Back to Languages

Korean - Chapter 30 - Ar-Rum

Translation by Unknown — Permalink

Verse 1 — Surah Ar-Rum 30:1

Verse 2 — Surah Ar-Rum 30:2

lomaneun manghayeoss-eudoe

Verse 3 — Surah Ar-Rum 30:3

gakkaun jiyeog-eseo bilog geudeul i paebaehayeossjiman seunglileul geodulila

Verse 4 — Surah Ar-Rum 30:4

myeochnyeon an-e hananim-eun ijeon-ui geosgwa ihuui geos-eul tongchihasilini geuttae midneun salamdeul-eun gippeohalila

Verse 5 — Surah Ar-Rum 30:5

hananim-ui dousim-eulo geubun-eun geubun-i wonhasineun jaleul seunglike ha sini geubun-eun gwonneung-gwa jabilo chungman hasim-ila

Verse 6 — Surah Ar-Rum 30:6

geugeos-eun hananim-ui yagsog-ila ha nanimkkeseoneun geubun-ui yagsog-eul eogisi ji anihasina manh-eun salamdeul-i al ji moshadeola

Verse 7 — Surah Ar-Rum 30:7

geudeul-eun hyeonse-ui oehyeongman-eul alppunnaesee daehaeseoneun alji moshanola

Verse 8 — Surah Ar-Rum 30:8

geudeul-eun seuseuloleul saeng-gaghae bojiani haneunyo hananim-eun haneulgwa dae jiwa geu saiui modeun geos-eul jinlilochangjohasyeoss-eumyeo jeonghayeojin gihan-eul dusyeoss-euni manh-eun salamdeul-eun geudeul-ui ju nimgwaui sangbong-eul bulsinhago issnola

Verse 9 — Surah Ar-Rum 30:9

geudeul-eun daeji wileul yeohaenghamyeonseogeudeul ijeon seonjodeul-ui malloga eotteo haess-eum-eul alji moshaneunyo jeodeul-eun geu deulboda ganghayeossgo ttang-eul ilgueo jeo deul-ui beonseongham boda deo beonseonghayeoss-eu myeo seonjijadeul-i malsseum-eul gajigo wass-euni geudeul-eun geojeolhayeo myeolmanghayeossdeola geudeul-eul haeham-eun hananim-i a nieossgo geudeul jasin-i seuseuloleul yog doege hayeossnola

Verse 10 — Surah Ar-Rum 30:10

ag-eun ag-eul jeojileunjaui malloini geudeul-eun hananim-ui malsseum-eul bujeonghayeossgo jolonghayeossnola

Verse 11 — Surah Ar-Rum 30:11

hananim-eun changjoleul gaesihasa geugeos-eul doepul-i hasini neohuineun geu bun-egelo gwiuihanola

Verse 12 — Surah Ar-Rum 30:12

simpan-ui nal-i oneun nal joeindeul-eun jeolmang halila

Verse 13 — Surah Ar-Rum 30:13

geudeul-eun geudeul-ui dongbanjadeul ga undeseo jungjaejaleul gaj-ji moshal geos-i myeo geudeul-ui dongbanjadeul-eun ileul bujeong hal geos-ila

Verse 14 — Surah Ar-Rum 30:14

simpan-ui nal-i oneun geunal geuttaegeudeul-eun seolo hyeeojinila

Verse 15 — Surah Ar-Rum 30:15

geuleona mid-eum-eul gajgo seon-eul haenghaneun jadeul-eun cheongug-eseo hwandaeleul bad eul geos-iyo

Verse 16 — Surah Ar-Rum 30:16

hananim-ui malsseumgwa naeseeseouisangbong-eul bulsinhamyeo ileul bujeonghaneun jadeul-egeneun beol-i iss-eulila

Verse 17 — Surah Ar-Rum 30:17

geuleomeulo jeonyeog-i doego achim i omyeon hananim-eul chan-yanghala

Verse 18 — Surah Ar-Rum 30:18

cheonjiui modeun geos-i jeonyeog ttae wa hannaj-e geubun-eul chanmihanola

Verse 19 — Surah Ar-Rum 30:19

hananim-eun jug-eun jaleul sosaengkehasigo sanjaleul imjongke hasimyeo jug eun daejileul saengdongke hasini geuwa gat-i neohuideuldo dasi sal-analila

