Back to Languages

Korean - Chapter 47 - Muhammad

Translation by Hamid Choi — Permalink

Verse 1 — Surah Muhammad 47:1

hananim-eul bulsinhago hananim-uigil-eul banghaehaneun ja hananimkkeseoneun geudeul-ui haeng-wileul banghwangke hasinila

Verse 2 — Surah Muhammad 47:2

geuleona mid-eum-eulo seon-eul haenghamyeojunim-eulobuteo muhammadeuege gyesi doen jinlileul midneun ja hananim-eun geu deul-ui gwaoleul geodueo jusimyeo geudeul ui wichileul nop-yeo jusinola

Verse 3 — Surah Muhammad 47:3

geugeos-eun bulsinjadeul-i geojis-eul ttaleum-e banhae midneun jadeul-eun junimkke seo naelyeojusin jinlileul ttaleugi ttaemun ila ileohdeus hananim-eun biyulosseo ingan-ege gyohun-eul jusinola

Verse 4 — Surah Muhammad 47:4

neohuiga jeonjaeng-eseo bulsinjaleul mannass-eul ttae geudeul-ui mogdeul-eul ttaelila neohuiga wanjeonhi geudeul-eul jeabhaess-eul ttae geudeul-eul pololo chwihago geuhu eunhyelosseo seogbang-eul hadeonji animyeon jeonjaeng-i jongsigdoel ttaekkaji geudeul-eul bo sang-geum-eulo sogjoehayeo jula geuleohge hala neohuiege myeonglyeong-i iss-eossnola hananimkkeseo wonhasyeossdamyeon geudeul-ege eungbeol-eul naelyeoss-eul geos-ila geuleona geu bun-eun neohuilo hayeogeum seongjeonhadolog hayeoss-euni ilo hayeo neohuileul daleun jadeul-e biyuhayeo siheomkoja hasim-ila geuleona hananim-ui gil-eseo salhae doen ja issdamyeon geubun-eun geuui haeng-wigagyeolko sonsildoeji anhge hasil geos-ila

Verse 5 — Surah Muhammad 47:5

hananim-eun geudeul-eul indohasa geudeul-ui wichileul nop-yeojusigo

Verse 6 — Surah Muhammad 47:6

geudeul-ege allyeojun cheongug-eulo geudeul-eul deulge hanola

Verse 7 — Surah Muhammad 47:7

midneun baegseongdeul-iyeo neohuiga hananim-ui mogjeog-eul doul ttae geubunkkeseodo neohuileul dowa neohuiui bal-eul gyeongoha ge hayeo jusinola

Verse 8 — Surah Muhammad 47:8

geuleona hananim-eul geoyeoghan geudeul-egeneun myeolmangppun-eulo hananim-eun geudeul-ui haeng-wileul banghwangke hasinila

Verse 9 — Surah Muhammad 47:9

geugeos-eun geudeul-i hananimkkeseo gyesihan geos-eul hyeom-ohan geos-eulo inhayeo geubunkkeseo geudeul-ui haeng-wileul mu-ighagehaess-eul ppun-ila

Verse 10 — Surah Muhammad 47:10

geudeul-eun jisang-eul yeohaenghamyeonseo geudeul ijeon baegseongdeul-ui malloga eotteo haessneungaleul boji moshaneunyo hananim-eun geudeul-eul myeolmangke hasyeoss-euni hananim-eul geoyeoghan bulsinjadeuldo geuwa gat-i doe nila

Verse 11 — Surah Muhammad 47:11

ineun hananimkkeseo midneun jadeul eul wihan bohojaisigo bulsinjadeul-e geneun bohojaga eobsgi ttaemun-ila

Verse 12 — Surah Muhammad 47:12

sillo hananim-eun mid-eum-eulo ui loum-eul silcheonhaneun jadeul-egeneun gang-i heuleuneun cheongug-eulo deulge hasina ha nanim-eul geoyeoghago hyeonsee tamnighamyeo gachugcheoleom eumsig-eul meogneun geudeul-ui geo jujineun buljiog-i doel ppun-ila

Verse 13 — Surah Muhammad 47:13

geudaeleul chubanghan geu dosiui baegseongdeulboda deo keun him-eul gajyeossdeon do siui baegseongdeuldo geudeul-ui joeag-eulo hananim-i eolmana manh-i myeolmangke haess deonyo geuleona geudeul-eul doul ja amu do eobs-eossnola

