Back to Languages

Korean - Chapter 14 - Ibrahim

Translation by Hamid Choi — Permalink

Verse 1 — Surah Ibrahim 14:1

allipeu lam la igeos-eun hananim-i geudaeege gyesihan hangwon-ui seongseo igeoneul ilo malmiam-a baegseongdeul-eul amheug-eseo modeun chingsong-eul heullo bad-eul geubun-ui gil gwangmyeong-eulo junim-ui heolag e ttala indo hala

Verse 2 — Surah Ibrahim 14:2

hananim-ege cheonjiui modeungeos-i gwisogdoemyeo bulsinjadeul-egen gahoghan eungbeol-ui jaeang-i iss-eulila

Verse 3 — Surah Ibrahim 14:3

naeseboda hyeonse-ui salm-eul joh-ahaneun jadeulgwa hananim-ui gil-eul banghaeha neun jadeulgwa bittul-eojim-eul galguhaneunjageudeul moduneun olaen banghwang-e issge doelila

Verse 4 — Surah Ibrahim 14:4

hananim-i seonjijaleul bonaemae geuui baegseong-ui eon-eolo bonaess-euni ineun geudeul-ege eotteon geos-eul bunmyeongke hago ja hayeoss-eum-ila geulihayeo hananim-eungeubun-ui tteus-e ttala banghwangke hasigo gobun-ui tteus-e ttala indohasini geu bun-eun gwonneung-gwa jihyelo chungmanhasim-ili

Verse 5 — Surah Ibrahim 14:5

hananim-eun moseege yejeung-eul jueo illeo bonaeeoss-euni geudaeui baegseong eul amheug-eseo gwangmyeong-eulo guhala geu ligo geudeullo hayeogeum hananim-ui nil deul-eul gieogke hal geos-ini sillo geu an-yeneun innaehago gamsahaneunjaleul wihan yejeung-i issnola

Verse 6 — Surah Ibrahim 14:6

mosega baegseong-ege malhagil hananim-ui eunhyeleul gieoghala geubun-i neo huileul palao baegseong-eulobuteo guhasyeossnola geudeul-eun neohuileul museoun hagdae lo goelobhyeoss-euni yeoadeul-eun geudaelo dueoss-euna nam-adeul-eun hagsalhayeoss-eumae geugeos-eun neohui junimkkeseo naelisin keo dalan siheom-ieossnola

Verse 7 — Surah Ibrahim 14:7

neohui junimkkeseo allyeo juneun geos eul sang-gihaljini man-il neohuiga gamsa handamyeon naega neohuiege deohal geos-i myeo neohuiga gamsahaji anh-eulttae sil lo naui beol-i museoulila

Verse 8 — Surah Ibrahim 14:8

mosega malhadeola neohuiwa geuli go jisang-ui moduga gamsachi anhneunda haedo sillo hananim-eun chungmanhasini modeun chan-yang-eul hollo bad-eusoseo

Verse 9 — Surah Ibrahim 14:9

neohui ijeon-ui noawa adeu geu ligo samudeu baegseong-gwa geudeul ihue on baegseongdeul-e panhan yaegiga neohuie ge ileuji ani haessneunyo hananim oeeneun geudeul-e gwanhan iyagileul al ji moshalila geudeul-ui seonjijadeul-i yejeung-eulo geudeul-ege wass-euna geudeul-ui son-eulo geudeul-ui ibdeul-eul mag-eumyeo silloulineun neohuiege bonaeeojin geos-eul midji anihamyeo ulileul chodaehaneun neohuijong-gyoe uisimhal ppun-ila hani

Verse 10 — Surah Ibrahim 14:10

seonjijadeulkkeseo malhaessdeola cheonjileul changjohasin hananim-e gwanhae uisim haneunyo geubunkkeseo neohuileul buleusim-eun neohuiui joeleul yongseohago yagsogdoen gi gankkaji neohuileul yuyehagoja hasim-i la geudeul-i malhagil sillo dangsindeul-eun uliwa gat-eun ingan-e bulgwahadoda dangsindeul-eun uliui seonjodeul-i sungbaeha deon geos-eulobuteo ulileul meolli halyeo haneunyo uliege bunmyeonghan yejeung-eul boila hadeola

