Back to Languages

Korean - Chapter 27 - An-Naml

Translation by Unknown — Permalink

Verse 1 — Surah An-Naml 27:1

ttwa ssin igeosdeul-eun kkulan-ui jeollo sasil-eul balghyeojuneun seongseoimyeo

Verse 2 — Surah An-Naml 27:2

midneun jadeul-eul wihan gil-iyo bog eum-ila

Verse 3 — Surah An-Naml 27:3

igeos-eun yebaeleul deuligo iseullam seleul bachimyeo naeseleul hwagsinhaneun ja deul-eul wihan geos-ila

Verse 4 — Surah An-Naml 27:4

naeseleul midji anihan jadeul-ui haeng-wideul-i geuleoldeushage boige hamae geudeul-eun banghwanghayeoss-euni

Verse 5 — Surah An-Naml 27:5

gahoghan jingbeol-i geudeul-ege iss-eul geos-imyeo naeseeseoneun gajang keun sonsil eul boge doelila

Verse 6 — Surah An-Naml 27:6

geudaeneun jihyewa jisig-eulo chungmanhasin bun-eulobuteo kkulan-eul gyesibadge doeeossnola

Verse 7 — Surah An-Naml 27:7

bola mosega geuui gajog-ege malhagileul naega bul-eul boass-euna so sig-eul deudgo ogeona bolkkoch-eul gajyeowa neohuileul ttatteushage hae jugessnola

Verse 8 — Surah An-Naml 27:8

geuga bul-i issneun gos-e gass-eul ttae soliga deullyeowass-euni bulsog-e iss neun jawa geu jubyeon-e issneun jadeul-e ge chugbog-i iss-eul geos-ila geuleomeulo man-yuui junim-isin hananimkke yeong-gwang-i iss-eusoseo

Verse 9 — Surah An-Naml 27:9

moseya naega balo gwonneung-gwa ji hyelo chungmanhan hananim-ila

Verse 10 — Surah An-Naml 27:10

ije neoui jipang-ileul deonjyeola geuttae geugeos-i machi baemcheoleom umjig-i neun geos-eul boass-eumae dwilo dol-aseo dol aboji ani hani moseya dulyeowo haji malla sillo seonjijadeul-eun nae ap eseo dulyeowo haji anhnola

Verse 11 — Surah An-Naml 27:11

jalmos-eul jeojileun hu balo seonhaeng-eulo gap-eumhaneun janeun je-oesikigeoneul sil lo naneun gwan-yong-gwa jabilo chungmanhanila

Verse 12 — Surah An-Naml 27:12

moseya ne son-eul jumeonie neoh eun hu ppaenaeeobola eollug han jeom eobs neun saehayan son-i doeeo naolila i geos-eun nega palaowa geuui baegseong-e ge boyeo jul ahobgaji yejeung gaun de dul-ila sillo geudeul-eun joemanh-eun baegseongdeul-ila

Verse 13 — Surah An-Naml 27:13

hananim-ui bunmyeonghan yejeung-i geudeul-ege ileuleoss-eul ttae igeos-eun bunmyeonghan masul-ila geudeul-i malhadeola

Verse 14 — Surah An-Naml 27:14

geudeul-eun geugeos-eul ma-eumsog-e jin sil-ilago injeonghamyeonseodo bul-uiwa geo man ttaemun-e ileul bujeonghago iss-euni joeag-eul jeojileun jadeul-ui jongmal-i eo tteoham-eul bola

Verse 15 — Surah An-Naml 27:15

hananim-i dawisgwa sollomon-ege jihyeleul jumae geudeul-i malhagil mid-eum i manh-eun geubun-ui jongdeulboda jeohuie ge eunhyeleul deohayeo jusin hananimkke gamsaleul deulinaida

Verse 16 — Surah An-Naml 27:16

sollomon-i dawis-eul sangsoghago malhagil baegseongdeul-iyeo ulineun saedeul-ui mal-eul baewoss-eumyeo modeun eunhyeleul bad-ass euni igeos-eun bunmyeonghan hananim-eulobu teoui eunhyela

Verse 17 — Surah An-Naml 27:17

yeongmawa ingangwa saedeul-ui muli ga sollomon ap-e daeyeol-eul jiyeo gaggag byeolgaeui jibdan-eul guseonghayeossnola

