Back to Languages

Korean - Chapter 24 - An-Nur

Translation by Hamid Choi — Permalink

Verse 1 — Surah An-Nur 24:1

igeos-eun hananim-i gyesihan yulbeob-eulo geuan-e jinliui malsseum-eul gyesi hayeossnani ilohayeo neohuiga gyohun-eul badge hagoja ham-ila

Verse 2 — Surah An-Nur 24:2

gantonghan yeojawa namja gaggag-ege neun baegdaeui gajugtaehyeong-ila neohuiga hananim-eul midgo naeseleul midneundamyeon hananimkke sunjonghadoe geudeul-ege dongjeong chi malmyeo midneun sindodeullo hayeogeum geu deul-e daehan hyeongbeol-eul ibjeungkehala

Verse 3 — Surah An-Nur 24:3

gantonghan namjaneun gantonghan yeoja ttoneun sin-eul midji anihan yeoja oee neun gyeolhonhal su eobs-eumyeo gantonghan yeoja neun gantonghan namja ttoneun sin-eul midji anihan namja oeeneun gyeolhonhal su eobs nani igeos-eun midneun sindodeul-ege geum jidoeeo issnola

Verse 4 — Surah An-Nur 24:4

sungyeolhan yeoseongdeul-eul jungsanghaneunja deul-i nemyeong-ui jeung-in-eul naese-uji mos hal gyeong-u geudeul-ege yeodeundaeui gajug hyeong-eul gahadoe geudeul-ui jeung-eondo sulag haeseoneun ani doenani ideul-eun saag han joein deul-ila

Verse 5 — Surah An-Nur 24:5

geuleona hoegaehago gaeseonhaneun ja deul-eun je-oeigeoneul sillo hananim-eun neogeuleousigo jabilousinila

Verse 6 — Surah An-Nur 24:6

jagiui bu-indeul-eul jungsanghamyeonseo jasindeul oeeneun eotteon jung-indo eobs-i dandog-eulo jeung-eonhal gyeong-u hananimkke maengsekehayeo jagiui mal-i sasil-ila neun geos-eul nebeon jung-eonke hala

Verse 7 — Surah An-Nur 24:7

daseosbeon-ui maengseeseo man-il geudeul i geojismal-eul handamyeon geudeul seuseulo-ege hananim-ui jeojuga iss-eul geos-ila

Verse 8 — Surah An-Nur 24:8

geuleona geunyeoga hananimkke geu namjaui geojisjung-eon-eul nebeon jung-eonhamyeon geunyeoege-ui beol-i myeonjedoemyeo

Verse 9 — Surah An-Nur 24:9

daseosbeonjjaelo geunyeo nampyeon-ui jung-eon i jinsil-ilamyeon hananim-ui bunnoga geunyeoege iss-eul geos-ila

Verse 10 — Surah An-Nur 24:10

man-il hananim-ui eunchong-gwa eunhye ga eobs-eossdamyeon tto hananimkkeseo geunghyul hi yeogisigo hyeonmyeonghaji anihasyeossda myeon neohuineun paemanghaess-eulila

Verse 11 — Surah An-Nur 24:11

sillo jungsang-eul peotteulin muliga neohui gaunde iss-eoss-eudoe geugeos-eul neo huie daehan joeag-eulo saeng-gagji malgo ohilyeo neohuileul wihan seon-eulo saeng-gag hala modeun ingan-eun geuga joeag-eulo-eod-eun mankeum bosangdoemyeo geu gaunde-ui udumeolineun deo keun beol-eul bad-eulila

Verse 12 — Surah An-Nur 24:12

neohuiga geu pungmun-eul deul-eoss-eul ttaemidneun namjado midneun yeoseongdo seuseulo deo keun bog-i doeeoss-euni igeos-eun bunmyeong han heowila geudeul-i malhaneun geos-eul deud ji ani hayeossneunyo

Verse 13 — Surah An-Nur 24:13

wae geudeul-eun geugeos-eul ibjunghal nemyeong-ui jeung-in-eul se-uji moshaessneunyo geu deul-i jeung-indeul-eul se-uji moshaess-euni geudeul-eun hananim ap-eseo heowijadeul ila

Verse 14 — Surah An-Nur 24:14

man-il hyeonsewa naeseeseo neohui wie hananim-ui eunchong-gwa jabiga eobs eossdamyeon neohuiga jungsanghaessdeon geos-eulo inhayeo keun beol-eul masboass-eulila