Verse 11 — Surah Ibrahim 14:11

ie dabhayeo seonjijadeul-i mal hayeossdeola ulineun neohuiwa gat-eun in gan-e bulgwahana hananimkkeseoneun geubun ui jong jung-eseo geubun-ui tteusdaelo eunhye leul bepusinila ulineun hananim-ui heolag-eobs-i neohuiege yejeung-eul ileuge hal su eobsnani geuleomeulo modeun midneun sindodeul-eun hananimkke uitaghala

Verse 12 — Surah Ibrahim 14:12

ulineun hananimkke uijonhaji anh-eul iyuga eobsnani geubunkkeseoneun uliga gayahal gillo indohasyeoss-euni ulineun neohuiga uliege gahaneun baghaee innaehamyeo hananim-egeman ui taghalila

Verse 13 — Surah Ibrahim 14:13

ittae bulsinjadeul-eun seonjijadeul-ege malhadeola ulineun neohuileul ittang eseo chubanghalila animyeon uliui jong-gyolo gwiuike halila geulihayeo junimkkeseo geudeul-ege gyesileul naelisyeoss-euni joejieun jadeul-eul myeolmangke halila

Verse 14 — Surah Ibrahim 14:14

geulihayeo neohuiwa geu ihuui baegseongdeul-eul i ttang-e geojuke halini ineun nae ap-eseo dulyeowohaneun jawa naui beol-eul dulyeowohaneun jaleul wiham ila

Verse 15 — Surah Ibrahim 14:15

seonjijadeul-i gang-guhani geomanhamyeo baebanhaneun modeun jaga myeolmangke doe eossdeola

Verse 16 — Surah Ibrahim 14:16

jiog-i geudeul dwie issgo geu an-eseo piga seokk-in golm-eun mul-eul masi nila

Verse 17 — Surah Ibrahim 14:17

geugeos-eul masidoe geoui samkil sueobs-eumyeo jug-eum-i modeun gos-eseo geue ge dagaodoe ajig jugji anihani geu ap-eneun gotongseuleoun beol ppun-ila

Verse 18 — Surah Ibrahim 14:18

junim-eul bulsinhaneun jaleul biyu hasa geudeul-i haneun il-eun pogpung-i bu neun nal pogpung-e hwinallineun jaewa gat-a geudeul-i eod-eun geos-eul gamsuhaji mosha ni geugeos-i choehuui banghwang-ila

Verse 19 — Surah Ibrahim 14:19

hananimkkeseo jinlilo cheonjileul changjohasyeoss-eum-eul neohuineun alji moshaneu nyo geubun-i wonhasil ttae neohuileul jegeo hasigo saelohi changjohasinila

Verse 20 — Surah Ibrahim 14:20

geugeos-i hananim-egeneun daedanhan il-i anila

Verse 21 — Surah Ibrahim 14:21

geudeul moduga mudeom-eulobuteo junim ap-eulo naomae yeon-yaghan jadeul i omanhan jadeul-ege malhagil sillo ulineun neohuileul chujonghaess-euni neohuineun-ulileul hananim-ui beollobuteo jogeum-ilado bohohal su issneunyago muddeola hananim-i ulileul indohaess-eossdeolamyeon ulido neohuileul indohaess-eulila ije-uliga noyeowohageona innaehanda hadeolado byeoldoliga eobs-euni uliegeneun pisincheoga eobsnolago hadeola

Verse 22 — Surah Ibrahim 14:22

geu il-i gyeoljeongdoeeoss-eul ttae sa tan-i malhagil sillo hananim-i neohui ege jinsil-ui yagsog-eul hasyeossgie na do neohuiege yagsoghayeoss-euna silpaehayeossdoda na-egen neohuileul jibaehal gwon neung-i eobs-eoss-euna naega neohuileul buleu mae neohuiga naege ungdabhayeoss-eul ppun-i la geuleomeulo naleul binanhaji malgo neohui jasindeul-eul binanhala naega neo huileul doul su eobs-eumyeo neohuiga naleuldoul su eobsnola sillo naneun neohuigaijeon-e naleul hananimgwa daedeungke haess deon geos-eul bulsinhanila sillo umaehan jadeul-egen gotongseuleoun beol-i iss-eul ppun-ila

Verse 23 — Surah Ibrahim 14:23

geuleona mid-eum-eul gajgo seon-eul haenghaneun jadeul-eun gang-i heuleuneun cheongug-e deul-eoga geugos-eseo junim-ui heolag-euloyeongsaenghamyeo geugos-eseo pyeong-anhasoseo lago cheonsaui insaleul badnola