Verse 18 — Surah An-Naml 27:18

geudeul-i gaemiui gyegog-e ileu leoss-eul ttae hanmaliui gaemiga malhagil gaemideul-a sollomongwa geuui gundaega kkaedadji moshago ulideul-eul balb-a jug iljido moleuni ulideul geojujilo deul-eogaja hadeola

Verse 19 — Surah An-Naml 27:19

sollomon-eun gaemiui mal-e us-eum eul teoteulimyeo malhagil juyeo jeowa jeo ui bumo-ege bepul-eo jun dangsiui eunhyee gamsahadolog heoyonghayeo jusoseodangsinkkeseo jeolo hayeogeum gippeohaneun seonhaeng-eul hadolog hayeo jusoseo dangsin ui eunhyeloseo dangsin-ui seongsilhan jongdeul jung-ui han jong-i doege hasoseo

Verse 20 — Surah An-Naml 27:20

geuga saedeul-eul bulleomoa malha gil odisaega boiji anhneunde geudo yeogie oji anhneun ja jung-ui hanagaaninyo

Verse 21 — Surah An-Naml 27:21

geuga man-il bunmyeonghi oji a nihan iyuleul jesihaji anhneundamyeon eomhage daseulyeo geuleul jug-ilila

Verse 22 — Surah An-Naml 27:22

geuneun eolmadoeji anh-a dol-awa malhagil jeoneun dangsindeul-i moleuneun geos eul algo issseubnida sabalobuteo jung yohan sosig-eul dangsinkke gajyeowassseubnida

Verse 23 — Surah An-Naml 27:23

jeoneun geugos-eseo geudeul wie gunlimhago issneun han yeoseong-eul balgyeonhaessneun de geunyeoegeneun modeun geos-i iss-eossgo widaehan ogjwado gajigo issseubnida

Verse 24 — Surah An-Naml 27:24

jeoneun geunyeowa geunyeoui baegseongdeul i hananim oee taeyang-eul sungbaehago iss-eum-eul al-assseubnida satandeul-eun geudeul-ui haeng-wileul geuleoldeushage boyeo geudeul lo hayeogeum jinliui gil-eul beos-eonage haess-euni geudeul-eun jigeum indodoeji mos hago issseubnida

Verse 25 — Surah An-Naml 27:25

geudeul-eun olh-eun gil-eseo beos-eona haneulgwa ttang-wie gamchueojin geos-e bich eul bichusigo gamchuneun geosgwa deuleonae neun modeun geos-eul algogyesineun hananim eul gyeongbaehaji ani habnida

Verse 26 — Surah An-Naml 27:26

geubun-eun widaehan gwonjaui junim isin hananim-eulo geubun oeeneun sin i eobs-seubnida

Verse 27 — Surah An-Naml 27:27

sollomon-i malhagil nega sasil eul malhaessneunji animyeon geojismal-eul haess neunji ulineun alge doelila

Verse 28 — Surah An-Naml 27:28

naui i seosin-eul gajigo gaseogeudeul-ege jeonhago jamsi mom-eul sumgi eo geudeul-i mueola eungdabhaneunji gi dalyeo bola

Verse 29 — Surah An-Naml 27:29

geu yeowang-i malhagil jogjangdeul-a naege gogwihan han seosin-i wassnola

Verse 30 — Surah An-Naml 27:30

geugeos-eun sollomon-eulobuteo on geos-eulo da-eumgwa gat-eumae jabilousigo jaaelousin hananim-ui ileum-eulo

Verse 31 — Surah An-Naml 27:31

na-e daehanghayeo omanhaji mal go sunjonghayeo naegelo ola

Verse 32 — Surah An-Naml 27:32

geunyeoga malhagil jogjangdeul-iyeo i il-e gwanhayeo jo-eonhae jusiyo neohuiga cham-yeohaji anhgoneun i il-eul gyeoljeonghaji moshagessso hani

Verse 33 — Surah An-Naml 27:33

geudeul-i daedabhagil jeohuiegeneunhimgwa yongmaeng-i issnaida myeonglyeonghasil geos-eul suggohayeo jusoseo

