Luyia - Chapter 55 - Ar-Rahman

Translation by Mohammad Ramadhan Sebwa, Ramadhan Hajj Ndeka, Ismail Were, Musa Murasi Salim Kukuya, Yusuf Shiundu Malala, Yahya Wafula Ojwang, Haroon Albert Msah — Permalink

Verse 1 — Surah Ar-Rahman 55:1

Owetsimbabaasi tsinyinji

View verse 55:1 page →Raw JSON

Verse 2 — Surah Ar-Rahman 55:2

Yechesia Ikurani

View verse 55:2 page →Raw JSON

Verse 3 — Surah Ar-Rahman 55:3

Yaloonga Omundu

View verse 55:3 page →Raw JSON

Verse 4 — Surah Ar-Rahman 55:4

Namwechesia okhuboola

View verse 55:4 page →Raw JSON

Verse 5 — Surah Ar-Rahman 55:5

Eliuba nende omwesi bichendanga khubise

View verse 55:5 page →Raw JSON

Verse 6 — Surah Ar-Rahman 55:6

Ne emilandula nende emisaala binamilanga Nyasaye

View verse 55:6 page →Raw JSON

Verse 7 — Surah Ar-Rahman 55:7

Ne yachingula likulu naraho eshichelo

View verse 55:7 page →Raw JSON

Verse 8 — Surah Ar-Rahman 55:8

Kho mulatutuyia eshichelo tawe

View verse 55:8 page →Raw JSON

Verse 9 — Surah Ar-Rahman 55:9

Ne muchele habwene ne mulaleemia eshichelo tawe

View verse 55:9 page →Raw JSON

Verse 10 — Surah Ar-Rahman 55:10

Ne liloba yaliraho khulwe ebiloonje

View verse 55:10 page →Raw JSON

Verse 11 — Surah Ar-Rahman 55:11

Lilimwo ebiamo nende emitende chili nende ebibuli

View verse 55:11 page →Raw JSON

Verse 12 — Surah Ar-Rahman 55:12

Nende imele yamakhoba nende - amasafu ka -raihan kawunya obulayi

View verse 55:12 page →Raw JSON

Verse 13 — Surah Ar-Rahman 55:13

Kho nitsimbabaasi shina tsia Nyasaye wenyu tsiamukhayanga

View verse 55:13 page →Raw JSON

Verse 14 — Surah Ar-Rahman 55:14

Yaloonga Omundu okhurula khwiloba shinga omuloonji wetsinyungu

View verse 55:14 page →Raw JSON

Verse 15 — Surah Ar-Rahman 55:15

Ne naloonga Amajini okhurula khumulilo

View verse 55:15 page →Raw JSON

Verse 16 — Surah Ar-Rahman 55:16

kho nitsimbabaasi shina tsia Nyasaye wenyu tsiamukhayanga

View verse 55:16 page →Raw JSON

Verse 17 — Surah Ar-Rahman 55:17

Nyasaye omulesi we ebukwe tsibili nende we mumbo tsibili

View verse 55:17 page →Raw JSON

Verse 18 — Surah Ar-Rahman 55:18

Kho nitsimbabaasi shina tsia Nyasaye wenyu tsiamukhayanga

View verse 55:18 page →Raw JSON

Verse 19 — Surah Ar-Rahman 55:19

Achesinjia tsinyanza tsibili halala

View verse 55:19 page →Raw JSON

Verse 20 — Surah Ar-Rahman 55:20

Hakari watsio khuliho nende eshikalilo tsilasasania tawe

View verse 55:20 page →Raw JSON

Verse 21 — Surah Ar-Rahman 55:21

Kho nitsimbabaasi shina tsia Nyasaye wenyu etsiamukhayanga

View verse 55:21 page →Raw JSON

Verse 22 — Surah Ar-Rahman 55:22

Mutsinyaanza etso ebisole (lulu) birulangamwo nende ebiendo (marjan)

View verse 55:22 page →Raw JSON

Verse 23 — Surah Ar-Rahman 55:23

Kho nitsimbabaasi shina tsia Nyasaye wenyu tsiamukhayanga

View verse 55:23 page →Raw JSON

Verse 24 — Surah Ar-Rahman 55:24

Ne bioosi ni ebibie bichendanga khumaatsi shinga tsingulu

View verse 55:24 page →Raw JSON

Verse 25 — Surah Ar-Rahman 55:25

Kho nitsimbabaasi shina tsia Nyasaye wenyu tsiamukhayanga

View verse 55:25 page →Raw JSON

Verse 26 — Surah Ar-Rahman 55:26

Bioosi bili khushialo biliwa

View verse 55:26 page →Raw JSON

Verse 27 — Surah Ar-Rahman 55:27

Ne alitong’a Nyasaye wuwo Omulesi woluyali nende Amaani

View verse 55:27 page →Raw JSON

Verse 28 — Surah Ar-Rahman 55:28

Kho nitsimbabaasi shina tsia Nyasaye wenyu tsiamukhayanga

View verse 55:28 page →Raw JSON

Verse 29 — Surah Ar-Rahman 55:29

Biosi bili mwikulu nende mushialo bisabanga Nyasaye, buli ebise atsililisinjia amakhuwa

