Back to Languages

Korean - Chapter 35 - Fatir

Translation by Unknown — Permalink

Verse 1 — Surah Fatir 35:1

hananimkke chanmileul deuliljini geubun-eun mueseo cheonjileul changjohasyeossgocheonsadeul-eul dussang, se ssang, nes-ssang-ui nalgaeleul gajin jeonlyeong-eulo dusyeoss-eumyeo geu bun-ui tteusdaelo changjoleul deohae gasini sillo hananim-eun modeun il-e jeonjijeon neunghasim-ila

Verse 2 — Surah Fatir 35:2

hananimkkeseo geubun-ui jabilo inlyuleul wihae bonaesin geu eunhyeleul nu gudo jejaehal su eobs-eumyeo ttohan geubunkkeseo jejihasin geos-eul nugudo jayu lobge hal su eobsnani geubun-eun gwonneung-gwajihyelo chungmanhasim-ila

Verse 3 — Surah Fatir 35:3

salamdeul-iyeo neohuiege bepul-eo jun junim-ui eunhyeleul saeng-gaghaljini ha nanim oee haneulgwa daejilobuteo neo huiege yangsig-eul juneun daleun changjoju ga issneunyo geubun oeeneun sin-i eobsnani eojjihayeo neohuineun geubun-ui yuil seong-eul moleuneunyo

Verse 4 — Surah Fatir 35:4

geudeul-i geudaeleul bujeonghandamyeon geu dae ijeon-ui seonjijadeuldo bujeongdoenani modeun geos-eun hananimkkelo gwiuihanola

Verse 5 — Surah Fatir 35:5

salamdeul-iyeo sillo hananim-ui yagsog-eun jinsil-igeoneul hyeonse-uisalm-i neohuileul yuheugke haeseoneun anidoemyeo yu hog-i neohuilo hayeogeum hananim-eul sog ige haeseodo ani doenola

Verse 6 — Surah Fatir 35:6

sillo satan-eun neohuiui jeog-igeoneul geuleul jeog-eulo daehala geuneun hangsang geu ui mulideul-eul chodaehani ideul-eun jiog-ui banlyeojadeul jung-e issge doelila

Verse 7 — Surah Fatir 35:7

bulsinhaneun jadeul-egeneun gahoghan beol-i iss-eumyeo mid-eum-eulo seon-eul haengha neun ja-egeneun gwan-yong-gwa keun bosang-i iss nola

Verse 8 — Surah Fatir 35:8

geuui wijangdoen saaghan haeng-wileul seon-ila hal su issneunyo hananim-eun geu bun-ui tteus-e ttala banghwangke hago olhge indohagido hasinila geuleomeulo geu daeui yeongheun-i geudeullo inhayeo seulpeoha ji anhdolog hala hananim-eun geudeul-i haenghaneun modeun geos-eul algo gyesinila

Verse 9 — Surah Fatir 35:9

hananimkkeseo balam-eul bonaesa geu geos-i guleum-eul il-eukigo geugeos-eul jug eun daejilo bonaeeo jug-eun ttang-eul dasisosaengke hani buhwal-i balo geuwa gatnola

Verse 10 — Surah Fatir 35:10

yeonghwawa gwonseleul guhaneun jayeomodeun yeong-gwang-gwa gwonneung-i hananimkke iss nola joh-eun eonhaengdo geubunkke ileumyeo joh-eun haeng-wineun hananimkkeseo geugeos-eul nop-i eullisidoe saaghan eummoleul kku mineun ja-egeneun museoun beol-i iss-eu myeo geuleohan eummoneun supolo kkeutnano la

Verse 11 — Surah Fatir 35:11

hananim-i heulg-eseo neohuileul changjohasa dasi jeong-aeg-eseo neohuileul jae changjo hasyeoss-eumyeo neohuileul ssang-eulo du syeossnola eotteohan yeoseongdo geubun-ui a sim-i eobs-ineun ingtaewa chulsan-eul hal sueobs-eumyeo eotteohan ingando saengmyeong-eul yeon janghageona danchughal su eobsnani i modeun geos-eun seongseo an-e issnola ileo han geos-eun sillo hananimkke swiun il-ila

