Korean - Chapter 8 - Al-Anfal

geudeul-i jeonlipum-e panhae geudaeege mudgeodeun geugeos-eun hananimgwa seonji jaui geos-ila malhala geuleomeulo ha nanim-eul gyeong-oehayeo neohuiga geu munje leul haegyeoltolog hala geuligo neohuiga midneun sin-ang-indeul-ilamyeon hananimgwa seon jija-ege sunjonghala hasyeossnola

sin-ang-in-ilan hananim-eul yeom-wonhal ttae ma-eum-ui dulyeoum-eul neukkineun jai myeo hananim-ui gyesiga geudeul-ege nang songdoel ttae geudeul-ui mid-eum-i deohayeoji go junimkke uitaghaneun jadeul-ila

ttohan geudeul-eun yebaeleul deuligo hananim-i geudeul-ege buyeohan yangsig-eu lo jaseon-eul bepuneun ideul-ila

geudeul-i jinsilhan sin-ang-indeul-ini geudeul-egeneun junim-eulobuteo myeong-yewa gwan-yong-gwa pungseonghan yangsig-i iss-eulila

machangajilo neoui junimkkeseo geudaelo hayeogeum jinlileul wihae jib-eul tteonage hasa midneunjadeul gaunde hyeom ohaneun muliga iss-eossdeola

jinliga seolmyeongdoeeoss-eum-e geu jinsil e gwanhae geudaeege nonjaenghaneun geos-eun geudeul-i jug-eum-eulo hyanghaneun geosgwa gat euni geudeul-eun geugeos-eul jikyeobolila

bola hananimkkeseo neohuiege yagsoghasa du mulijung-e hanaga neohui ui geos-i doege halila hasyeoss-eumae neo huineun mujanghaji anihan geos-i neohui ui geos-i doegileul wonham-ila geuliha yeo hananim-eun tteus-eul dusa jinlileul geu bun-ui malsseum-eulo jinsildoege hasini midji anihan jadeul-ui ppulileul geunjeol hasim-ila

jinliga seunglihago heowiga muyong doege hani joeindeul-eun jeung-ohayeossdeo la

neohuiga junimkke guwonhal ttae geu bunkkeseo cheonmyeong-ui cheonsadeullo neohuiege ungdabhaessdeon ttaeleul sang-gihala

hananim-i geuleohge hasim-eun seung liui sosig-eulo neohui ma-eum-i geugeos eulo pyeong-anhalila seunglineun ojig ha nanim-ui doum-e uihaeseoman ilueo jineun geos-ini sillo hananim-eun gwonneung gwa jihyelo chungmanhasim-ila

hananimkkeseo neohuileul pyeong-onkehasa neohuileul jamdeulge hago haneul-eseo bileul naelige hasa neohuileul sungyeolke hagoja hasim-ila ineun neohuilobu teo satan-ui bulgyeolham-eul jegeohayeo neo hui ma-eum-eul ganghage hago neohuiui bal-eul anjeonhage hagoja hasim-ila

geudaeui junimkkeseo cheonsadeul-egemalsseum-eulo yeong-gamhayeo naneun neohuiwa hamkke iss-euni sin-ang-indeul-ege hwagsin eul jul geos-imyeo naega bulsinjadeul-ui ma eum-eul dulyeobge halini geudeul-ui mog-eul ttaeligo ttohan geudeul gag songalag-eul ttae lila

geugeos-eun geudeul-i hananimgwa seon jijaleul geoyeoghaessgi ttaemun-ila hananim gwa seonjijaleul geoyeoghaneun ja-egeneun hananimkkeseo mugeoun beol-eul naelisini la

neohuileul wihan beol-i issnani geugeos-eul masbola sillo bulsinjadeul-eul wi haeseoneun yuhwang-ui beol-i issnola

midneunjadeul-iyeo neohuiga ssaumteoeseo bulsinjadeul-eul mannal ttae geudeullo buteo neohuiui deung-eul dolliji malla

geuleohan nal-e deung-eul dollineun janeun geugeos-i jeonjaeng-eul wihan junbina eotteon mulie hablyuhalyeoneun uidoga anilamyeon ineun bunmyeong hananim-ui bun noleul jaanael geos-imyeo geuui jugeoji neun jiog-i doelini choehuga jeojuseu leoulila