Verse 15 — Surah An-Nur 24:15

bola neohuiga danji neohuiui hyeolosseoman geugeos-eul bad-adeul-igo aneunba eobs-i neohui ib-euloman yaegihamyeo tto han geugeos-eul gabyeoun geos-eulo saeng-gagha yeo beolina hananim ap-eseoneun jungdae han il-ila

Verse 16 — Surah An-Nur 24:16

neohuiga geugeos-eul deul-eoss-eul ttae uliga igeos-eul malhal gwonliga eobsna ida hananimkke yeong-gwang-i iss-eusoseo igeos-eun keun geojis-ibnida lago malha ji anihaessneunyo

Verse 17 — Surah An-Nur 24:17

hananimkkeseo neohuiege hungyehasa jinsillo neohuiga midneunjalamyeon gyeol ko geuleonhaeng-wileul doepul-i haji malla

Verse 18 — Surah An-Nur 24:18

hananimkkeseo neohuiege yejungdeul-eul balghyeojusini hananim-eun asimgwa jihyelo chungmanhasim-ila

Verse 19 — Surah An-Nur 24:19

midneunjadeul gaundee chumun-i peotteulyeojineun geos-eul joh-ahaneun jadeul-eun hyeonsewa naeseeseo gotongseuleoun beol-eul bad-eulini hananim-eun neohuiga alji moshaneun geosdo algo gyesinila

Verse 20 — Surah An-Nur 24:20

man-il geudaedeul wie hananim-ui eunchong-gwa jabiwa eunhyega eobs-eossdamyeon sillo geudeul-eun paemanghaess-eulila

Verse 21 — Surah An-Nur 24:21

midneunjadeul-iyeo satan-ui dwileul ttaleuji malla satan-ui dwileul ttaleuneun ja-ege satan-eun geulo hayeogeum hangsang joeaggwa bihaeng-eul beomhadolog hanila man-il neohui wie hananim-ui eunchong-gwa jabiga eobs-eossdamyeon neohui gaunde eo neu nugudo cheong-gyeolhal su eobs-eoss-eulila geuleona hananim-eun geubun-ui tteus-i iss neun jaleul cheong-gyeolke hasyeossnani hananim eun deul-eusimgwa jihyelo chungmanhasim-ila

Verse 22 — Surah An-Nur 24:22

eunhyewa bog-eul badneun jaga chincheoggwa pil-yohan jawa hananim-ui sa-eob-eul wihae jib-eul tteonan geudeul-ege jaseon-eul bepulji anihalyeo maengsehaneunja neohui gaunde eobsdolog hala geuligo geudeul lo hayeogeum gwan-yong-eul bepuldolog hala neohuineun hananimkkeseo neohuiege gwan-yong ol bepul-eo jul geos-eul wonhaji aniha neunyo sillo hananim-eun gwan-yong-gwa jabi lo chungman hasim-ila

Verse 23 — Surah An-Nur 24:23

sasil-eul alji moshago sungyeolhan yeoseongdeul-eul jungsanghaneun jadeul-eun hyeonsewa naeseeseo jeojuleul bad-eul geos-imyeo geu deul-egeneun keunakeun beol-i iss-eulila

Verse 24 — Surah An-Nur 24:24

geunal-eneun geudeul-ui hyeodeulgwa son deulgwa baldeul-i geugeosdeul-i jeojilleossdeondaelo jeung-eonhal geos-ila

Verse 25 — Surah An-Nur 24:25

geunal hananimkkeseoneun geudeul-egejeongdanghan bosang-eul hasinani hananimman-i jeongdanghan jinsil-isim-eul alge doe lila

Verse 26 — Surah An-Nur 24:26

sungyeolchi moshan yeoseong-eun sungyeolchimoshan namseong-eul wihaeseo sungyeolhan namseong eun sungyeolhan yeoseong-eul wihaeseo hullyunghan yeoseong-eun hullyunghan namseong-eul wihaeseo hul lyunghan namseong-eun hullyunghan yeoseong-eul wihae seo issnani ideul-eun geudeul-i mueos ila jungsanghayeodo gyeolbaeghanani geudeul-egeneun gwan-yong-gwa yangsiggwa eunhyega chung manhalila