Verse 12 — Surah Fatir 35:12

du gallaelo heuleuneun mul-i gat ji anihani geu hananeun dalkomhayeo masigie jeoghabhago geu daleun hana neun jjago sseudeola neohuineun geudeul gaggag eulobuteo sinseonhan saengseon-eul seobchwiha myeo ttohan neohuiga mom-e jangsighaneun bo seog-eul chaegulhalila ttohan neohuineun padoleul ilgumyeo hanghaehaneun seonbag-eul bomyeo hananim-ui eunhyeleul guhal su iss-eulilaie neohuineun gamsahaeya hanola

Verse 13 — Surah Fatir 35:13

hananim-eun bam-eul naj-eulo hasi go naj-eul bam-eulo dusige hasimyeo hae wa dal-i geubun-ui beobchig-e sunjongtolog hasyeoss-euni gagjaneun jeonghayeojin sigan-e je unhaeng-eul ham-ila ileohge hasineun bun-i balo junim-isimyeo modeun yeong-yeog i geubunkke iss-eumae geubun oee neo huiga sungbaehaneun geosdeul-eun jipulagi hanado daseulil him-i eobsnola

Verse 14 — Surah Fatir 35:14

neohuiga geudeul-ege guhana geu deul-eun deudji moshal geos-imyeo geudeul-i deul eossda hadeolado neohuiui guwon-e eung hal su eobsnola simpan-ui nal geudeul-eun geudeul-i hananimgwa biyuhayeo sungbaehaess deon geosdeul-eul geoyeoghal geos-ila modeun geos eul algo gyesineun geubuncheoleom geudaeegejinlileul malhal ja amudo eobsnola

Verse 15 — Surah Fatir 35:15

salamdeul-iyeo hananim-eul pil-yolo han ideul-i balo neohuideul-ila hana nim-eun pung-yoham-eulo chungmanhasini modeun chanmileul heullo bad-eusoseo

Verse 16 — Surah Fatir 35:16

geubunkkeseo tteus-eul dusil ttae neohui leul myeolmangke hasa saeloun sedaeleul du silini

Verse 17 — Surah Fatir 35:17

geuleohge hasim-i hananimkkeneun eolyeoun il-i anila

Verse 18 — Surah Fatir 35:18

jim-eul jilm-eojin jaga dasi daleunsalam-ui jim-eul jilm-eojil su eobs-eumae mu geoun jimjin jaga daleun salam-eul bulleo geuui jim-eul deol-eodalla guhana gajang gakkaun chincheog-ilado jogeumdo deol-eo jul su eobsnola geudaeneun danji boi ji anhneun junim-eul dulyeowo hago aebae haneun geudeul-ege gyeong-gohaneun geos ppun-i la seuseuloleul jeonghwahaneun geos-eun jagi yeonghon-eul wihaeseoil bun choehuui yeojeong eun hananimkkelo ganila

Verse 19 — Surah Fatir 35:19

boji moshan jawa boneun jaga gatji anihamyeo

Verse 20 — Surah Fatir 35:20

amheuggwa gwangmyeong-i gatji aniha myeo

Verse 21 — Surah Fatir 35:21

seoneulhan geuneulgwa jaglyeolhaneun yeol i gatji anihamyeo

Verse 22 — Surah Fatir 35:22

sal-aissneun geosgwa jug-eun geos-i gatji anhnola sillo hananimkkeseoneun geu bun-ui tteus-i issneun jalo hayeo deudge hasinola

Verse 23 — Surah Fatir 35:23

geudaeneun mudeomsog-e mudhin jaleul deuddolog hal su eobs-eumyeo geudaeneun danjigyeong-gojail ppun-ila

Verse 24 — Surah Fatir 35:24

hananim-eun geudaeleul bog-eum-ui jeon daljawa gyeong-gojalosseo jinliwa hamkke bonaess-eudoe sillo eotteohan baegseong jung-e seodo jeong-gojaga eobs-eossdeon geos-eun ani eossnola