Verse 24 — Surah Ibrahim 14:24

neohuineun hananimkkeseo eotteohge biyuhasyeossneunji alji moshaneunyo hullyunghan han madiui mal-eun alchan han geulu ui namuwa gatdago haessgeoneul geu ppu lineun dandanhago geu gajineun haneullo hyanghanila hasyeossdeola

Verse 25 — Surah Ibrahim 14:25

geu namuneun mae gyejeolmada yeolmaeleul maej-eumyeo ineun junim-ui heolag-ila hasyeossdeola tto hananim-eun baegseong-ege biyuleul deul-eo malsseumhasyeoss-euni ineun geudeul-ege gyohun-i doedolog hagoja hasim-ila

Verse 26 — Surah Ibrahim 14:26

tto biyuleul deul-eo hanmadiui nappeun mal-on johji moshan namuwa gat-eunippuliga ttang-eseo nawa iss-eo anjeong-i eobsnola hasyeossdeola

Verse 27 — Surah Ibrahim 14:27

hananim-eun hyeonsewa naeseeseo malsseum-eulo midneun jadeul-eul anjeongke ha sa joejieun jadeul-eul banghwangke hasini hananim-eun geubun-i wonhasineun daelo hasinila

Verse 28 — Surah Ibrahim 14:28

neohuineun hananim-ui eunhyeleul bul sin-eulo daesinhayeo geudeul-ui baegseong-eul jiog-eulo indohaneun jadeul-eul beuji moshaessneunyo

Verse 29 — Surah Ibrahim 14:29

geudeul-eun jieug-eulo deul-eoga bul e tani bulhaenghan geojujila

Verse 30 — Surah Ibrahim 14:30

geudeul-eun hananim-e daejeoghal u sang-eul sewo baegseong-eul geubun-ui gil-eseo beos-eonage hani illeogalodoe mankkighala sillo geudeul-ui mogjeogjineun buljiog i doelila

Verse 31 — Surah Ibrahim 14:31

mid-eum-i gip-eun naui jongbogdeul-e ge illeogalodoe eotteon geolaedo yuyong chi anihal geunal-i ogijeon-e yebae leul deuligo hananim-i geudeul-ege be pun il-yonghal yangsig-eulo alge moleuge jaseon-eul bepulla

Verse 32 — Surah Ibrahim 14:32

hananimkkeseo cheonjileul changjohasahaneul-eseo bileul naelige hasyeoss-eumyeo geulobuteo yeolmaeleul maejgehayeo neohuiege il-yonghal yangsig-eulo hayeossnola tto han neohuileul wihae ujuleul jugwanhasi mae geubun-ui myeonglyeong-e ttala badaleul unhaengke hago gang-i neohuiege yuyongke hasyeossdeola

Verse 33 — Surah Ibrahim 14:33

geubun-eun haewa dal-i hangsang geu unhaeng-eul jikige hayeo neohuiege yu yongke hasimyeo bamgwa naj-eul neohuiege yuyongke hasinila

Verse 34 — Surah Ibrahim 14:34

geubun-eun neohuiga yoguhan modeun geos-eul neohuiege bepusimae sillo neo huiga hananim-ui eunhyeleul seeo hea lyeo bolyeohana hyealil su eobs-euni sillo ingan-eun umaehayeo gamsahal jul moleudeola

Verse 35 — Surah Ibrahim 14:35

geuligo abeulaham-eun gidohayeossnola juyeo i dosileul pyeonghwalomge hayeo jusigo jeowa je jason-i usang-eulseomgiji anhdolog hayeo jusoseo

Verse 36 — Surah Ibrahim 14:36

juyeo i usangdeul-eun sillo manh-eun-inlyuleul banghwangke hayeossnaida geuleonajeoleul ttalassdeon janeun jeoui an-e issnani jeoleul ttaleuji anihan geudeul-ege gwan-yong-gwa eunhyeleul bepusoseo

Verse 37 — Surah Ibrahim 14:37

juyeo jeoneun dangsiui myeonglyeong-e ttala je jason-ui ilbuleul gyegog-eseo geojutolog hayeoss-euni geugos-eun gyeongjagji ga eobsneun dangsin-ui seongseuleoun jib-ieoss seubnida juyeo geudeullo hayeogeum gido leul deulidolog hayeo jusigo salamdeul i geudeul-eul salangtolog hayeo jusimyeo jeodeul-ege gwasil-eul il-yonghal yangsig-eulobepusieo jeodeul-i gamsahadolog hayeojusoseo