Verse 34 — Surah An-Naml 27:34

geunyeoga malhagil bola wangdeul-i han do-eub-e deul-eogal ttaeneun geu go-eul-eulpagoehago geu go-eul baegseongdeul-eul bicheon hage hanani geudeuldo geuleohalila

Verse 35 — Surah An-Naml 27:35

geuleomeulo naega geudeul-ege ha naui seonmul-eul bonaelini sasindeul-i eotteon eungdab-eul gajigo oneunji gida lyeo boja

Verse 36 — Surah An-Naml 27:36

geu sasin-i omae sollomon-i geudeul-ege malhagil neohuineun naege jaemul eul julyeohaneunyo hananimkkeseo naege jusin geos-i geubunkkeseo neohuiege jun geosboda na-eunila seonmul-eul mankkigha neun geos-eun naega anila neohuinila

Verse 37 — Surah An-Naml 27:37

dol-agala ulineun geudeul-i dae jeoghal su eobsneun gundaeleul ikkeulgo gaseogeugos-eulobuteo geudeul-eul chubanghalini geudeul-eun bulmyeong-yeseuleoun gul-yog-eul masbolila

Verse 38 — Surah An-Naml 27:38

geuga malhagil jogjangdeul-iyeo geu deul-i naege gwisunhayeo ogi jeon-e neohui jung-e nuga geu yeowang-ui ogjwaleul naege gajyeool su issneunyo

Verse 39 — Surah An-Naml 27:39

yeongma gaunde-ui han yojeong-i daedabhagil dangsinkkeseo jalileul il-eoseogi jeon-e jega geugeos-eul gajyeoogessna ida sillo jeoneun him-i ganghani mid-eojusoseo

Verse 40 — Surah An-Naml 27:40

seongseoui jisig-i pungbuhan jaga malhagil dangsin-i nunkkamjjag hal saie geugeos-eul gajyeoogessseubnida balo geuttaesollomon-eun geugeos-i jagigyeot-e iss-eum-eulbogoseo malhagil igeos-eun nae junim-ui eunhyelosseo ineun naega gamsahago iss neunji eunhyeleul mang-gaghago issneunji si heomhalyeo hasim-ila nugudeun gamsahaneunjaneun jasin-ui yeonghon-e gamsahaneun ja imyeo eunhyeleul mang-gaghaneun janeun hana nim-ui eunhyeleul geoyeoghaneun jaigeoneul sillo naui junim-eun pung-yowa jabilo chungmanhasim-ila

Verse 41 — Surah An-Naml 27:41

geuga malhagil geunyeoleul wihae geunyeoui ogjwaleul byeongyeonghala ulineun geunyeoga olh-eun gillo indodoeneunji a nimyeon indodoeji anihanji al su issnola

Verse 42 — Surah An-Naml 27:42

yeowang-i wass-eul ttae igeos-i dangsin-ui ogjwaibnikka lago mul-euni geuwa biseushabnida lago geunyeoga daedabhamaegeunyeoboda apseo jihyega buyeodoeeo ulineun hananimkke sunjonghago iss-eossseubnida lago sollomon-i malhayeossdeola

Verse 43 — Surah An-Naml 27:43

geunyeoga hananim oee usang-eul sungbaehan geos-i geunyeoleul banghwangke haess-eu ni sillo geunyeoneun bulsinja gaunde iss-eossnola

Verse 44 — Surah An-Naml 27:44

geunyeoege gung-gwol-e deul-eogala malhani gungjeon-eul bon geunyeoga geugeos-eul yeonmos-ila saeng-gaghayeo geunyeoui chimaleulgeod-eo ollimae sollomon-i igeos-eun yu lilo pyeongtanhage mandeun gungjeon-ila mal hani geunyeoga malhagil juyeo sillo jega joeleul jieossnaida jeoneun sollomon gwa deobul-eo man-yuui ju-isin hananim kke gwiuihanaida

Verse 45 — Surah An-Naml 27:45

geuhu hananim-eun samudeuege geuui hyeongje salleleul bonae hananim-eul gyeongbaehala hani geudeul-eun dupaelo na nueo ssaum-eul hayeossdeola