Verse 27 — Surah An-Nur 24:27

midneunjadeul-iyeo heolag-eul badgo geu jib-an gajog-e insaleul hagijeonkka jineun neohuijib-i anin eotteohan gajeong do deul-eogaji malla geugeos-i neohuie ge bog-i doelini neohuiga gyohun-eulo sam-eula

Verse 28 — Surah An-Nur 24:28

geuan-eseo amudo balgyeonchi moshaess-eul ttaeneun neohuiege heolag-i iss eul ttaekkaji deul-eogaji malla man-il dol agalago hageodeun dol-agaljini igeos i neohuiege deo joh-eun il-ila hana nim-eun neohuiga haenghaneun modeun geos-eul al go gyesinila

Verse 29 — Surah An-Nur 24:29

jugeojiga anina geuan-e neo huileul wihan yuyonghan geos-i issneun gos-e deul-eoganeun geos-eun joeag-i anigeoneul hananimkkeseoneun neohuiga balghineun geos-i na sumgineun modeun geos-eul algo gyesini la

Verse 30 — Surah An-Nur 24:30

midneun namseongdeul-ege illeogalodoe geudeul-ui siseon-eul najchugo jeongsughala haljini geugeos-i geudeul-eul wihan sungyeol ila sillo hananimkkeseoneun geudeul-i haenghago issneun geos-eul asinila

Verse 31 — Surah An-Nur 24:31

midneun yeoseongdeul-ege illeogalodoe geunyeodeul-ui siseon-eul najchugo sungyeol-eul jikimyeo bakk-eulo natanaeneun geos oee neun yuhoghaneun eotteon geosdo boyeoseoneun ani doenila geuligo gaseum-eul gali neun meolisugeon-eul sseoseo nampyeongwa geunyeo ui abeoji nampyeon-ui abeoji geunyeoui adeul nampyeon-ui adeul geunyeoui hyeongje geu nyeo hyeongje-ui adeul geunyeo jamaeui adeul yeoseong museullim geunyeoga soyuhago iss neun hanyeo seong-yog-eul gaj-ji moshan hain geuligo seong-e daehan bukkeuleoum-eul al ji moshaneun eolin-i oeeneun deuleonaejianhdolog hala ttohan yeoseong-i balgeol-eum solileul naeeo yuhogham-eul boyeoseoneun ani doenani midneun salamdeul-iyeo modu hananimkke hoegaehala geulihamyeon neohoe ga beonseonghalila

Verse 32 — Surah An-Nur 24:32

neohuigaunde dogsingwa neohui ga unde-ui seongsilhan haingwa hanyeodeul-eul gyeolheunsikyeojula geudeul-i gananhadamyeon hananim-i geubun-ui eunhyelo buyuhage halila hananim-eun asim-eulo chungmanha sinila

Verse 33 — Surah An-Nur 24:33

gyeolhonhal neunglyeog-eul gaj-ji moshan ja ege hananimkkeseo geubun-ui eunhyelo neunglyeog-eul jul ttaekkaji jajehalago ha la geuligo neohuiga soyuhago issneun haindeul jung-eseo iljeong-geum-aeg-eulo haebang jeungseoleul wonhal gyeong-u neohuiga geudeul ga undeseo sin-im-eul balgyeonhandamyeon geudeul-e ge jungseoleul jula geuligo hananimkke seo neohuiege bepun jaesanjung-eseo geu deul-ege il-yonghal yangsig-eul jula geuleo na hyeonse-ui iig-eul eod-eulyeo hanyeodeul ege gan-eumhaeng-wileul gang-yohaji malla geudeul-eun sungyeol-eul jikigoja hanila man-il geunyeodeul-ege gang-yohaneun jaga iss-eo gang-yodoeeoss-eul ttae hananim-eun geu nyeoege gwan-yong-gwa jabileul bepusinila

Verse 34 — Surah An-Nur 24:34

hananim-i neohuileul wihae bunmyeong han malsseum-eul gyesihayeoss-eumyeo neohui seon jodeul-ui iyagileul yejeung-eulo neohuie ge biyuhayeoss-euni ineun gyeong-geonhan ja deul-eul wihan gyohun-ila