Verse 38 — Surah Ibrahim 14:38

juyeo dangsin-eun jeohuiga sumgineun geosgwa bakk-eulo natanaeneun geosdo asi nani hananimkkeneun cheonjiui modeun geos i sumgyeojil su eobsnaida

Verse 39 — Surah Ibrahim 14:39

naiga manh-eun jeoege iseuma elgwa isag-eul jusin hananim-iyeo yeong gwang-eul hollo bad-eusoseo sillo junim-eun gido-e eungdabhasineun bun-isila

Verse 40 — Surah Ibrahim 14:40

juyeo jeolo hayeogeum yebaeleul deulineun jaga doegehayeo jusoseo jeoui jason-egedo geuleohge hayeo jusoseo juyeo geuligo gidoleul bad-a jusoseo

Verse 41 — Surah Ibrahim 14:41

juyeo jeoege gwan-yong-eul bepul-eo jusoseo jeoui bumowa mid-eum-i issneun ja-egedo simpan-i issneun nal-e gwan-yong eul bepul-eo jusoseo

Verse 42 — Surah Ibrahim 14:42

joeindeul-i haenghaneun geos-eul hana nim-i mugwansimhada saeng-gagchi malla sil lo geubun-eun geunal-eul wihayeo geudeul-eul yuyehal ppun-ini geudeul-ui nundeul-eun geu nal gongpolo eungsihalila

Verse 43 — Surah Ibrahim 14:43

geudeul-eun seodulleo mog-eul gilge hago meolileul se-umyeo geudeul-ui nundeul-eun dulyeoum-eulo gadeugcha balaboji moshanani geudeul-ui ma-eum-eun gongheohanila

Verse 44 — Surah Ibrahim 14:44

salamdeul-ege jaeang-i ol geunal eul gyeong-gohani joeindeul-i malhagil ju yeo eolmagan jeohuileul yuyehayeo juso seo jeohuineun dangsin-ui buleum-e bogjongha go seonjijadeul-eul ttaleugessnaida hanigalasadae neohuineun ijeon-e neohuiegejongmal-i oji anihal geos-ila maengse haji anihaessdeonyo

Verse 45 — Surah Ibrahim 14:45

neohuineun seuseuloleul ulonghan mu liui jugeojieseo salgo iss-eul ttae hananim-i geudeul-ege eotteohge hayeoss-eumyeotto hananim-i neohuileul wihae bunmyeonghan biyulo seolmyeonghasyeossnola

Verse 46 — Surah Ibrahim 14:46

geudeul-i eummohayeoss-euna geudeul ui eummoga bilog sandeul-eul jindonghanda hayeodo geudeul-ui eummoneun hananim an e iss-eossnola

Verse 47 — Surah Ibrahim 14:47

hananimkke geubun-ui seonjijadeul-ege yagsog-eul eogil geos-ila saeng-gagchi malla sillo hananim-eun ungboui gwonneung-i iss-eusinila

Verse 48 — Surah Ibrahim 14:48

eoneunal jiguga daleun geos-eulo byeonhago haneul-i geuleohani modeun geos i mudeom-eseo nawa hollo gyesimyeo gwonneung-eulo chungmanhasin hananimkkelo oneunila

Verse 49 — Surah Ibrahim 14:49

geunal geudaeneun jogswaee mukk-yeo issneun joeindeul-eul bolila

Verse 50 — Surah Ibrahim 14:50

geunal geudeul-ui uisang-eun aegchelo doeeo iss-eumyeo bul-i geudeul-ui eolgul-eul dulleo ssanola

Verse 51 — Surah Ibrahim 14:51

hananim-eun gagja-ege geuga eod eun geos mankeum bosanghasini sillo hananim-eun gyesan-e neunghasidoda

Verse 52 — Surah Ibrahim 14:52

igeos-i baegseong-eul wihan meseji lo geudeullo hayeogeum gyeong-gyehadolog ha go geudeullo hayeogeum hananim-i hollo gyesim-eul alge hago ilohayeo jisig indeul-i gyohun-eul samdolog ham-ila