View verse 55:29 page →Raw JSON

Verse 30 — Surah Ar-Rahman 55:30

Kho nitsimbabaasi shina tsia Nyasaye wenyu tsiamukhayanga

View verse 55:30 page →Raw JSON

Verse 31 — Surah Ar-Rahman 55:31

Khulibarunga enywe emikanda chibili

View verse 55:31 page →Raw JSON

Verse 32 — Surah Ar-Rahman 55:32

Ne nitsimbabaasi shina tsia Nyasaye wenyu tsiamukhayanga

View verse 55:32 page →Raw JSON

Verse 33 — Surah Ar-Rahman 55:33

Enywe Amajini nende Abandu nimunyala okhunyeleela elwanyi welikulu nende eshialo nakhanyeleele. Neshimunyala okhunyeleela tawe okhula mufuchililwe

View verse 55:33 page →Raw JSON

Verse 34 — Surah Ar-Rahman 55:34

Kho nitsimbabaasi shina tsia Nyasaye wenyu tsiamukhayanga

View verse 55:34 page →Raw JSON

Verse 35 — Surah Ar-Rahman 55:35

Mularumilwa tsinzesele tsiomulilo nende ebichuma bisaalululwe, mana shimulahona tawe

View verse 55:35 page →Raw JSON

Verse 36 — Surah Ar-Rahman 55:36

Kho nitsimbabaasi shina tsia Nyasaye wenyu tsiamukhayanga

View verse 55:36 page →Raw JSON

Verse 37 — Surah Ar-Rahman 55:37

Olwelikulu liliatikha mana libe eliakhanyu shinga amafura mumulilo

View verse 55:37 page →Raw JSON

Verse 38 — Surah Ar-Rahman 55:38

Kho nitsimbabaasi shina tsia Nyasaye wenyu tsiamukhayanga

View verse 55:38 page →Raw JSON

Verse 39 — Surah Ar-Rahman 55:39

Inyanga eyo obulao ulireeba tsimbi tsitsie Omundu nohomba lijini

View verse 55:39 page →Raw JSON

Verse 40 — Surah Ar-Rahman 55:40

Kho nitsimbabaasi shina tsia Nyasaye wenyu tsiamukhayanga

View verse 55:40 page →Raw JSON

Verse 41 — Surah Ar-Rahman 55:41

Abetsimbi balimanyikhana khubimanyisio biabu, nibatilwa khulwotosi nende ebisisilo

View verse 55:41 page →Raw JSON

Verse 42 — Surah Ar-Rahman 55:42

Kho nitsimbabaasi shina tsia Nyasaye wwenyu tsiamukhayanga

View verse 55:42 page →Raw JSON

Verse 43 — Surah Ar-Rahman 55:43

Ino niyo Jahannamu ya babii bayingasinjia

View verse 55:43 page →Raw JSON

Verse 44 — Surah Ar-Rahman 55:44

Bakhabotokhanengemwo nende amatsi kamwo akayia pia

View verse 55:44 page →Raw JSON

Verse 45 — Surah Ar-Rahman 55:45

Kho nitsimbabaasi shina tsia Nyasaye wenyu tsiamukhayanga

View verse 55:45 page →Raw JSON

Verse 46 — Surah Ar-Rahman 55:46

Ne ulia waria okhwemibwa imbeli wa Nyasaye wuwe aliba nemikunda chibili

View verse 55:46 page →Raw JSON

Verse 47 — Surah Ar-Rahman 55:47

Kho nitsimbabaasi shina tsia Nyasaye wenyu tsiamukhayanga

View verse 55:47 page →Raw JSON

Verse 48 — Surah Ar-Rahman 55:48

Emikunda chilimwo emisaala chiamasaka amarakalafu

View verse 55:48 page →Raw JSON

Verse 49 — Surah Ar-Rahman 55:49

kho nitsimbabaasi shina tsia Nyasaye wenyu tsiamukhayanga

View verse 55:49 page →Raw JSON

Verse 50 — Surah Ar-Rahman 55:50

Tsisebele tsilimwo tsibili tsikhulukusinjia

View verse 55:50 page →Raw JSON

Verse 51 — Surah Ar-Rahman 55:51

Kho nitsimbabaasi shina tsia Nyasaye wenyu tsiamukhayanga

View verse 55:51 page →Raw JSON

Verse 52 — Surah Ar-Rahman 55:52

Mumikunda echo khulimwo nende ebiamo bioosi bibili bibili

View verse 55:52 page →Raw JSON

Verse 53 — Surah Ar-Rahman 55:53

Kho nitsimbabaasi shina tsia Nyasaye wenyu tsiamukhayanga

View verse 55:53 page →Raw JSON

Verse 54 — Surah Ar-Rahman 55:54

Baliyekha khubulili obwa amarungeti kabwo kakwalaala, ne ebiamo biemikunda echo bilieleela ahambi

