Back to Languages

Korean - Chapter 32 - As-Sajdah

Translation by Hamid Choi — Permalink

Verse 1 — Surah As-Sajdah 32:1

Verse 2 — Surah As-Sajdah 32:2

igeos-eun uisimhal ba eobsneun man-yu ui junim-eulobuteo gyesidoen seongseoui malsseum-ila

Verse 3 — Surah As-Sajdah 32:3

heug-eun geuga geugeos-eul naljohayeoss da lago geudeul-i malhalji moleuna geuleona geugeos-eun geudae junim-eulobuteoui gyesidoen jinliimyeo ineun geudae ijeon-e eotteohan gyeong-gojado oji ani han baegseong-ege geudaelo hayeogeum gyeong-go hayeo geudeul-i indo baddolog ham-ila

Verse 4 — Surah As-Sajdah 32:4

hananimkkeseoneun haneulgwa ttang geuligo geu saie issneun modeun geos-eul yeos sae dong-an-e changjohasin hu gwonja-e oleusyeoss-euni geubun-i animyeon neohuiegen eotteon bohojado jungjaegwado eobsno la neohuineun ileul gyohun-eulo bad-adeul ilyeo haji anhneunyo

Verse 5 — Surah As-Sajdah 32:5

geubun-eun haneul-eseobuteo ttang-e ileugi kkaji mansaleul jugwanhasimyeo sim pan-ui nal-e modeun geos-i geubun-ege gwiuihani geu gigan-eun neohuiga heali neun cheonnyeongwa gat-eulila

Verse 6 — Surah As-Sajdah 32:6

ibun-eun boineun geosgwa boiji anhneun geosdo asineun bun-isimyeo gwonneung gwa jabilo chungmanhasin bun-isila

Verse 7 — Surah As-Sajdah 32:7

hananim-eun geubun-i changjohasin modeun geos-eul gajang johwaissge dusyeoss-eumyeo ingan-eul heulg-eseo changjohagi sijagha syeossnola

Verse 8 — Surah As-Sajdah 32:8

ilihayeo hanbang-ul-ui jeong-aeg-eulo buteo ingan-ui jason-eul jieusyeossnola

Verse 9 — Surah As-Sajdah 32:9

geuleon hu geugeos-eul hyeongsang-eulo man deusa geu an-e geubun-ui yeonghon-eul bul-eoneohgo cheong-gaggwa sigaggwa simjang-eul jugyeoss nola geuleona neohuineun gamsahaneun ma eum-i keuji moshadeola

Verse 10 — Surah As-Sajdah 32:10

ttangsog-e mudhyeo heulg-i doen hu dasi changjodoendaneun mal-inyo lago geudeul eun malhadoda geudeul-eun junimgwaui man nam-eul bulsinhago issdeola

Verse 11 — Surah As-Sajdah 32:11

illeogalodoe neohuileul matgo issneun jug-eum-ui cheonsaga neohuileul imjongke halini neohuineun neohui junimkkelo gwi uihanola

Verse 12 — Surah As-Sajdah 32:12

joeindeul-i geudeul-ui junimkke geudeul-ui gogaeleul sug-imyeo juyeo jeohuideul eun jikyeo boass-eumyeo deul-eo boassseubni da jeohuiga dasi hyeonselo dol-agado log hayeojusoseo geulihamyeon jeohuiga seon-eul haenghayeo midneun jadeul-i doelila hadeola

Verse 13 — Surah As-Sajdah 32:13

man-il hananim-ui tteus-i iss-eossdamyeon hananim-eun nuguegena bog-eum-eul jueoss-eulila geuleona hananim-eulobu teo malsseum-i silhyeondoelini hananimkkeseoyeongmawa salamdeul modulo jiog-eul chae ulila

Verse 14 — Surah As-Sajdah 32:14

neohuiga oneul-ui mannam-eul mang-gaghayeoss-eumae mas-eul bola ttohan hananim eun neohuileul saeng-gagchi anh-eulini neohui ga jeojilleoon geos-e daehae yeong-wonhan beol-eul masboge halila

Verse 15 — Surah As-Sajdah 32:15

malsseum-i nangsongdoel ttae hananim-uimalsseum-eul midneun jadeul-eun buboghago ju nim-ui yeong-gwang-eul chanmihamyeo geomanhaji anihanola

