Back to Languages

Korean - Chapter 38 - Sad

Translation by Unknown — Permalink

Verse 1 — Surah Sad 38:1

sadeu gyohun-eulo chungmanhan kkulan eun jinlila

Verse 2 — Surah Sad 38:2

geuleona bulsinjadeul-eun geomanhae hago uisim-eulo bulsinhana

Verse 3 — Surah Sad 38:3

hananim-eun geudeul ijeon sedaedeul-eul-eolmana manh-i myeolmangke hayeoss-eumyeo geu ttae geudeul-eun eunhyeleul guhamyeo solichyeoss euna imi sigan-i jinaga beolyeossdeo la

Verse 4 — Surah Sad 38:4

geudeul-ege han gyeong-gojaga ileuleoss-eul ttae bulsinjadeul-eun nollamyeo malhagil ineun geojishaneun masulsala

Verse 5 — Surah Sad 38:5

geuga yeoleo sindeul-eul yuilsin ha nanim-eulo mandeul-eo beolyeossdan mal-inyo sillo igeos-eun nollaun il-ila

Verse 6 — Surah Sad 38:6

geudeul gaunde udumeolideul-i danghwanghayeo tteonamyeo malhagil dol-aga neo huiui sindeul-eul sungbaeham-e innaehala igeos-eun sillo gyehoegdoen eotteon geos-ila

Verse 7 — Surah Sad 38:7

ulineun jigeumkkajiui jong-gyoeseo ileon mal-eul deul-eobon jeog-i eobs-eoss-euni igeos-eun kkumyeonaen uhwa-e bulgwahanola

Verse 8 — Surah Sad 38:8

uli gaundeseo geuege geu mesejileul bonaessdan mal-inyo lago malha myeo geudeul-eun hananim-ui gyesie uisim hago issdeogla ineun geudeul-i geudeul-ui uisim-eulo hananim-ui beol-eul ajig mas boji anihaessgi ttaemun-ila

Verse 9 — Surah Sad 38:9

animyeon geudeul-i wonhaneun daelo gwonneung-gwa suyeohasim-eulo chungmanhasin junim-ui eunhyeui bomulchang-goleul gajigo issdan mal-inyo

Verse 10 — Surah Sad 38:10

animyeon haneulgwa daejiwa geu saiui manmul-eul geudeul-i jugwanhago iss dan mal-inyo geuleohdamyeon eotteohan bangbeob eulodeunji haneul-e oleula hala

Verse 11 — Surah Sad 38:11

geuleona geudeul-i yeonhabhan eotteon gundaedo geogieseo myeolmangha-eossnola

Verse 12 — Surah Sad 38:12

geudeul ijeon-ui seonjijadeul-eul geo yeoghan noaui baegseong-gwa adeuwa oman ham-ui ju-in palaoui baegseong-i geulaess nola

Verse 13 — Surah Sad 38:13

samudeuwa lusgwa supsog-ui donglyodeuldo geuleohan yeonhabgun ieossnola

Verse 14 — Surah Sad 38:14

geudeul jung seonjijadeul-eul geoyeoghaji anihan baegseong-i eobs-eoss-euni hana nim-ui beol-i geudeul-ege ileuge doeeoss nola

Verse 15 — Surah Sad 38:15

ideul-eun danji hanbeon-ui napalsolileul gidaligo issnani geugeos-i i leul ttaeneun yuyedoel su eobsnola

Verse 16 — Surah Sad 38:16

geudeul-eun malhagileul gyesan-ui nal-i ileugi jeon-e seodulleo beol-eul naelyeobolago hadeola

Verse 17 — Surah Sad 38:17

geudeul-i malhaneun geos-e innaehala geuligo hananim-ui jong-imyeo ganghan namseong-in diwis-eul sang-gihala sillo geu neun hananimkke gwiuihan jala

Verse 18 — Surah Sad 38:18

sillo hananim-eun sancheon-eulo hayeogeum geuwa hamkke achimgwa jeonyeog-eulo habjanghayeo hananim-eul chan-yanghala haessnola

Verse 19 — Surah Sad 38:19

geulihayeo moin saedeul modugageuwa hamkke hananimkke sunjong hayeossdeo la

Verse 20 — Surah Sad 38:20

hananim-eun geuui wang-gug-eul gangha ge hasa geuege jihyewa bunmyeonghan pandanlyeog-eul jueossnola

Verse 21 — Surah Sad 38:21

nonjaenghadeon muliui iyagiga geudaeege ileuleossneunyo geudeul-eun gaein-ui gidosil byeog-wilo eullagassdeola