View verse 55:54 page →Raw JSON

Verse 55 — Surah Ar-Rahman 55:55

Kho nitsimbabaasi shina tsia Nyasaye wenyu tsiamukhayanga

View verse 55:55 page →Raw JSON

Verse 56 — Surah Ar-Rahman 55:56

Ne mukari omo abakhana balimwo beliinda, shibatilwakhwo nende omundu nohomba lijini tawe

View verse 55:56 page →Raw JSON

Verse 57 — Surah Ar-Rahman 55:57

Kho nitsimbabaasi shina tsia Nyasaye wenyu tsiamukhayanga

View verse 55:57 page →Raw JSON

Verse 58 — Surah Ar-Rahman 55:58

Opara mbu bo ni lichina lia Yaqut nende ebisole ebilafu. (marjan)

View verse 55:58 page →Raw JSON

Verse 59 — Surah Ar-Rahman 55:59

Kho nitsimbabaasi shina tsia Nyasaye wenyu tsiamukhayanga

View verse 55:59 page →Raw JSON

Verse 60 — Surah Ar-Rahman 55:60

Koo omurungo kwobulayi kwakhakhaya okhuba obulayi

View verse 55:60 page →Raw JSON

Verse 61 — Surah Ar-Rahman 55:61

Kho nitsimbabaasi shina tsia Nyasaye wenyu tsiamukhayanga

View verse 55:61 page →Raw JSON

Verse 62 — Surah Ar-Rahman 55:62

Ne okhushilakhwo hao khulimwo nende emikunda chindi chibili

View verse 55:62 page →Raw JSON

Verse 63 — Surah Ar-Rahman 55:63

Kho nitsimbabaasi shina tsia Nyasaye wenyu tsiamukhayanga

View verse 55:63 page →Raw JSON

Verse 64 — Surah Ar-Rahman 55:64

Chiamasafu kelima

View verse 55:64 page →Raw JSON

Verse 65 — Surah Ar-Rahman 55:65

Kho nitsimbabaasi shina tsia Nyasaye wenyu tsiamukhayanga

View verse 55:65 page →Raw JSON

Verse 66 — Surah Ar-Rahman 55:66

Tsilimwo tsisebele tsibili tsielima

View verse 55:66 page →Raw JSON

Verse 67 — Surah Ar-Rahman 55:67

kho nitsimbabaasi shina tsia Nyasaye wenyu tsiamukhayanga

View verse 55:67 page →Raw JSON

Verse 68 — Surah Ar-Rahman 55:68

Ebiamo bilimwo mitende nende rumaana

View verse 55:68 page →Raw JSON

Verse 69 — Surah Ar-Rahman 55:69

Kho nitsimbabaasi shina tsia Nyasaye wenyu tsiamukhayanga

View verse 55:69 page →Raw JSON

Verse 70 — Surah Ar-Rahman 55:70

Mukari omo balimwo abakhasi abalayi abawulili

View verse 55:70 page →Raw JSON

Verse 71 — Surah Ar-Rahman 55:71

Kho nitsimbabaasi shina tsia Nyasaye wenyu tsiamukhayanga

View verse 55:71 page →Raw JSON

Verse 72 — Surah Ar-Rahman 55:72

Abakhasi abalayi betsimoni tsikhongo balarulanga munzu

View verse 55:72 page →Raw JSON

Verse 73 — Surah Ar-Rahman 55:73

Kho nitsimbabaasi shina tsia Nyasaye wenyu tsiamukhayanga

View verse 55:73 page →Raw JSON

Verse 74 — Surah Ar-Rahman 55:74

Shibatilwakhwo nomundu nohomba lijini tawe

View verse 55:74 page →Raw JSON

Verse 75 — Surah Ar-Rahman 55:75

Kho nitsimbabaasi shina tsia Nyasaye wenyu tsiamukhayanga

View verse 55:75 page →Raw JSON

Verse 76 — Surah Ar-Rahman 55:76

Baliyekha khubifumbi biruundanga bioluyali biobukondo bwamasafu nende emikeka chianabwa obulayi

View verse 55:76 page →Raw JSON

Verse 77 — Surah Ar-Rahman 55:77

Kho nitsimbabaasi shina tsia Nyasaye wenyu tsiamukhayanga

View verse 55:77 page →Raw JSON

Verse 78 — Surah Ar-Rahman 55:78

lihebwe oluyali elira lia Nyasaye wuwo Omulesi Woluyali nende Obwani

View verse 55:78 page →Raw JSON