Verse 16 — Surah As-Sajdah 32:16

geudeul-ui sonbal-eun geudeul-ui chimsang-eul meollihago dulyeoumgwa huimang-eulo geudeul-ui junim-eul buleumyeo uliga geu deul-ege bepun yangsig-eulo jaseon-eul be punola

Verse 17 — Surah As-Sajdah 32:17

amudo moleul geos-eun geudeul-i haenghan geos-e daehan bosang-ini geudeul-eul gi ppeuge hal sumgyeojin geos-ila

Verse 18 — Surah As-Sajdah 32:18

mid-eum-eul gajinjaga saaghan ja wa gat-eul su issneunyo geu dul-eun gyeolko gat-eul su eobsnani

Verse 19 — Surah As-Sajdah 32:19

mid-eum-eul gajgo seon-eul haenghaneun jadeul-eun cheongug-i geudeul-ui ansigcheoga doe mae ineun geudeul-i haenghan geos-e daehan hwandaela

Verse 20 — Surah As-Sajdah 32:20

geuleona saaghan jadeul-eun bulji og-i geudeul-ui geojujigeoneul geudeul-i geugos-eulobuteo dojuhalyeo hal ttaemada geudeul-eun geugos-eulo dasi deul-eogage doeeo buljieug-ui beol-eul masbola ineun neo huiga bulsinhan geos-e daehan joegabs-ilaneunmal-eul geudeul-eun deudge doelila

Verse 21 — Surah As-Sajdah 32:21

hananim-eun gajang keun beol-e apseo gakkaun hyeonse-ui beol-eul geudeullo hayeo geum masboge halini ineun geudeul-i sog joehagi wiham-ila

Verse 22 — Surah As-Sajdah 32:22

junim-ui malsseum-eul gieoghan hu geu malsseum-eul baebanhan jaboda deo saagham i eodie issneunyo sillo hananim-eun joeindeul-ege beol-eul naelil geos-ila

Verse 23 — Surah As-Sajdah 32:23

hananim-eun moseege seongseoleul jueossnani geuga seongseoleul bad-ass-eum-e uisimhaji malla hananim-eun geugeos-euloila-el jason-ui bog-eum-i doedolog ha yeossnola

Verse 24 — Surah As-Sajdah 32:24

hananim-eun geudeul gaunde jido jadeul-eul dueo geubun-ui myeonglyeong-eulo geu deul-eul indohadolog hayeoss-euni geudeul-iinnaehal ttaela geudeul-i ttohan geubun-ui malsseum-eul mid-eul ttaela

Verse 25 — Surah As-Sajdah 32:25

sillo geudaeui junim-eun simpan-ui nal geudeul-i seolo dalli\xCgdeon geosdeul-eul simpanhasinila

Verse 26 — Surah As-Sajdah 32:26

hananim-i ijeon-e manh-eun sedae leul myeolmangsikin geos-i geudeul-ege gyohun i doeji ani haessneunyo geudeul-ui geojujieseo geudeul-eun jigeumdo banghwanghago issneunyo sillo geu an-eneun malsseum-i issgeonman geudeul-eun deudji ani ham-ila

Verse 27 — Surah As-Sajdah 32:27

memaleun hwangmujie mul-eul daeeo geugeos-eulo nongjagmul-eul jaebaekehayeo geudeul-ui gachugdeulgwa geudeul jasindeul-i geu lobuteo seobchwihadolog haess-eum-eul geudeul-eun-alji moshago bojido moshaneunyo

Verse 28 — Surah As-Sajdah 32:28

man-il geudaega jinsil-ilamyeon eon je simpan-i oneunyo lago geudeul-i mul-eumae

Verse 29 — Surah As-Sajdah 32:29

illeogalodoe simpan-ui nal bulsin han jadeul-ui mid-eum-eun yuyongham-i eobs-eu myeo geudeul-egeneun mid-eum-eul gajil gihoe do gidaliji ani ham-ila

Verse 30 — Surah As-Sajdah 32:30

geuleohamae geudeullobuteo meollihago gidalila geudeul-eun sillo geunal-eul gidaligo iss-eul ppun-ila