Verse 22 — Surah Sad 38:22

geudeul-i dawis ap-eulo gass-eul ttaegeuga geudeul-eul dulyeowo hani geudeul-i malhagil dulyeowo masiyo jeohuineun ui gyeon-eul dallihaneun dusalam-eulo nuga jalmoshayeossseubnikka jeohuideul-eul jinlilo sseo pandanhayeo jusidoe bujeonghage ma obsigo olh-eun gillo jeohuileul indoha yeo jusoseo

Verse 23 — Surah Sad 38:23

ineun jeoui hyeongjelo aheun a hobmaliui yang-eul soyuhago iss-eumyeo jeoegeneun hanmali bakk-en eobs-seubnida geuleonde geuga geugeos-eul naui bohoa lae dulago malhamyeo jeoege geochin mal-eul haessseubnida

Verse 24 — Surah Sad 38:24

dawis-i malhagil geuga neoege dan hanmali ppun-in neoui yang-eul geuui yangttelo dula yoguhan geos-eun bunmyeonghan jalmos-ila sillo manh-eun dong-eobjadeul-i seolo-ege jalmos hanani igeos-eun mid eum-eul gajgo seon-eul haenghaneun ideulkwa gatji anhnola geuleona geudeul-eun sosula daoes-eun hananimkkeseo geuleul siheomham-eul-algo junimkke buboghayeo yongseoleul gu hago hoegaehayeo hananimkkelo gwiuihayeossdeola

Verse 25 — Surah Sad 38:25

geulihayeo hananim-eun geu-il-e daehayeo geuleul yongseohani geuneun hana nim gakkaie ileuleo aleumdaun an sigcheoleul chaj-assdeogla

Verse 26 — Surah Sad 38:26

dawis-iyeo uliga neoleul jisang ui daelijaloseo dueossgeoneul salamdeul-euljinliwa jeong-uilo pangyeolhala geuligo ne ma-eum-ui yogmang-eul ttaleuji malla geugeosdeul-i neolo hayeogeum hananim-ui gil eseo beos-eonage hamae hananim-ui gil eseo banghwanghaneun jadeul-egeneun gyesanhaneun geunal-eul mang-gaghan iyulo museoun beol-i iss-eulila

Verse 27 — Surah Sad 38:27

hananim-i haneulgwa daejiwa geu saiui manmul-eul changjoham-eun mogjeog-i iss-eossnola geugeos-eun bulsinjadeul-ui geuleusdoen saeng-gag-eulo bulsinhaneun jadeul-egeneunbuljieug-ui beol-i iss-eulila

Verse 28 — Surah Sad 38:28

hananim-i mid-eum-eulo seon-eul haenghaneun jadeul-eul jisang-eseo haeag-eul jeo jileun jadeulcheoleom daeuhandan mal-inyo hananim-i saagham-eul meollihaneun jawasaaghan jaleul dong-ilhage dalul su issgessneunyo

Verse 29 — Surah Sad 38:29

yeogie hananim-i geudaeege gyesihan seongseoga issnani chugbog-eulo chungmanhasa geugeos-eulo geudeul-i malsseum-eulsuggohago geugeos-eulo salamdeul-i gyohun-eul bad-a deul-igoja ham-ila

Verse 30 — Surah Sad 38:30

hananim-eun dawis-ege adeullo sollomon-eul jueoss-euni geuneun hullyunghan jong-ieossdeola geulihayeo geuneun hananim-egelo gwiui hayeossdeola

Verse 31 — Surah Sad 38:31

ohuga doeeo geuui ap-eulo maldeul-i natana seo iss-euni anjeongha go dallim-e sinsoghaessdeola

Verse 32 — Surah Sad 38:32

geuga malhagil sillo naneun nauijunim-eul yeom-wonhaneun geos gat-i geugeos-eul salanghaess-euni taeyang-i bam-ui beil sog eulo sum-eul ttaekkajiyeossdeola

Verse 33 — Surah Sad 38:33

geuga naegelo igeos-eul gajyeo ola hadeoni baldeulgwa mogdeul-eul naelyeo chigi sijaghadeola

Verse 34 — Surah Sad 38:34

hananim-eun sollomon-eul siheomhayeoss euni geuui ogjwa-e han sicheleul noh go junim-ui jabileul guhayeossdeola

Verse 35 — Surah Sad 38:35

geuga malhagil juyeo gwan-yong-eul bepul-eo jusoseo geuligo nae da-eum-e neun oji ani hal wang-gug-eul jusoseo sillo dangsin-eun eunhyeleul bepusineun su yeojaisibnida

Verse 36 — Surah Sad 38:36

geuhu hananim-eun balam-eulo ha yeogeum geuege sunjongtologhani geuui myeonglyeong-e ttala geuga wonhaneun gos-eulo yusunhage heulleogadeola