geudeul-eul salhaehan geos-eun neohuiga anila hananimkkeseo geudeul-eul myeolmang ke hayeoss-eumyeo geudeul-ege deonjin geos-eun geudaega anila hananimkkeseo deonjisyeoss eum-ila ineun hullyunghan siheom-eulo mid neun jadeul-ege eunheleul bepulgoja ham ini sillo hananim-eun deul-eusimgwa a sim-eulo chungmanhasim-ila

geugeos-eun sasil-ini midji ani han jadeul-ui eummoleul yaghage haneun geos do balo hananim-isim-eul neohuiga al la hagyeossnola

bulsinjadeul-iyeo neohuiga seunglileulguhayeoss-euna imi choehuui pandan-i neohuiege ileuleoss-euni neohuiga geulus doem-eul dannyeomhal ttae neohuiege bog-i doe lila neohuiga dasi gong-gyeog-eul handamyeon hananim-i gyesinila geulihamae neohui ui gundaega jung-gahanda hadeolado geu gundaeneun neohuiege muyonghalini sillo hananim-eun midneunjadeulgwa hamkke hasigi ttaemun-ila

midneunjadeul-iyeo hananimgwa seonji ja-ege sunjonghala hasyeoss-euni neohuiga malsseum-eul deul-eul ttae dol-aseoji malmyeo

deudji anihamyeonseo deudneuncheog mal haneun jadeul-i doejimalla

sillo hananim-i bosigie ga jang nappeun dongmul-eun alji moshaneun gwi meogeoliwa beong-eolila

hananim-i geudeul an-eseo chamdoem eul balgyeonhasyeossdamyeon deul-eul su issdolog hayeoss-eulila geuleona hananim-i geudeullo hayeogeum deuddolog hayeoss-euna geudeul eun oemyeonhago dol-aseodeola

midneunjadeul-iyeo hananimgwa seonjijaui buleum-e eunghala geubun-eun neohui leul bulleo saengmyeong-eul jusini hananim-eun ingangwa geu ma-eumsaie ogasim-eul neohuiga alla hasyeoss-euni sillo neohui neun geubun-egelo jibsandoenila

yuhog-eul meollihala neohui gaun de umaehan jaman-eul hilchaeghaneun geos-i animae sillo hananim-ui beol-i gangha sim-eul neohuiga alla hasyeossnola

neohuiga sosu-il ttae jisang-eseo eon-yaghago salamdeul-i neohuileul pohoeghalkka dulyeowo hayeossnola geuleona hana nim-eun neohuiege peonancheoleul jusieossgogeubun-ui wonjolo neohuileul ganghage ha syeoss-eumyeo joh-eun geos-eulo il-yonghal yangsig eul jusieoss-euni ie gamsahala

midneunjadeul-iyeo hananimgwa seonjijaleul baebanhaji malmyeo neohuiui sinnyeom do baebanchi malla hasyeoss-euni neohuiga algo iss-eulila

neohui jaesangwa jasondeul-eun hana ui siheom-e bulgwahanani sillo keun bosang-eun hananim-i jusinila

midneunjadeul-iyeo hananim-eul dulyeowo hala geubun-eun neohuileul wihae olhgogeuleum-eul pandanhal gijun-eul jusyeoss-eumyeo neohuiui joeleul sahayeo jusigo yongseo hayeo jusini hananim-eun eunhyelo chung manhasim-ila

bulsinjadeul-i geudaee daehae eum moleul kkumigo geudaeleul sogbaghago sal haehalyeo hayeoss-eumyeo geudaeleul chubanghalyeoeummoleul hana hananimdo geudeul-e dae hae gyehoeg-eul hasinani hananim-iyamallo gajang hullyunghan gyehoegjaisila

hananim-ui malsseum-i geudeul-ege nangsongdoeeoss-eul ttae geudeul-i malhagil u lineun imi jeon-edo deul-eoss-eumyeo uli ga wonhaessdamyeon ulido geuwa gat-eun mal-eul hal su iss-eoss-euni igeosdeul-eun yes uhwa-e bulgwahadago hadeola

deosbut-yeo malhadeola hananim-iyeoigeos-i dangsin-eulobuteo gyesidoen jinlilamyeon haneullobuteo dolbileul naelyeo bososeo animyeon uliege gotongseuleoun beol-eul naelyeo bososeo