Verse 46 — Surah An-Naml 27:46

ittae geuga malhagil baegseongdeul-i yeo eoihayeo seon-eul haenghaji ani hago ag-eul seodulleo haenghalyeo haneunyo neohuiga hananimkke yongseoleul bindamyeon neo huiga eunhyeleul bad-eul su iss-eulila

Verse 47 — Surah An-Naml 27:47

geudeul-i malhagil ulineun neowa hamkkehago issneun salamdeullo malmiam a bulhaeng-eul danghago issdoda hani geuga malhagil neohuiga bulhaenghan iyuneunhananimkke issnani neohuineun siheom-eul badgo issnola

Verse 48 — Surah An-Naml 27:48

geuleonde jisang-e haeag-eul peoteu ligo gaeseonhaji ani han aheub salam

Verse 49 — Surah An-Naml 27:49

geudeul-eun hananimkke maengsehayeo malhayeossdeola ulineun sallewa geuui gajog-eul bamjung-e salhaehago geuui bo hoja-egeneun ulineun geuui gajog-i pisaldanghan geos-eul boji moshaessseubnida sillo ulineun jeongjighan jadeul-ibnida malhalila

Verse 50 — Surah An-Naml 27:50

geudeul-eun gongmohago eummoleul kkumyeossjiman hananim-eun gyehoeg-eul sewossnolageuleona geudeul-eun alji moshayeossdeola

Verse 51 — Surah An-Naml 27:51

geudeul eummoui gyeolgwaga eotteohaessneunyo bola sillo hananim-eun geudeulgwa geuui baegseong moduleul myeolmangsikyeossnola

Verse 52 — Surah An-Naml 27:52

igeosdeul-i pyeheodoen geudeul-ui jib deul-igeoneul ineun geudeul-ui joe ttaemun-i la sillo geu an-eneun jihyega issneun baegseong-eul wihan yejeung-i issnola

Verse 53 — Surah An-Naml 27:53

hananim-eun mid-eum-eul gajgo hana nim-eul dulyeowohaneun ideul-eul guhaessnola

Verse 54 — Surah An-Naml 27:54

los-eul han seonjijalo bonaeni geu ga geuui baegseong-ege malhagil neohuineun neohuiga jikyeobomyeonseo joeleul beomhaneunyo

Verse 55 — Surah An-Naml 27:55

neohuineun yeojaga anin namjadeul ege seong-yog-eul gajneunyo sillo neohuineun mujihan baegseongdeul-ila

Verse 56 — Surah An-Naml 27:56

geuleona geuui baegseong-eun ie dae dab-eul moshago daman los-ui chujongjadeul eul dangsin-ui go-eul-eseo chubanghaeya doe nani sillo geudeul-eun sungyeolkoja haneun salamdeul-ibnida lago malhaess-eul ppun-ila

Verse 57 — Surah An-Naml 27:57

hananim-eun geuwa geuui chujongja deul-eul guhayeoss-euna geuui bu-in-eun je oehayeo beol-eul naelyeossnola

Verse 58 — Surah An-Naml 27:58

hananim-eun geudeul wie dol-ubag eul naelyeoss-euni gyeong-gobad-eun jadeul-ege-ui dol-ubag-eun bulhaeng-ieossnola

Verse 59 — Surah An-Naml 27:59

illeogalodoe hananimkke chanmileul deulimyeo geubun-i seontaeghan geubun-ui jong-ege pyeong-an-eul deulimyeo hananim-eun geudeul i sungbaehan usangboda hullyunghasinila

Verse 60 — Surah An-Naml 27:60

geubun-eun cheonjileul changjohasigo haneullobuteo bileul naelyeojusin bun-isi myeo i biloseo jeong-won-eul aleumdabgo mu seonghage hamyeo geu an-e namuleul jala ge haneun geos-eun neohuiga anila hana nim oee daleun sin-i iss-eul su issneu nyo geuleona geudeul-eun beos-eonan baegseongdeul ila

Verse 61 — Surah An-Naml 27:61

daejileul ansigcheolo hayeo jusi go geu an-e gangdeul-eul dusyeoss-eumyeo geogie umjig-iji anhneun san-eul se-usigo gang-gwa bada saileul dusin bun-i nu gu-inyo hananim oee daleun sin-i iss-eul su issdan mal-inyo geudeul daedasuneun-alji moshadeola