Verse 37 — Surah Sad 38:37

satangwa mogsudeulgwa mul-e deul-eo ganeun jadeuldo geuleohge hadolog haess-eu myeo

Verse 38 — Surah Sad 38:38

soesaseul-e hamkke mug-yeo issneun geudeuldo geuleohge hadolog haessnani

Verse 39 — Surah Sad 38:39

igeos-i hananim-ui eunhyela ne ga geugeos-eulo tain-ege buyeohadeun ttoneun nega geugeos-eul bogwanhadeon gyesan-e daehayeo jilmun-eul badji anihalila

Verse 40 — Surah Sad 38:40

geuleohge hayeo geuneun hananim ga kkai ileumae choehuui ansigcheolo a leumdaun gos-i issdeola

Verse 41 — Surah Sad 38:41

hananim-ui jong yol-eul sang-gihala geuneun junimkke gang-guhagil satan-i go tong-gwa jaenan-eulo jeoleul goelobhinaida

Verse 42 — Surah Sad 38:42

ittae malsseum-i iss-eossnola ne bal lo ttaelila yeogie ssis-eul mulgwa masi gie kkaekkushan mul-i iss-eul geos-ila

Verse 43 — Surah Sad 38:43

hananim-eun geuui gajog-eul beonseongke hasa geuui suleul gobjeollo hayeoss-euni igeos-eun hananim-ui eunhyelo ihaehaneun ideul-eul wihan gyohun-ila

Verse 44 — Surah Sad 38:44

ne son-e handabal-ui pul-eul gaji la geuligo geugeos-eulo ttaelila geuli hadoe maengseleul kkaetteuliji malla sillo hananim-eun geuga innaeham-eulo chungmanham eul al-assnola sillo geuneun hananimkke gwiuihan hullyunghan jong-ila

Verse 45 — Surah Sad 38:45

hananim-ui jong abeulahamgwa i saggwa yagob-eul sang-gihala geudeul-eun gang hago siyaleul gajyeossnola

Verse 46 — Surah Sad 38:46

hananimkkeseo mogjeog-eul dusa geu deul-eul seontaeghayeo naese-ui mesejileul allineunde iss-eossnola

Verse 47 — Surah Sad 38:47

sillo geudeul-eun seontaegbad-eun hullyung han dongbanjadeullo hananim an-e iss-eoss nola

Verse 48 — Surah Sad 38:48

iseuma-elgwa ellisyawa julkipeul-eul sang-gihala geudeuldo seon-indeullo seon taegbad-eun ja jung-e iss-eossnola

Verse 49 — Surah Sad 38:49

igeos-eun hanaui gyohun-ila sil lo uiloun janeun aleumdaun choehuui geojujileul gajil geos-ila

Verse 50 — Surah Sad 38:50

eden-ui cheongug-i balo geudeul-eul wihae mun-eul yeol-eonohgo issnani

Verse 51 — Surah Sad 38:51

geudeul-eun geugos-eseo hyusig-eul chwi hamyeo pungseonghan gwailgwa dalkomhan eumlyo suleul cheonghamae

Verse 52 — Surah Sad 38:52

gat-eun naiui nun-eul naeligam-eun sungyeolhan yeoseongdeul-i geudeul yeop-eseo si jung-eul deunila

Verse 53 — Surah Sad 38:53

geuwa gat-i gyesan-ui nal-eul wihaecheongug-eun neohuiege yagsogdoen geos-ila

Verse 54 — Surah Sad 38:54

hananim-i neohuiege bepun il yonghal yangsig-eun sillo yeong-wonhan geos-ila

Verse 55 — Surah Sad 38:55

saaghan janeun choehuui ansigcheo ga jeojubad-eun gos-i doel geos-ila

Verse 56 — Surah Sad 38:56

geugos-eun jiog-ila geudeul-i geu gos-e ileuni geudeul-i iss-eul gos-eun jeo jubad-eun chimsang-eulo

Verse 57 — Surah Sad 38:57

kkeulhneun aegchewa gud-eoganeun aegche leul masbolila

Verse 58 — Surah Sad 38:58

geuwa yusahan tto daleun beoldeul-iissnola

Verse 59 — Surah Sad 38:59

yeogie neohuiwa hamkke deul-eoon han muliga issnani geudeul-eun hwan-yeongbad ji moshadoda sillo geudeul-eun buljiog eul masbolila

Verse 60 — Surah Sad 38:60

chujongjadeul-i geudeul-ui udumeoli deul-ege malhadoda neohuido machangaji la neohuileul wihan hwandaega eobs-eum-ila uliege i beol-i issge han geosdo neohuideul-ila ije jeojuhal gos-eun jeo jubad-eun gos-ila