geuleona hananim-eun geudeul-eul beol haji anihasyeoss-euni ineun geudaega geudeul an-e iss-eoss-eum-eulo hananim-eun geudeul-eul beolhaji anihayeossgo ttohan geudeul-i yongseoleul bil-eossnola

halamsawon-eulo salamdeul-i deul-eoganeun geos-eul geudeul-i banghaehal ttae ha nanim-i geudeul-eul beolhaji anihan geos eul geudeul-i gusillo hayeossdan mal-inyo uiloun salamdeul oeeneun eoneu nugu do bohojaga doel su eobsnani geudeul daedasuga alji moshal ppun-ila

halamsawon-eseo geudeul-ui yebaeneunhwipalam-ina sonppyeogchineun geos-ieoss-euni geudeul-eun geudeul-i bulsinhan geos-eulo beol eul badge doelila

bulsinjadeul-eun geudeul-ui jaesan-eul teol-eo hananim-ui gil-eul ttaleuneun sin-ang indeul-eul banghaehamyeo geuleoham-eul gyesog hana geudeul-egeneun huhoeman iss-eul geos iyo gyeolgug-eneun hangboghalila geulihayeo bulsinjadeul-eun jiog-eulo jibsandoenila

hananim-eun joh-eun geosgwa nappeun geos-eul gubyeolhasieo nappeun geoskkili seolo hamkkae hadologhayeo hamkke jibsanhan hu jiog-e deulgehani sillo geudeul-eun son siljadeul-ila

bulsinjadeul-ege illeogalodoe geudeul-i bulsin-eul dannyeomhandamyeon geudeul-uigwageoga yongseo doelila geuleona geudeul i jisoghandamyeon ijeongwa gat-eun beol-i iss-eulila

baghaega salajigo jong-gyoga on jeonhi hananimman-ui geos-i doel ttae kkajiseongjeonhala man-il geudeul-i dannyeomhanda myeon sillo hananim-eun geudeul-i haenghaneunmodeun geos-eul jikyeobogo gyesil geos-ila

geuleona geudeul-i geojeolhanda hayeodo hananimman-i neohuileul wihan gajang hollyunghan bohoja doesimgwa choeseon-uiseunglijaisim-eul alge doel geos-ila

jeonjaeng-eseo eod-eun jeonlipum jung-eseo obun-ui il-eun hananimgwa seonjijawa chincheogdeulgwa goadeulgwa bul-uhan jadeulgwa yeohaengjung-e issneun jadeul-ui geos-igeoneul ineun neohuiga hananim-eul midgodu budaega manna sigbyeolhaneun nal ha nanim-ui jong-ege gyesidoen geos-eul mid-eulttaela hananim-eun modeun geos-eul haenghasilgwonneung-eul gajisinola

neohuiga gyegog eonjeolie issgogeudeul-i jeogos-e iss-eulttae daesang-i neohuiboda naj-eun gos-e iss-eossnola neohuiga geudeulgwaui hoehab-eul yagsoghaessda hadeolado neohuineun geu yagsog-eul wibanhaess-eul geos-ila geuleona hananim-eun eotteon il-i imi ihaengdoedolog cheolihasini malsseum-eul pagoehaneun ja god myeolmanghal geos-imyeo malsseum-eul saengdongke haneun jagod saengmyeong-eul eod-eulini hananim-eun mo deun geos-eul deul-eusigo algo gyesim-ila

ittae hananim-eun geudaeui hyeonmong-eseo geudeul-i sosulo boidolog ha yeoss-euni geubunkkeseo geudeul-i dasulo boidolog hayeossdamyeon neohuineun bunmyeong banghwanghago seolo bunjaenghayeoss-eulila geuleona hananim-eun geudaeleul gujehayeoss-euni sillo geubun-eun simjung-ui modeun bimil-eul algo gyesim-ila

geuttae hananim-eun geudeul-i neohuianjung-e sosulo boidolog hayeossgo ttohan neohuiga geudeul anjung-e sosulo boidolog hayeoss-euni ineun imi ha nanimkkeseo geu il-i wanseongdoesige ha sim-ila geulihayeo modeun il-i hana nimkkelo gwiuihanola

midneunjadeul-iyeo neohuiga jeog-eul mannal ttae hwaggobudonghago hananib-eul yeomhwonhala geulihamyeon neohuiga seunglihalila