Verse 35 — Surah An-Nur 24:35

hananim-eun haneulgwa ttang-ui bich-i la geu bich-eul biyuhasa byeog-wiui deungjangwa gat-eun geos-eulo geu an-e deungbul i iss-eumyeo geu deungbul-eun yulian-e issdeola geu yulineun chugbogbad-eun olli beu gileum-eulo byeolcheoleom balg-ge bichnado da geugeos-eun dongjjog-e issneun namudo a niyo seojjog-e issneun namudo anila geu gileum-eun bul-i dahjido anihana deoug bichna bich-wie bich-eul teohadoda hananim-eun geubun-i wonhaneunjaleul geu bich-eulo indohasimyeo salamdeul wie yejeung-eul boisini hananim-eun modeun geos-eul asim-eulo chungmanhasinola

Verse 36 — Surah An-Nur 24:36

hananim-eul chan-yanghadolog hananim-i heolaghan jibdeul an-eseo bich-i bich nani ineun geubun-ui ileum-i geudeul an eseo yeom-wondoego geu an-eseo achimgwa jeonyeog-eulo geubunkke yeong-gwang-eul deulido log ham-ila

Verse 37 — Surah An-Nur 24:37

hananim-eul yeom-wonhagi wihayeo sangpum-eul palgo saneun geos-e soheulhiha neun jadeul-eun yebaeleul deuligo iseullamseleul bachineun jadeullo ma-eumgwa nun-i byeonhaneun geunal-eul dulyeowo hanola

Verse 38 — Surah An-Nur 24:38

hananimkkeseoneun geudeul-i haenghan geos-e daehayeo geudeul-ege choeseon-ui bo sang-eul hasil geos-imyeo geudeul wie eun hyeleul deohal geos-imyeo ttohan geubun-i wonhaneun ja-ege hanlyang-eobsneun yangsig-eul jusilila

Verse 39 — Surah An-Nur 24:39

geuleona mid-eum-eul gaj-ji anihan bulsinjadeul-ui haeng-wineun mogmaleun jadeul-e ge boineun samag-ui singiluwa gat-eu ni geuga geugos-e daga gass-eul ttae a mugeosdo balgyeonchi moshago geogieseo hananim-eul balgyeonhanila geulihayeo geu bun-eun geuga haenghan geos-e ttala gyesan-eul hasini hananim-eun gyesan-e ppaleusini la

Verse 40 — Surah An-Nur 24:40

geudeul-ui haeng-wineun neolbgo gip-eun badasog-ui amheuggwado gatnola padoga geu wileul deop-euni tto padoga geu wi leul deop-eumyeo guleum-i geu wie deohamae eodum-eun alaelo gyeobchyeo issdeola geuga son-eul naemil-eodo geugeos-eul bol su eobsna ni hananim-eulobuteo bich-eul badji mos hanja geuegeneun bich-i eobsnola

Verse 41 — Surah An-Nur 24:41

haneulgwa daejiui modeun geos-i ha nanim-eul chanmihamyeo saedeul-eun nalgaeleul pyeo chanmihago iss-eum-eul geudaeneun boji moshaneunyo modeun geos-eun je seuseulo gyeong baehago chanmiham-eul algo iss-eumyeo ha nanim-eun geudeul-i haenghaneun modeun geos-eul algo gyesinila

Verse 42 — Surah An-Nur 24:42

haneulgwa daejiwiui modeun geos-i hananim-ui gwonneung-an-e iss-euni hananimkkelo gwisogdoenola

Verse 43 — Surah An-Nur 24:43

hananimkkeseo guleum-eul dusa geu geos-eul heuleugehago geugeos-eul dasi mo a biguleum-eulo mandeul-eo geu sailo bileul naelige hasim-eul geudaeneun boji moshaessneunyo geubunkkeseoneun ubag-eul dam-eunsangwa gat-eun guleum-eul haneul-eseo naeli ge hasieo geubunkkeseo wonhaneun jaleul myeolmangke hasigo geubunkkeseo wonhaneun jaleul bohohagido hasimyeo beongaeui seomgwang-euloneun silyeog-eul as-agagido hasinila

Verse 44 — Surah An-Nur 24:44

hananimkkeseo bamgwa naj-eul seolo gyochehasimae geuan-eneun jihyeleul ga jin jadeul-eul wihae gyohun-i issnola

Verse 45 — Surah An-Nur 24:45

hananim-eun mullosseo dongmuldeul-eul changjohasyeossnani geudeul gaundeneun baelogineun dongmul-i issgo duballo geodneun dongmul-i issgo neballo geodneun dongmul-i issdeola hananim-eun geubun-i tteushasineun daelo changjohasini sillo geubun-eun mo deun il-e jeonjijeonneunghasim-ila