Verse 62 — Surah An-Naml 27:62

pil-yohanjaga buleul ttae ie daedabhasineun bun-i nugu-isimyeo saag-euljegeohayeojusa geudaedeul-eul daejiwiui hugyejalo hayeojusin bun-i nugu-inyohananim oee daleun sin-i iss-eul su issneunyo geuleondedo neohuineun suggohajianhneunyo

Verse 63 — Surah An-Naml 27:63

yugjiwa badaui eodum sog-eulo buteo geudaedeul-eul indohayeo jusin bun i nugu-imyeo geubun-ui eunhyeleul yego hayeo juneun balam-eul bonaejusin bun-eun nugu-inyo hananim oee daleun sin-i iss-eul su issneunyo hananim-eun geudeul-i sungbaehaneun modeun geos wie gyesinila

Verse 64 — Surah An-Naml 27:64

changjoleul hasigo geuhu changjoleul geodeubhasimyeo haneulgwa ttang-eulobuteo geudaedeul-ege il-yonghal yangsig-eul jusin bun eun nugu-inyo hananim oee daleun sin-i iss-eul su issneunyo illeogalodoe neohuiga jinsilhan jadeul-ilamyeon neohuiui jeung-geoleul ileuge hala

Verse 65 — Surah An-Naml 27:65

illeogalodoe hananim oeeneun haneulgwa ttang saie issneun bimil-eul aneun ja eobs-eumyeo ttohan jug-eun hu geudeul i eonje buhwaldoeneunji aneun ja eobsnola

Verse 66 — Surah An-Naml 27:66

naesee daehan geudeul-ui jisig-eun cheonbaghayeo geudeul-eun uisimhal geos-igeoneul geudeul-eun geue gwanhayeo jangnim-ila hani

Verse 67 — Surah An-Naml 27:67

bulsinjadeul-i malhagil uliwa uliui seonjodeul-i heulg-i doen hu dasi buhwal doendan mal-inyo

Verse 68 — Surah An-Naml 27:68

uliwa uli seonjodeul ijeon-e do i yagsog-i iss-eossjiman igeos-eun yes seonjodeul-ui jeonseol-e bulgwahadoda

Verse 69 — Surah An-Naml 27:69

illeogalodoe daeji wileul yeohaeng hamyeonseo joeindeul-ui malloga eotteohaessneun ga salpyeobola

Verse 70 — Surah An-Naml 27:70

geudeul-e daehayeo seulpeohaji mal go geudeul-ui eummo-e daehayeo goelowo hajido malla

Verse 71 — Surah An-Naml 27:71

geuttae geudeul-i malhalila neohui ga jinsilhan jadeul-ilamyeon eonje iyagsog-i dolaehaneunyo

Verse 72 — Surah An-Naml 27:72

illeogalodoe neohuiga seodulleo guhaneun geos-ui ilbuga teohuiege do laehaessneunjido moleul il-ila

Verse 73 — Surah An-Naml 27:73

sillo geudaeui junim-eun ingan-eul wihan eunhyelo chungmanhasina geudeul da suneun gamsahal jul moleudeola

Verse 74 — Surah An-Naml 27:74

geudaeui junimkkeseoneun geudeul-ui ma-eum-i gamchuneun geosgwa natanaeneun geos do asigo gyesigeoneul

Verse 75 — Surah An-Naml 27:75

haneulgwa ttang wie sumgyeojin geos-i eobs-eudoe geugeos-eun bunmyeonghi seongseoe gi logdoeeo issnola

Verse 76 — Surah An-Naml 27:76

sillo i kkulan-eun uigyeon-eul dallihago issneun daedasu iseula-el jason e gwanhayeo yaegihago iss-eumyeo

Verse 77 — Surah An-Naml 27:77

sillo igeos-eun midneun jadeul-eul wi han gil-iyo eunhaela

Verse 78 — Surah An-Naml 27:78

sillo junimkkeseoneun geudeul-eul geu bun-ui myeonglyeong-eulosseo pangyeolhasini geubun eun gwonneung-gwa jihyelo chungmanhasim-ila