hananimgwa seonjija-ege sunjonghago seolo datuji malla geulihamyeon neohuiga yong-gileul ilh-eo him-eul sangsilha nani innaehala sillo hananim-eun in naehaneun jawa hangsang hamkkehasinila

geudeul-i jugeojileul tteonass-eul ttae geomanhago salamdeul-ege oman-eul piumyeo hananim-ui gil-eul banghaehaneun geudeul gat-i doeji malla hananim-eun geudeul-i haenghaneun modeun geos-eul algo gyesinila

satan-eun geudeul-ui haengdong-eul geudeul-ege geuleoldeus jangsighamyeo malhagil eo neu nugudo oneul neohuileul jeongboghal sueobsnani naega neohuiui ius-ila hadeola geuleona du budaega gaggag daemyeonhani geuneun hutoehamyeo naneun neohui e daehae amuleon joejieun geos-i eobs-eumyeo naneun neohuiga boji moshan geos-eul boass-euni sillo naneun hananim-ui beol i eomhasim-eulo hananim-i dulyeobdodalago malhani

wiseonjadeulgwa ma-eum-i byeongdeunja deul-eun jong-gyoga geudeul-eul hyeonheughaessdoda malhana hananimkke witaghaneun janeun sillo hananim-i ganghasigo hyeonmyeonghasim-eul alge doelila

cheonsadeul-i bulsinjaui yeonghon-eul as-aganeun geos-eul neohuiga bolini geu deul-ui eolgulgwa dwileul ttaelimyeo galodoe jigeulgeolineun ungbeol-ui mas-eul bola

geugeos-eun neohui seuseuloga eod-eun geos-eulo sillo hananim-eun chiuchyeo beol haji ani hasim-ila

palaoui jasondo geuleohayeoss-eumyeo tto geudeul ijeon-e hananim-ui malsseum-eul bulsinhan geudeul-egedo geudeul-ui joe ag-eulo malmiam-a hananim-eun beol-eul jusyeoss-euni sillo hananim-ui him-eun gang hasigo beol-eul eomhasidoda

geugeos-eun hananim-i baegseong-ege bepun eunheleul byeongyeongchi anihasina geudeul-i geudeul hyungjung-e issneun geos-eul byeongyeonghagi ttaemun-ila sillo hananim-eun modeun geos-eul algo gyesinila

palaoui baegseongcheoleom tto geudeul ijeon-ui baegseongdeulcheoleom geudeul-eun junim-uimalsseum-eul bujeonghayeoss-eumae na (hananim) neun geudeul-ui joejieum-eulo malmiam-a geudeul-eul myeolmangke hasa palaoui baeg seong-eul igsahage hayeoss-euni ideul mo duneun umaehaessdeola

sillo hananim-i bosigie ga jang saaghan dongmul-eun bulsinhamyeo midji anihalyeoneun jadeul-ila

geudaega geudeulgwa gyeyag-eul hayeoss euna geudeul-eun maebeonmada geudeul-ui gye yag-eul kkaetteulini geudeul-eun hananim-eul dulyeowohaji aniham-ila

geudaega jeonjaeng-eseo seungli handa myeon geudeul-eul ttaleuneun jadeul-eul yogdoege hala amado geudeul-ege gyohun-i doe lila

geudaega han baegseong-eulobuteo bae ban-eul dulyeowo handamyeon geudeul-ui gyeyag eun gat-eun jogeon-eulo doedollyeo bonaela sillo hananim-eun baebanjadeul-eul salanghaji ani hasinila

bulsinjadeul-i uwolhada saeng-gagchimoshage hamae geudeul-eun junim-eul jwajeol ke hal su eobsnola

gundaewa mallosseo neohuiga hal su issneun han geudeul-e daehanghal junbileul hala hasyeoss-euni geugeos-eulo hananim-ui jeoggwa neohuideul-ui jeogdeulgwa geudeul-oeui daleun wiseonjadeul-eul dulyeobge hala neo huineun geudeul-eul alji moshana hananim-eungeudeul-eul asim-iyo neohuiga hananim eul wihae bachin hachanh-eun geos-ilado geu lusdoem eobs-i jeongdanghan bosang-eul badnola

jeog-i pyeonghwajjog-eulo giul-indamyeon geujjog-eulo hyanghala geuligo hananimkke uitaghala sillo geubun-eun deul-eusimgwa asim-eulo chungmanhasinila