Verse 61 — Surah Sad 38:61

juyeo jeohuiege i beol-i issgehan jadeul-egeneun jieug-ui beol-eul deoha yeo jusoseolago geudeul-i malhaja

Verse 62 — Surah Sad 38:62

udumeolideul-eun uliga healigon haessdeon saaghan jadeul-eul bol su eobs neun geos-eun eotteon il-inyo

Verse 63 — Surah Sad 38:63

uliga geudeul-eul jolonghaessgi ttae mun-inyo animyeon uliui nun-i geudeul eul boji musham-inyo

Verse 64 — Surah Sad 38:64

sillo geudeul-i buljiog-eseo seo lo nonjaenghandaneun jinlineun sasil-ila

Verse 65 — Surah Sad 38:65

illeogalodoe sillo naneun gyeong-go ja-e bulgwahamyeo hollo gyesimyeo modeun geos-eul jugwanhasineun hananim oeeneun sin-i eobsnola

Verse 66 — Surah Sad 38:66

hananim-eun haneulgwa daejiwa geu sai manmul-ui junim-isimyeo gwonneung-gwa gwan-yong-eulo chungmanhasin bun-isila

Verse 67 — Surah Sad 38:67

illeogalodoe igeos-eun gajang jung yohan gyesila

Verse 68 — Surah Sad 38:68

geuleonde neohuineun deung-eul dollindan mal-inyo

Verse 69 — Surah Sad 38:69

geudeuldo uigyeon-eul dallihaneun geos-eul naega eotteohge al-assneunyo

Verse 70 — Surah Sad 38:70

igeos-eun naega bunmyeonghan gyeong-goja e bulgwahadaneun gyesila

Verse 71 — Surah Sad 38:71

junimkkeseo cheonsadeul-ege malsseum-iiss-eossnola naega heulg-eulo ingan-eul bich eul geos-ila

Verse 72 — Surah Sad 38:72

naega ingan-ui hyeongsang-eul mandeul-eo geu an-e nae yeonghon-eul bulleo neoh-eulinigeuleul gyeongbaehala

Verse 73 — Surah Sad 38:73

modeun cheonsadeul-i dahamkke geuleoh ge hayeoss-euna

Verse 74 — Surah Sad 38:74

ibeulliseuneun geuleohji anihagogeomanhayeo bulsinja jung-e issge doeeoss deola

Verse 75 — Surah Sad 38:75

hananimkkeseo malsseumhasa ibeulliseuya mueos-i neolo hayeogeum naega naui duson-eulo changjohan geuege bubog ham-eul banghaehaneunyo neoui omanham-ingaanimyeon nega gajang wie issneun ja gaunde issneunyo

Verse 76 — Surah Sad 38:76

ibeulliseuga daedabhagil jega geuboda hullyungham-iyo dangsinkkeseo jeoleulmandeusim-e bul-eseo changjohayeossgo geuleulmandeung-e heulg-eseo bich-eossseubnida

Verse 77 — Surah Sad 38:77

hananim-i malsseumhasa igos-eseo nagala sillo neoneun jeojubad-eun jala

Verse 78 — Surah Sad 38:78

simpan-ui geunalkkaji naui jeoju ga neoege iss-eulila

Verse 79 — Surah Sad 38:79

ibeulliseuga malhagil juyeo jug eunjaga buhwaldoeneun geunalkkaji jeoleul yuyehayeo jusoseo

Verse 80 — Surah Sad 38:80

hananimkkeseo malsseumhasa geuleomyeon nega yuyedoenani

Verse 81 — Surah Sad 38:81

gyeoljeongdoen geu sigan-ui nalkkajila

Verse 82 — Surah Sad 38:82

ibeulliseuga malhagil dangsin-ui gwonneung-e maengsehageonde naega geudeul mo duleul yuhoghalila

Verse 83 — Surah Sad 38:83

geuleona dangsin-ui eunhyelo malmi am-a seongsilhan dangsin-ui jongdeul-eun je-oe la hani

Verse 84 — Surah Sad 38:84

hananimkkeseo malsseumhasa geugeos-eun jinliyo jinliga mueos-inji naega mal halila

Verse 85 — Surah Sad 38:85

neowa geuligo neoleul ttaleuneun mo dulo jiog-eul gadeug chaeulila

Verse 86 — Surah Sad 38:86

illeogalodoe naega igeos-eulo neohuiege eotteohan bosangdo guhaji anihamyeo nae ttohan wiseonjaga anila

Verse 87 — Surah Sad 38:87

igeos-eun modeun inlyuleul wihan gyohun-ila

Verse 88 — Surah Sad 38:88

sillo neohuineun jamsi humyeon geu modeun sasil-eul alge doelila