Verse 20 — Surah Ar-Rum 30:20

neohuiga heulg-eseo changjodoeeo in gan-euloseo beonseonghage doemdo geubun-ui yejeung-ui hanala

Verse 21 — Surah Ar-Rum 30:21

neohui jasindeullo buteo baepil-eul changjohayeo geu baepilgwa hamkke salge hasimdo geubun yejeung-ui hanaimyeo geubun eun ttohan neohuigan-e salang-gwa jabileul jusyeoss-euni sillo geu an-eneun saeng-gagha neun baegseong-eul wihan yejeung-i issnola

Verse 22 — Surah Ar-Rum 30:22

cheonjileul changjohasigo neohuiui eon-eodeulgwa pibusaeg-eul dalli changjo ha syeoss-eumdo geubun yejeung-ui hanaisini sillo geu an-eneun jeon inlyuleul wihan yejeung-i issnola

Verse 23 — Surah Ar-Rum 30:23

bam-eneun jam-eul jage hago naj-eneun geubun-ui eunhyelobuteo yangsig-eul gu hage hamdo geubun yejung-ui hanaigeo neul sillo geu an-eneun deudneun baegseong-eul wihan yejeung-i issnola

Verse 24 — Surah Ar-Rum 30:24

gongpowa huimang-eul gajdolog neohui deul-ege beongaesbul-eul boisimgwa haneullobuteo bileul naelige hayeo bulmojiui ttang-eul saengdongke hasimdo geubun yejeung-ui hanaisini sillo geu an-eneun jihye ga issneun baegseong-eul wihan yejeung-i issno la

Verse 25 — Surah Ar-Rum 30:25

haneulgwa daejiga geubun myeonglyeong-e uihae jonjaehamgwa geubunkkeseo neohuileul jisang-eulobuteo buleusil ttae neohuiga jaehyeondoemdo geubun yejeung-ui hanala

Verse 26 — Surah Ar-Rum 30:26

haneulgwa daejian-e issneun modeun geos-i geubun an-e iss-eo modeun geos-i geubunkke sunjonghanola

Verse 27 — Surah Ar-Rum 30:27

changjoleul gaesihasin hu dasi doe pul-i hasimdo geubun-isini geugeos-eun geubunkke swiun il-ila geubun-eun haneul gwa ttang-wieseo wanjeonham-eulo jonjaehasi ni geubun-eun gwonneung-gwa jihyelo chungmanha sim-ila

Verse 28 — Surah Ar-Rum 30:28

hananimkkeseo neohui jasindeul-e gwanhan yeleul deusyeossnola neohui oleunson i soyuhago issneun jadeul gaundeseo uliga neohuiege bepun il-yonghal yang sig-e dongdeunghage bunbaebad-eul jaga iss neunyo neohuiga seololeul dulyeowo hadeus neohuineun dulyeowo haneunyo ileohge ha yeo hananim-eun ihaehaneun baegseong-eul wi hae malsseum-eul bunmyeongke hanola

Verse 29 — Surah Ar-Rum 30:29

geuleona jisig-eul hoepihamyeo geu deul-ui jeosoghan hyanglag-eul ttaleuneun jadeul i issnani hananimkkeseo banghwangke han jeodeul-eul nuga indohaliyo geudeul-egeneun eotteon guwonjado eobsnola

Verse 30 — Surah Ar-Rum 30:30

geuleomeulo geudaeui eolgul-eul hwag gohi hago jinsildoege mid-eum-eulo hyang hala changjodoen ingan-ui bonseong-e geunbon eul dugo i jong-gyoleul dusyeossnola ha nanim-ui changjoseong-eun byeongyeongdoeji anihamae geugeos-i jinliui jong-gyola geuleona manh-eun salamdeul-i alji moshadeola

Verse 31 — Surah Ar-Rum 30:31

hananimkkelo dol-aga hoegaehagogeubun-eul dulyeowo hal geos-imyeo yebaeleul deulieo bulsinhaneun jadeul jung-e issji malla

Verse 32 — Surah Ar-Rum 30:32

geudeul-ui jong-gyoleul bunlihayeo han muliga doemae gag mulineun geudeul-i gajgo issneun geos-e gippeohadeola

Verse 33 — Surah Ar-Rum 30:33

jaenan-i ingan-ege ileulttaemyeon junim-eul hyanghayeo buleuna geubunkkeseo geulohayeo eunhyeleul masboge hal ttaemyeon bola geudeuljung-ui mulineun junim anin daleun usang-eul sungbaehanila