geuleona geudeul-i geudaeleul sog-i lyeo handamyeon geudaeegeneun hananimman-eu lo chungbunhanani geubungwa midneun salam deul-i geudaeleul dowa seunglike halila

geubun-eun geudeul simjung-e salang-eul bul-eo neoh-eusyeoss-euni neohuineun jisang-ui modeun geos-eul sayonghayeodo geudeul-ui ma eum-e salang-eul juji moshanila geuleo na hananim-eun geudeul saie salang-eul bepusyeoss-euni ineun geubun-i ganghasigo jihyelo chungmanhasigi ttaemun-ila

seonjijayeo hananimgwa geudaeleul ttaleuneun sin-ang-indeulman-eulo geudaeleul chung manke hayeossnola

seonjijayeo mid-eum-eulo ssaum-e imhaneun geudeul-ege him-eul bugdod-ula neohuigaunde isibmyeong-i innaehandamyeon ibaeg myeong-eul mullichil geos-imyeo neohuiga baegmyeong ilamyeon bulsinjadeul-ui cheonmyeong-eul mullichi lini geudeul-eun umaehan baegseong-inila

hananim-i neohuiui jim-eul deol-eo jusa neohui gaunde eon-yagham-i iss-eum eul asigo eunhyeleul bepusini neohui gaunde baegmyeong-i innaehaneunja issdamyeon ibaegmyeong-eul mullichil geos-iyo cheonmyeong-ila myeon hananim-ui tteus-e ttala icheonmyeong-eul mullichige hasini hananim-eun innaeha neunjawa hamkke hasim-ila

hananim-eulobuteo yulbeob-i eobs-eoss damyeon neohuiga chwihan daegalo neohui wi e museoun beol-i iss-eoss-eulila

neohuiga eod-eun heolagdoen jeonlipum eul chwihaljini ineun heolagdoen jong-eun geos-ila hananim-eul dulyeowohala hananim-eun gwan-yong-gwa jabilo chungmanhasinila

yeeonjayeo neohui sujung-e issneun polodeul-ege illeo galodoe hananim i neohui ma-eumsog-eseo mid-eum-ui jinli leul balgyeonhal ttae neohuiege bog-eum-eul julini ineun neohuiga ilh-eun geosboda na-eumyeo neohuiege gwan-yong-eul bepul-eo jusil geos-ila hananim-eun gwan-yong-gwa ja bilo chungmanhasinila

geuleona geudeul-i geudaeleul baeban handamyeon ideul-eun imi hananim-eul bae banhan geos-ila geulihayeo geudaeege him-eul jusyeoss-euni hananim-eun asimgwa jihelo chungmanhasim-ila

mid-eum-eulo ijuhayeo geudeul-ui jaesangwa geudeul seuseuloleul bacheog hana nim-eul wihae ssaun ideulgwa geudeul-eul bohohayeo jugo dowajun ideul-eun seolo ga seololeul wihan bohojadeul-ila geu leona mid-eum-eun iss-eudoe ijuhaji a nihan jadeul-e daehaeseoneun geudeul-i i juhal ttaekkaji neohuiga geudeul-eul boho haeya hal uimuga eobsnola geuleona geudeul-i neohuiege sin-ang-ui wonjoleul gu hal ttaeneun geudeul-eul doul uimuga iss-eudoe neohuiwa geudeul saie gyeyag-iiss neun baegseong-eun je-oela hananim-eun neohui ga haenghaneun modeun geos-eul jikyeobogo gyesinila

bulsinjadeul-i seologa seololeul bohohani man-il neohuiga geuleohge ha ji anhneundamyeon jisang-eneun hondong-gwa keun jaehaega iss-eulila

mid-eum-eulo ijuhayeo hananim-eul-wihae ssauneun ideulgwa geudeul-eul boho hayeo dowajuneun geudeul-i jinsilhan sin ang-indeul-ini geudeul-egeneun gwan-yong-gwa jabiloun yangsig-i iss-eul geos-ila

hue mid-eum-eul gajgo ijuhayeo neohuiwa hamkke seongjeonhaneun ja iss-eoss-eu ni ideuldo neohui gaunde iss-eudoe hyeoljog chincheog-ui ilbuneun hananim-ui seong seoan-e issneun ilbuboda useon-ila sillo hananim-eun modeun geos-eul algo gyesinila