Verse 46 — Surah An-Nur 24:46

hananim-i bunmyeonghan malsseum-eul gye sihayeossnola hananim-eun geubun-i wonhaneun jaleul olbaleun gillo indo hasi nila

Verse 47 — Surah An-Nur 24:47

ulineun hananimgwa seonjijadeul-eulmidgo sunjonghanaida lago malhago naseo deung-eul dollineun muliga issnani ideul-eun gyeolko mid-eum-eul gajinjadeul-i anila

Verse 48 — Surah An-Nur 24:48

ideul-eun hananimgwa geubun-ui seon jija-ege sohwandoeeo simpan-eul badge doel ttaedo geudeuljung-ui mulineun deung-eul dollil geos-ila

Verse 49 — Surah An-Nur 24:49

man-il geudeul-i jinliui pyeon-e iss-eossdamyeon geudeul-eun geubunkke sunjongha myeo jaechoghayeo wass-eulila

Verse 50 — Surah An-Nur 24:50

geudeul-ui ma-eum-i byeongdeul-eossneunga animyeon uisim-eul haneunga animyeon ha nanimgwa seonjijakkeseo geudeul-eul budanghage halila dulyeowo haneunga saaghan haeng-wileul haneun jadeul-i ohilyeo geudeul jasindeul-ila

Verse 51 — Surah An-Nur 24:51

geuleona mid-eum-eul gajin ideul-eun hananimgwa seonjija-ege sohwandoeeo simpan-eul bad-eul ttae jeohuineun deul-eossseubnida geuligo sunjonghayeossseubnida lagoman malhal geos-ini beonseonghal jadeul-i balo ideul-ila

Verse 52 — Surah An-Nur 24:52

hananimgwa seonjija-ege sunjonghago hananim-eul dulyeowohamyeo gyeong-oehaneunjaga seunglihanola

Verse 53 — Surah An-Nur 24:53

man-il geudaega uliege tteonala myeonglyeonghayeossdamyeon ulineun tteonass-eulilago geudeul-i hananimkke maengsehayeoss deola illeogalodoe maengsehaji malla sunjong-eun imi allyeojin geos-ila sillo hananim-eun neohuiga haenghaneun modeun geos eul algo gyesinola

Verse 54 — Surah An-Nur 24:54

illeogalodoe hananimgwa seonjija-ege sunjonghala neohuiga geoyeoghanda hadeolado geubun-egeneun geubun-ege jueojin immue daehan chaeg-imppun-imyeo neo huineun neohuiege jueojin uimuga iss nola man-il neohuiga geubun-ege sunjong handamyeon neohuiga eulbaleun gillo indo doel geos-ila seonjijaneun mesejileul jeon dalhaneun uimubakk-en eobsnola

Verse 55 — Surah An-Nur 24:55

neohuigaunde mid-eum-eul gajgo seon-eul haenghaneun ja-ege hananim-eun yagsog hasyeossnani ijeon-e geudeul-ege buyeo haessdeon geoscheoleom geudeul-ege jisang-eul da seulineun him-eul jusil geos-iyo geudeul-eul wihayeo seontaeghan jong-gyoleul hwaglibhayeo jusil geos-imyeo dulyeoum-eseo pyeong-anham-eulo indohayeo jusilini geudeul-i na leul gyeongbaeham-e daleun geos-eul biyuhaji ani halila geuleona geu hue mid-eum-eul baebanhaneun ja issdamyeon geudeul-eun saaghan jadeul-ila

Verse 56 — Surah An-Nur 24:56

yebaeleul haenghago iseullamseleul bachila geuligo seonjija-ege sunjonghala geulihamyeon neohuiga eunhyeleul bad-eu lila

Verse 57 — Surah An-Nur 24:57

bulsinjadeul-i jisang-eseo hananim-ui sa-eob-eul jwajeolsikilila saeng-gagchi malla geudeul-ui jugeojineun buljiog-eulogeugos-eun cham-eulo saaghan gos-ila