Verse 34 — Surah Ar-Rum 30:34

geudeul-eun machi hananim-i geudeul ege bepun eunhyeleul jeobeolimgwa gat-eum ila jamsi hyanglaghala neohuineun god al ge doelila

Verse 35 — Surah Ar-Rum 30:35

heug-eun hananim-i geudeul-ege gwon han-eul jueo bulsinhago issneun geos-e gwan hayeo malhadolog hayeossdan mal-inyo

Verse 36 — Surah Ar-Rum 30:36

hananim-i ingan-ege eunhyeleul masboge hal ttaemyeon geudeul-eun geugeos-eulo gippeohana geudeul-ui son-i jeojileun geos-eulo inhayeo geudeul-ege jaeang-i ileul ttae bola geudeul-eun jeolmang-e ppajinola

Verse 37 — Surah Ar-Rum 30:37

hananimkkeseoneun geubun-i wonhaneun jamada-e il-yonghal yangsig-eul jusigeona jehanhasim-eul geudeul-eun alji moshaneunyo geu an-eneun midneun baegseongdeul-eul wihan ye jeung-i issnola

Verse 38 — Surah Ar-Rum 30:38

geuleomeulo chincheoggwa pil-yolo ha neun jawa yeohaengja-ege jaseon-eul bepul la geugeos-i hananim-ui gippeum-eul eod goja haneun ideul-ege gajang joh-eun geos ila geulihamyeon geudeul-i beon-yeonghalila

Verse 39 — Surah Ar-Rum 30:39

tain-ui jaesan-eulo iig-eul jeung gasikin geos-eun hananim gyeot-eseoneun a muleon jeung-geodo doel su eobsnola geuleonahananim-ui gippeum-eul guhagi wihayeo iseullamselo iig-eul jeung-gaham-eun yeoleobaeui bosang-eul badge doenila

Verse 40 — Surah Ar-Rum 30:40

neohuileul changjohasin bun-i hananim-isila geubunkkeseoneun neohuiege il-yonghal yangsig-eul jusieossgo ttohan geubun kkeseoneun neohuiui saengmyeong-eul as-agamyeo tto neohuiege saengmyeong-eul jusinola neo huiga seomgineun usangjung-e ileohan il eul hanalado hal su issneun usang-i issneunyo geuleomeulo geubun-eul chanmihalageubun-eun geudeul-i sungbaehaneun modeun geos wie nop-i gyesinila

Verse 41 — Surah Ar-Rum 30:41

ingan-ui son-i jeojileun bupaega yugjiwa bada-e man-yeonhaessnani geudeul-ihaenghaessdeon ilbuleul masboge halila geu lihayeo geudeul-eun dasi dol-aolini

Verse 42 — Surah Ar-Rum 30:42

illeogalodoe jisang-eul yeohaenghayeogeudae ijeon salamdeul-ui malloga eotteo haessneungaleul bola geudeul daedasuneun ha nanim anin daleun geosdeul-eul sungbaehayeoss nola

Verse 43 — Surah Ar-Rum 30:43

hananim-eulobuteo pihal su eobs neun geunal-i dolaehagi jeon-e geudaeui eolgul-eul olbaleun jong-gyolo hyanghala geu nal-i omyeon salamdeul-eun du mulilo nanueo jinola

Verse 44 — Surah Ar-Rum 30:44

mid-eum-eul geoyeoghan jadeul-eun bulsin e daehan chaeg-im-eul jige doel geos-imyeo seonhaeng-eul silcheonhan sin-ang-indeul-egeneun geudeul-ui yeonghon-eul wihayeo bosang-i iss-eu lila

Verse 45 — Surah Ar-Rum 30:45

geugeos-eun hananim-eul midgo seon-eul haenghaneun jadeul-e daehan geubun-ui pungseong han eunhyeui bosang-ila geubun-eun bulsin jadeul-eul salanghaji ani hasinila

Verse 46 — Surah Ar-Rum 30:46

hananim-ui yejung gaunde hana neun balam-eul bonaeeo gippeun sosig-eul allineun geosgwa neohuilo hayeogeum geubun ui eunhyeleul masboge haneun geosgwa bae deul-i geubun-ui myeonglyeong-e ttala hanghaeha neun geosgwa neohuiga geubun-ui pungseonghan eunhyeleul guhaneun geosgwa neohuiga ie gamsahaneun geos-ila