Verse 14 — Surah Muhammad 47:14

junim-ui gil-wie issneunjaga sa aghan haeng-wie yuhogdoeeo geuui yogmang eul ttaleuneun jawa gat-eul su issneunyo

Verse 15 — Surah Muhammad 47:15

uiloun jadeul-ege yagsogdoen cheon gug-eul biyuhasa geugos-e gangmul-i iss eudoe byeonhaji anihago uyuga heu leuneun gang-i iss-eudoe mas-i byeonhaji anihamyeo sul-i heuleuneun gang-i iss-eu ni masineun ideul-ege gippeum-eul jumyeo kkul-i heuleuneun gang-i iss-eudoe sunsuha go kkaekkeushadeola geugos-eneun ongaj gwa il-i iss-eumyeo junim-ui jabiga issno la ileohge saneun jadeul-i jiog-e sal myeo kkeulhneun mul-eul masyeo geudeul-ui naejang-i sansanjogag-i doeneun geudeulgwa gat-eul su issneunyo

Verse 16 — Surah Muhammad 47:16

geudeul jung-eneun geudaeege gwileul giul-in ja iss-euna geudeul-i bakk-eulo nagaseoneun geuga bang-geum malhaessdeon geos-i mueos-inyo lago jisig-eul buyeobad-eun jadeul-ege malhadeola geudeul-eun geudeul ui yogmang-eul ttaleuneun jadeullo hananim kkeseo geudeul-ui ma-eum-eul bonghayeo beolin jadeul-ila

Verse 17 — Surah Muhammad 47:17

geuleona indoleul bad-eun ja hananimkkeseo geuege indoham-eul deohayeo jusil geos-imyeo saag-eulobuteo geudeul-eul deoug bohohayeo jusil geos-ila

Verse 18 — Surah Muhammad 47:18

geudeul-eun gabjagi dagchyeool geu sigagman-eul gidaligo issneunyo imi geu deul-ege myeoch yejeung-i iss-eossnola geugeos i geudeul wie dagchyeoeul ttae geudeul-eun eodilobuteo gyohun-eul eod-eul geos-inyo

Verse 19 — Surah Muhammad 47:19

geuleomeulo hananim oee sin-i eobs-eum-eul alla geuligo geudaeui jalmos gwa madneun namseong-gwa midneun yeoseong-ui gwao leul wihae yongseoleul guhala hananim-eun neohuiui haeng-wiwa neohuiga geojuhal gos eul algo gyesinila

Verse 20 — Surah Muhammad 47:20

midneun jadeul-eun malhani wae u liege malsseum-i gyesidoeji anhneunyo geuleona malsseum-i gyesidoego geu an-e seongjeonhala eongeubdoeni ma-eum-i byeongdeul-eojug-eum-e ileuneun jaga chyeodaboneun geos cheoleom geudaeleul balaboneun jadeul-eul geu daega bolini geudeul-ege jaeang-i iss eul geos-ila

Verse 21 — Surah Muhammad 47:21

sunjonghamyeo aleumdaun eonhaeng-i geudeul-ege joh-eunila geuleona seongjeon-igyeoljeongdoemyeon hananimkke chungsilhaneun geos-igajang joh-eun geos-ila

Verse 22 — Surah Muhammad 47:22

neohuiga gwonlyeog-ui jalie anjge doemyeon jisang-e haeag-eul peotteulimyeo hyeol yeongwangyeleul danjeolhalyeo haneunyo

Verse 23 — Surah Muhammad 47:23

geuleohan jadeul-eul hananimkkeseo jeojuhasa geudeul-ui gwineun deulliji anh ge hago geudeul-ui nun-eun jangnim-eulo mandeusinola

Verse 24 — Surah Muhammad 47:24

geudeul-eun kkulan-eul ihaehalyeo chu guhaji ani haneunyo animyeon geudeul ui ma-eum-i dadhyeoissdan mal-inyo

Verse 25 — Surah Muhammad 47:25

bog-eum-i geudeul-ege balghyeojin hu edo oemyeonhaneun ja issnani satan-i geudeul-eul yuhoghayeo geojis huimang-eulo gimanhaess-eul ppun-ila