Verse 25 — Surah Fatir 35:25

geudeul-i geudaeleul bujeonghaessdeus-i seonjijadeul-i bunmyeonghan yejeung-gwa sipyeongwabichnaneun seongseoleul gajigo geudeul-ege wass-eul ttae geudeul ijeon-ui seonjodeuldo bujeonghaessnola

Verse 26 — Surah Fatir 35:26

naneun bulsinhan geudeul-eul beolhayeoss nola geudeul-e daehan naui beol-i eolmana museowossdeonyo

Verse 27 — Surah Fatir 35:27

hananim-i haneul-eseo bileul nae lige hasa geugeos-eulo yeoleogaji saeg kkal-ui yeolmaeleul maejge hasim-eul neohuineun boji moshaessneunyo sandeul-eneun yeoleogajisaegkkal-ui hayancheung bulg-eunjiyeog geuligo geom-eun gosdo issge hayeossnola

Verse 28 — Surah Fatir 35:28

salamdo dongmuldo gachugdo geuwa machangajilo yeoleogaji saegkkal-eul dusyeossnola geubun-ui jong gaundeseo hananim eul dulyeowo haneun jadeul-eun jisig-eul gajin jadeul ppun-ina sillo hananim-eun gwonneung-gwa gwan-yong-eulo chungmanhasim-ila

Verse 29 — Surah Fatir 35:29

hananim-ui seongseoleul nangdoghamyeo yebaeleul deuligo hananim-i geudeul-egebepun yangsig-eulo alge moleuge jaseon eul bepuneun jadeul-eun bulmyeol-ui iig-eul eodnola

Verse 30 — Surah Fatir 35:30

hananim-eun geudeul-ege chungjoghan bosang-eul hasimyeo geubun-ui eunhyeleul deo hayeo jusini sillo geubun-eun gwandaeha simyeo eungdabhasineun bun-isila

Verse 31 — Surah Fatir 35:31

hananim-i geudaeege gyesihan seongseoneun jinlilo geu ijeon-e gyesidoen geos-eul hwagjeunghago issnani sillo hana nim-eun geubun-ui jongdeul-eul gwanchalhasimyeo jikyeobogo gyesinila

Verse 32 — Surah Fatir 35:32

geuleon hu hananim-eun jong gaundeseo seontaeghan geuege geu seongseoleul sang soghayeoss-euna geudeul jung-eneun seuseulo leul yogdoege haneun jadeul-i iss-eossgo ttogeudeul jung-eneun jujeohaneun jadeul-i iss eoss-eumyeo tto geudeul jung-eneun hananim-ui heolag-eulo seonhaeng-e apjangseoneun jadeuldoiss-eossdeola geugeos-eun balo keodalan eun hyela

Verse 33 — Surah Fatir 35:33

ideul-eun eden-ui cheongug-eulo deul eogalini geugos-eseo geumgwa jinjulo doen paljjilo jangsigdoego myeongjuga geudeul ui uisang-i doelila

Verse 34 — Surah Fatir 35:34

ittae ideul-eun malhadeola jeohui egeseo seulpeum-eul geodueo jusin hana nim-eul chan-yanghanaida sillo uliui junim-eun gwandaehasimyeo eungdabhasineun bun-isila

Verse 35 — Surah Fatir 35:35

geubun-eun geubun-ui eunhyelo uli leul yeong-wonhan ansigcheoe dusini geu an-eneun eolyeoum-i eobs-eumyeo geugos-e seoneun pigonhamdo eobsnola

Verse 36 — Surah Fatir 35:36

geuleona bulsinjadeul-egeneun buljiog-i geudeul-eul wihae issgo gotong-eun kkeutnam-i eobs-eumyeo geudeul-eun jugjido a nihanila ttohan geudeul-e daehan beol-i gamsodoejido anhnola geuwa gat-i ha nanim-eun modeun bulsinjadeul-ege beol-eul naelinila

