자들을 구원해 줄 자는 누구란 말인가? ’
Verse 29 — Surah Al-Mulk 67:29
그대(무함마드)는 말하라 : ‘그분은 가장 자비로우신 분이라. 우리는 그분을 믿으며 그분께 의탁하였노라. 그러니 그대들은 누가 분명한 방황 속에 있는지 곧 알게 될 것이라’
Verse 30 — Surah Al-Mulk 67:30
그대(무함마드)는 말하라 : ‘그대들은 생각해 보라 : 만약 그대들의 물이 땅 속으로 스며들어 간다고 했을 때 그대들에게 흐르는 물을 가져올 자는 누구란 말인가?’