Verse 26 — Surah Muhammad 47:26

igeos-eun geudeul-i hananimkkeseo gyesihan geos-eul jeung-ohan geudeul-ege uliga i il-ui ilbubun-e iss-eo neohuiege bogjonghaliyo lago malhan geos ttaemun-ila geuleona hananim-eun geudeul-uibimildeul-eul algo gyesinola

Verse 27 — Surah Muhammad 47:27

geuleona cheonsadeul-i geudeul-ui saeng myeong-eul as-agamyeo geudeul-ui eolgulgwa dwi leul chaejjigjil hal ttae geudeul-eun eotteohge doegessneunyo

Verse 28 — Surah Muhammad 47:28

geugeos-eun geudeul-i hananim-eul no hage haneun geos-eul ttaleumyeo geubun-ui gippeum-e yeoghaengdoeneun gasdeul ttaemun-eulo geubun-eun geudeul-ui haeng-wideul-i heosdoedologhasinola

Verse 29 — Surah Muhammad 47:29

animyeon ma-eum-i byeongdeun geudeul-i hananimkkeseo geudeul-ui jeung-odeul-eul balg hiji ani halila saeng-gaghaneunyo

Verse 30 — Surah Muhammad 47:30

hananim-i wonhayeossdamyeon geubun-eungeudaelo hayeogeum geudeul-ui pyojeog-eulo inhayeo geudeul-eul alge doeeoss-eulila geuleona geudaeneun geudeul-ui eonhaeng-eulobuteo geudeul-eul god alge doelila hananim-eun neohuiga haenghaneun modeun geos-eul algogyesinila

Verse 31 — Surah Muhammad 47:31

hananim-eun neohui seuseulo seongjeon hamyeo innaehaneun neohuileul siheomhal geos imyeo ttohan haeng-wideullo siheomhasil geos ila

Verse 32 — Surah Muhammad 47:32

hananim-eul geoyeoghago hananim ui gil-e issneun jadeul-eul banghaehamyeo bog-eum-i geudeul-ege balghyeojin huedo seonjija-ege geoyeoghaneun jadeul issnaniideul-i hananim-eul yogdoege hal su eobsnola geubunkkeseo geudeul-ui haeng-wileul heos doei hasil geos-ila

Verse 33 — Surah Muhammad 47:33

midneun salamdeul-iyeo hananimkke sunjonghago seonjija-ege sunjonghala geuligo neohuideul-ui haeng-wileul heosdoege ha ji malla

Verse 34 — Surah Muhammad 47:34

hananim-eul geoyeoghago hananim-uigil-e issneun jadeul-eul banghaehamyeo bulsin jalo sesang-eul tteonaneun geudeul-ege ha nanim-eun gyeolko gwan-yong-eul bepulji ani hasinila

Verse 35 — Surah Muhammad 47:35

yaghan jaga doeeo hyujeon-eul chogguhaji malla neohuiga wie issnola hananim-i neohuiwa hamkke hasieo neo huiui ildeul-i heosdoege duji ani hasinila

Verse 36 — Surah Muhammad 47:36

hyeonse-ui salm-eun yuhuie bulgwahan geos-ila neohuiga mid-eum-eulo uilounja doendamyeon geubunkkeseoneun neohuiegebosang-eul jusil geos-iyo neohuiga soyu hago issneun geos-eul yoguhaji anh-eusi nila

Verse 37 — Surah Muhammad 47:37

hananim-i geugeos-eul yoguhayeo neohuiege gang-yohaneun geos-eun neohuileul insaeghage hayeo jeung-ogam-eul ileuge hal ppun-ila

Verse 38 — Surah Muhammad 47:38

hananim-ui sa-eob-eul wihae jaemul-eul sseulago hasyeossjiman neohui gaunde neun insaeghae haneun ja issnani insaeghaehaneun janeun geuui yeonghon-e geoyeoghayeo insaeghae haneun geos-ila geuleona hana neom-eun pung-yolousini neohuiga gananhanjadeullo hananim-eul pil-yolo hago iss nola geulaedo neohuiga oemyeonhandamyeon geubun-eun neohuiui geojujie neohui gat i anihan daleun baegseong-eulo neohuileul daechehasinila