Verse 37 — Surah Fatir 35:37

ittae geudeul-eun geu an-eseo soli jilleo guwon-eul cheonghani juyeo jeohuileul guhayeo jusoseo jeohuiga haji ani haessdeon seonhaeng-eul silcheonhagessnaida hana nim-i neohuideul-ege geu an-eseo suggo hal chungbunhan salm-eul juji anihaessdeonyo ttohan neohuiege gyeong-gojado dolaehaess eossnola geuleohamae ijeneun neohui haeng wiui gyeolgwaleul masbol ttaeini joeindeul egeneun guwonjaga eobsnola

Verse 38 — Surah Fatir 35:38

sillo hananim-eun haneulgwa daeji ui bimil-eul asineun bun-isimyeo ingan ui ma-eumdo algo gyesim-ila

Verse 39 — Surah Fatir 35:39

geubunkkeseoneun neohuileul jisang-ui gyesungjalo dusyeossnola hananim-eul bu jeonghaneun ja god jasin-eul bujeonghaneun ja la geudeul-ui bulsin-eun junimkke jeung-oman deohae gal ppun bulsinjideul-eul jung-gasikijimoshago ohilyeo sonsilman deohaegana bulsinjadeul-eul deohaegajineun moshanila

Verse 40 — Surah Fatir 35:40

illeogalodoe neohuiga hananim anin neohuiui sindeul-eul boassneunyo a nimyeon geudeul-i neolb-eun daejieseo changjo han geos-i mueos-inyo animyeon haneul-eul changjoham-e geudeul-i dongcham-ilado hayeoss neunyo animyeon geudeul-i yejeunghal su iss neun han seongseoleul hananim-i geudeul-ege jueossdan mal-inyo geuleohji anhnola u maehan jadeul-i seologa seolo-ege yag soghana geugeos-eun giman-e bulgwahanola

Verse 41 — Surah Fatir 35:41

haneulgwa ttang-i unhaeng-eul meomchujianhdolog yujisikineun bun-i hananim-isini geugeosdeul-i unhaeng-eul beos-eonal ttae eoneu nugudo geugeosdeul-eul yujisikil su eobsnani sillo hananim-eun gwandaeha simgwa gwan-yong-eulo chungmanhasim-ila

Verse 42 — Surah Fatir 35:42

geudeul-eun hananimkke keuge maengse hayeo gyeong-gojaga geudeul-ege ileundamyeongeudeul-eun eoneu baegseongboda deoug geuui indoham-eul bad-eulila haessgeoneul geuleonahan gyeong-gojaga geudeul-ege ileuleoss-eul ttae geugeos-eun geudeullo hayeogeum olbaleun gillobuteo beos-eonam-eul jeung-gasikideola

Verse 43 — Surah Fatir 35:43

jisang-eseo omanhae hago saag han eummoleul hayeoss-euna geu saaghan eummoneun eummojaleul ewossal ppun-ieossnolajigeum geudeul-eun seonjodeul-ui gil-eul geodgo issneunyo geudaeneun hananim-ui unhaeng-eseoeotteohan sujeongdo balgyeonchi moshal geos-i myeo eotteohan byeonhwado balgyeonchi moshal geos-ila

Verse 44 — Surah Fatir 35:44

geudeul-eun daejileul yeohaenghamyeonseo daleun jaboda deo him-i ganghan geudeul-uimalloga eotteohaessneungaleul boji ani haessneunyo hananim-eun haneulgwa ttang wie seo eotteon mueos-e uihaeseodo jwajeoldoe ji ani hasini geubun-eun asimgwa gwonneung-eulo chungmanhasigi ttaemun-ila

Verse 45 — Surah Fatir 35:45

ingan-i haenghan geos-eulo inhayeo hananimkkeseo ingan-eul myeolmangke hasindamyeon ttang wie eotteon saengmulchedo nam-eul geos-i eobs-eul geos-ila geuleona geubun-eun iljeong gigankkaji geudeul-eul yuyehaess-eulppungeudeul-ui gigan-eun wanlyodoenila sillo hananim-eun geubun-ui modeun jongdeul-eul ji kyeobogo gyesim-ila