Verse 79 — Surah An-Naml 27:79

hananimkke uijihala geudaega balo bunmyeonghan jinliui gil-wie issno la

Verse 80 — Surah An-Naml 27:80

geudaeneun jug-eunjalo hayeogeum deud ge hal su eobs-eumyeo gwimeogeolilo hayeo geum buleum-eul deudge hal su eobsnani i deul-eun balo jinlileul oemyeonhaneun jadeul ila

Verse 81 — Surah An-Naml 27:81

geudaeneun geudeul-ui joeag-eulo jang nim-i doen geudeul-eul wihan annaejado doel su eobs-eumyeo hananim-ui mal-eul midneun mu seullim oeeneun amudo deudge hal su eobsnola

Verse 82 — Surah An-Naml 27:82

geudeul wie malsseum-i ihaengdoel ttae daejilobuteo yasuleul kkeul-eonaeeo geu jimseung-eulohayeo hananim-ui malsseum-eul midji anihaessdeon geudeul-eul jeojuhage halila

Verse 83 — Surah An-Naml 27:83

geunal hananim-eun modeun baegseong-eu lobuteo geubun-ui malsseum-eul bujeonghan ja deul-eul moige hani geudeul-eun jul-eul seo ge doelila

Verse 84 — Surah An-Naml 27:84

geudeul-i simpandae wie oleul ttaegeubunkkeseo malsseumhasilini neohuineun aljido moshamyeonseo naui mal-eul bujeonghaess neunyo animyeon algo iss-eossneunyo

Verse 85 — Surah An-Naml 27:85

joejieun geudeul wie pangyeol-i iss-eul geos-ila geuttae geudeul-eun malmun-eul yeolji moshalila

Verse 86 — Surah An-Naml 27:86

bam-euldueo geudeullo hayeogeum hyu sig-eul chwihage hago naj-eul dueo bich-iissge hayeoss-eum-eul geudeul-eun alji mosha neunyo sillo geu an-eneun midneun baegseongdeul-eul wihan yejung-i issnola

Verse 87 — Surah An-Naml 27:87

napal-i ullineun geunal-eul sang-gi sikiljini haneulgwa ttang wie issneun modeun geosdeul-i gongpo-e hoebssaige doeli la geuleona hananim-ui tteus-eul dusyeossdeon jadeul-eun je-oedoenani geudeul moduneun gyeomsonhage geubun-ege oneunila

Verse 88 — Surah An-Naml 27:88

geudaega sandeul-eul bomae gyeongoha dago saeng-gaghana geugeos-eun guleum-i ji nagadeus salajigeoneul geugeos-eun modeun geos-eul jugwanhasineun hananim-ui jagpum-ila sillo geubun-eun neohuideul-i haenghaneun modeun geos-eul algo gyesinola

Verse 89 — Surah An-Naml 27:89

seon-eul haenghan janeun nugudeun geu geos-eulo bosang-eul bad-eumyeo geunal-ui gong polobuteo anjeonhadoe

Verse 90 — Surah An-Naml 27:90

ag-eul jeojileun janeun nugudeun geudeul-ui eolgul-i bulsog-e meomulge doe nani neohuiga jeojileun geos oee bosang eul badneunda saeng-gaghaneunyo

Verse 91 — Surah An-Naml 27:91

naneun i dosileul seong-yeog-eulo hayeo jusin junimman-eul gyeongbaehala myeong lyeongbad-ass-euni modeun geos-eun geubun-ui gwon neung an-e issnola ttohan naneun hananim kke sunjonghaneun jaga doelaneun myeonglyeong-eul bad-assnola

Verse 92 — Surah An-Naml 27:92

kkulan-eul nangsonghadolog myeonglyeong bad ass-euni olh-eun gil-eul ganeun janeun jagi jasin-eul wihae ganeun jaimyeo banghwangha neun jaga issdamyeon illeogalodoe naega balo geudeul-eul wihan gyeong-gojala

Verse 93 — Surah An-Naml 27:93

illeogalodoe hananimkke gamsahala geubun-eun neohuiege yejung-eul boyeo jusilini god neohuiga alge doelila junimkkeseoneun neohuiga haenghago issneun modeun geos-eul moleuneun bun-i aninola