Verse 58 — Surah An-Nur 24:58

midneunjadeul-iyeo neohuiga soyuhago issneun haingwa ajig iseong-eul moleuneun aideul-egedo da-eum segaji gyeong ueneun chul-ib-ui heolag-eul baddolog hal jini achim-yebae ijeongwa yeoleum hannaj e jam-eul jagiwihae us-eul beosgo iss-eulttaewa bamjung-yebae ihula i se gyeong-uneun neohuiui sasaenghwal-eul wihan geos-eulo i oeeneun deunadeul-eodo joega doeji anihani ineun neohuileul wihae deuna deuneun geos-igi ttaemun-ila ileohge ha nanim-eun neohuileul wihae malsseum-eul balghi syeossnani sillo hananim-eun asimgwa ji hyelo chungmanhasim-ila

Verse 59 — Surah An-Nur 24:59

geuleona aideul-i iseong-e i leuleo seongnyeon-i doeeoss-eul ttaeneun seong-indeul i heolag-eul baddeus-i geudeullo hayeogeum heolag-eul baddolog hala ileohge hana nim-eun neohuileul wihae malsseum-eul balghisyeoss nani sillo hananim-eun asimgwa jihye lo chungmanhasim-ila

Verse 60 — Surah An-Nur 24:60

naiga deul-eo bubusaenghwal-eul won haji anihan yeoseongdeul-i yuhog-eul ha neun bubun-eul je-oehagoneun os-eul beos-eo do joeag-eun anila geuleona jaje haneun geos-i geunyeodeul-ege deog joh-eunila sillo hananim-eun deul-eusimgwa asim-eulochungmanhasinila

Verse 61 — Surah An-Nur 24:61

jangnimgwa bolgujawa byeongjawa neo huiga neohui gajeong-eseo ttoneun neohui abeoji gajeong-eseo ttoneun eomeoni jib-e seo ttoneun hyeongje-ui jib-eseo ttoneun jamaeui jib-eseo ttoneun abeoji hyeongje-ui jib-eseo ttoneun abeoji jamaeui jib-eseo ttoneun eomeoni hyeongje-ui jib-eseo ttoneun eomeoni jamaeui jib-eseo ttoneun yeolsoe leul insu bad-eun jib-eseo ttoneun neoui jinsilhan chinguui jib-eseo sigsaleul ha neun geos-eun heomul-i anila ttohan neohuiga hanjalieseo ttoneun gagla sigsaleul haneun geosdo heomul-i anila geuleona neohuiga jib-eul deul-eogal ttaemyeon seologaseolo-ege hananim-i jusin chugbog-ui insaleul hala ileohge hananim-eun neohuileul wihae malsseum-eul balghisyeossnani neohuineun ihae halila

Verse 62 — Surah An-Nur 24:62

hananimgwa geubun-ui seonjijaleul midneun ideulman-i sin-ang-indeul-ila eotteon-illo geubungwa hamkke iss-eul ttae geudeul eun geubun-ui heolag-eul bad-eulttaekkaji ja lileul tteonaji ani haess-euni sillogeudaeui heolag-eul guhaneun geudeul-eun ha nanimgwa seonjijaleul midneun jadeul-ila geuleomeulo geudeul-i geudaeege geudeul-uieotteon illo heolag-eul guhal ttae geudaega wonhaneun geudeul-egeneun heolaghago hananim-eulobuteo geudeul-eul wihae gwan-yong eul guhala sillo hananim-eun gwan-yong-gwa jabilo chungmanhasinila

Verse 63 — Surah An-Nur 24:63

seonjijaleul buleum-e neohuiga neo hui saie buleudeus buleuji malla hananim-eun eotteon iyuleul gusillo dae uieseo beos-eonagalyeo haneunjileul asi go gyesinila geuleomeulo geubun-ui myeong lyeong-e geoyeoghan jaleul gyeong-gyehaljini i neun geudeul wie silyeon-i ileuji ani hago geudeul wie gotongseuleoun beol-i ileuji anihadolog ham-ila

Verse 64 — Surah An-Nur 24:64

sillo haneulgwa daejie issneun mo deun geos-i hananim-ui gwonneung-an-e issna ni geubunkkeseoneun neohuiui sangtaeleul al go gyesinila geulihayeo geudeul-i geu bunkkelo sohwandoeeo ganeun nal geubunkke seoneun geudeul-i haenghayeossdeon modeun sasil-eulgeudeul-ege allyeo jusilini sillo hananim-eun modeun geos-eul algo gyesinila