Verse 47 — Surah Ar-Rum 30:47

sillo hananim-i geudae ijeon-ui baegseongdeul-ege seonjijadeul-eul bonaemae geu deul seonjijaneun bunmyeonghan yejeung-eul gaji go geudeul-ege wassnola joejieun baegseong deul-ege beol-eul naelyeossgo midneun baegseongdeul eul dobneun geos-eun hananim-ui gwonlila

Verse 48 — Surah Ar-Rum 30:48

hananim-i balam-eul bonaesini geugeos-i guleum-eul il-eukidoda ie geubun-i tteus-eul dueo geugeos-i haneul-e peojidolog hago ttaeloneun jogagguleum-eu lo hani geu saieseo biga naelim-eul neohuiga bolila geuleonhu geubun-i tteus eul dun jongdeul-ege ileuge hani bola geudeul-eun gippeo hanila

Verse 49 — Surah Ar-Rum 30:49

geudeul-ege biga naeligi balo ijeon-e geudeul-eun silmang-eulo jeolmang-e ppajyeo iss-eoss-euni

Verse 50 — Surah Ar-Rum 30:50

geuleona hananim eunhyeui yejeung eul bola geubunkkeseo jug-eun daejileul eo tteohge saengdongke haneunyo geuwa machanga jilo geubun-eun jug-eunjaleul salge hasi ni ineun geubunkkeseo modeun il-e jeonji jeonneunghasigi ttaemun-ila

Verse 51 — Surah Ar-Rum 30:51

man-il balam-eul bonaeeo geudeul-ui gyeongjagjiga nolahge doem-eul bol ttae bola geulaedo geudeul-eun bulsin-eul gyesog ham-ila

Verse 52 — Surah Ar-Rum 30:52

sillo geudaeneun jug-eunjalo hayeo geum deudge hal su eobs-eumyeo gwimeogeolilo hayeogeum buleum-eul deudge hal su eobsnani geuttae geudeul-eun geudeul-ui deung-eul dollimyeo domang halila

Verse 53 — Surah Ar-Rum 30:53

geudaeneun gil-eul beos-eonan jangnim-eul doedol-a oge hal su eobs-eumyeo danji hananim-ui yejeung-eul mid-eo sunjonghaneun geudeulman-eul deudge hal su issnola

Verse 54 — Surah Ar-Rum 30:54

neohuileul heoyaghan sangtaelo changjo hasin hu heoyaghan neohuiege gangham-eul jusigo ganghan neohuiege dasi heoyag hamgwa baegbal-eul jusineun bun-i hananim isila geubunkkeseoneun geubun-ui tteus-e ttala changjo hasini geubun-eun asimgwa neunglyeog-eulo chungmanhadoda

Verse 55 — Surah Ar-Rum 30:55

sigan-i dolaehal ttae joeindeul-eun han siganbakk-e chelyuhaji anihaessda maengsehalila ileohge geudeul-eun yuhog doegon \xC2gnola

Verse 56 — Surah Ar-Rum 30:56

geuleona jihyewa mid-eum-eul soyu han janeun malhalini sillo neohuineun ha nanim-ui yulbeob-e ttala buhwal-ui nalkka ji chelyuhaess-euna neohuiga alji mosha go iss-eul ppun-ila hadeola

Verse 57 — Surah Ar-Rum 30:57

geunal geudeul-ui byeonmyeong-eun joeindeul eul yuyongke haji moshal geos-imyeo hoegae hayeo eunhyeleul guham-e chodaedo badji moshalila

Verse 58 — Surah Ar-Rum 30:58

hananim-eun baegseongdeul-eul wihayeo ikkulan-e modeun jonglyuui biyuleul deul-eossno la geuleona geudaega eotteon yejeung-eul geu deul-ege boyeossdago hadeolado geu bulsin jadeul-eun geudaeneun danji geojisjang-ie bul gwahani lago malhal geos-ila

Verse 59 — Surah Ar-Rum 30:59

ileohge hayeo hananim-eun ihae haji moshaneun jadeul-ui ma-eum-eul bongha yeossnola

Verse 60 — Surah Ar-Rum 30:60

innaehala hananim-ui yagsog-i silhyeondoelila geuligo hwaggohan mid-eum-ieobsneun jadeul-i geudaeui sinnyeom-eul dong-yo hadolog duji malla