Luyia - Chapter 67 - Al-Mulk

Translation by Mohammad Ramadhan Sebwa, Ramadhan Hajj Ndeka, Ismail Were, Musa Murasi Salim Kukuya, Yusuf Shiundu Malala, Yahya Wafula Ojwang, Haroon Albert Msah — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Mulk 67:1

Niwoluyali ulia wobwaami bwoosi buli mumukhono kukwe naye ni Omunyali wabuli eshindu

View verse 67:1 page →Raw JSON

Verse 2 — Surah Al-Mulk 67:2

Owaloonga lifwa nende obulamu khulwa okhubateema mbu niwina mwinywe ukhola amalayi, naye niye Owaamaani muno, Omunji wobulesheli

View verse 67:2 page →Raw JSON

Verse 3 — Surah Al-Mulk 67:3

Niye owalonga amakulu saba malondokhana. shiwakhalola khubuloonji bwo Omunji Wetsimbabaasi obwawukhani tawe. Kalusiakhwo tsimoni! olalolakhwo obuleemefu bwosibwosi

View verse 67:3 page →Raw JSON

Verse 4 — Surah Al-Mulk 67:4

Mana khandi kalusia tsimoni tsio olwakhabili, tsilakhukalushila omwene, nitsibeelele natsio nitsichoonyele

View verse 67:4 page →Raw JSON

Verse 5 — Surah Al-Mulk 67:5

Ne toto bwene khwarona likulu lieshialo elia hambi nende tsitaa, ne nikhutsikhola okhuba eshikhupo khumashetani, Nekhwabarecheshela eshinyasio shiomulilo

View verse 67:5 page →Raw JSON

Verse 6 — Surah Al-Mulk 67:6

Ne balia bakhaya okhuloonda ka Nyasaye wabu, balinyoola eshinyasio shia Jahanam , ne ni amenjililo amabii po kali karie ako

View verse 67:6 page →Raw JSON

Verse 7 — Surah Al-Mulk 67:7

Ne olwa balisukunwamwo balikuwulila nikuwoola ne nikupupuchila

View verse 67:7 page →Raw JSON

Verse 8 — Surah Al-Mulk 67:8

kukhaaba okhukhalikhamwo khulwoburuma. buli olwa Omukanda kusukunwamwo, abalindi bakwo babareeba mbu: “ Omwikanyilisi shiyabetselakhwo tawe?” wabuli eshindu

View verse 67:8 page →Raw JSON

Verse 9 — Surah Al-Mulk 67:9

Baliboola mbu: “toto bwene abekanyilisi bakhwitsila nenikhubafuukula ne nikhuboola mbu: Nyasaye shiyeshiakhwo shiosishiosi tawe, ‘‘enywe amukhali butswa mubukori obukhongo.’’

View verse 67:9 page →Raw JSON

Verse 10 — Surah Al-Mulk 67:10

Ne baliboola mbu: “khumanyanga khuwulilamanakhuloonda, shikhwakhabeele mubandu bomulilo tawe.”

View verse 67:10 page →Raw JSON

Verse 11 — Surah Al-Mulk 67:11

Ne nibalifuchilila tsimbi tsiabu, mana nibasukunwa mubandu bomumulilo

View verse 67:11 page →Raw JSON

Verse 12 — Surah Al-Mulk 67:12

Toto bwene balia baria Nyasaye wabu mukabalalola, bali nende obulesheli nende omurungo omukhongo

View verse 67:12 page →Raw JSON

Verse 13 — Surah Al-Mulk 67:13

Khole amakhuwa kenyu mubwifisi nohomba mubwang’ang’u, toto Ye amanyile muno akali mumioyo

View verse 67:13 page →Raw JSON

Verse 14 — Surah Al-Mulk 67:14

Yakhakhaywa okhumanya owaloonga, naye niye omumanyi wamakuwa kefisile, mwene amakhuwa

View verse 67:14 page →Raw JSON

Verse 15 — Surah Al-Mulk 67:15

Niye owabakholela liloba okhuba eliangu khubukhala bwenyu, khochendekhwo tsimbeka tsiosi, nemulie khumikabo chichie. Ne ewuwe niwokhulamusibwa

View verse 67:15 page →Raw JSON

Verse 16 — Surah Al-Mulk 67:16

Mparanga mbu muli nomulembe khu ulia uli hekulu mbu shanyala okhubayibisia muliloba nalio nilirenga tawe

View verse 67:16 page →Raw JSON

Verse 17 — Surah Al-Mulk 67:17

Nohomba mparanga mbu mulinomulembe khu ulia uli hekulu, ashili okhubarera omuyeka kweyimbumbuyeka kwetsimbaale? nemulimanya murie amekanyilisio kanje

View verse 67:17 page →Raw JSON

Verse 18 — Surah Al-Mulk 67:18

Ne toto bwene bamala okhufukula balia bali imbeli wabu, kho mana okhusinyikha khwanje khwalikhurie

View verse 67:18 page →Raw JSON

Verse 19 — Surah Al-Mulk 67:19

Nohomba shibalolangakhwo amayoni hekulu wabu shingala kabambulanga tsimbaya nende kafumbanga halala? shakatililinga tawe halali Omunji Wetsimbabaasi. Toto bwene ye ni Omuloli

View verse 67:19 page →Raw JSON

Verse 20 — Surah Al-Mulk 67:20

Ne kuli hena omukanda kwenyu oko kwabalwani kwokhubahabina owulali omuunji wetsimbabaasi? Toto bwene abakhayi shibali khusiosishiosi tawe halali mukhukatania

View verse 67:20 page →Raw JSON

Verse 21 — Surah Al-Mulk 67:21

Nohomba niwina oyo ulabahelesia omukabo, Ye niyekalila omukabo kukwe? halali abo bahandilasa khubufuru nende ishinda

View verse 67:21 page →Raw JSON

Verse 22 — Surah Al-Mulk 67:22

Koo, ulia uchendanga niyetukumula nabushila khubweni bwe, nomulunjifu muno nohomba ulia uchendanga shiluunji khunjila ingololofu

View verse 67:22 page →Raw JSON

Verse 23 — Surah Al-Mulk 67:23

Boola mbu: Ye niwabaloonga olwambeli, nabahelesia amarwi nende tsimoni, nende emioyo. Ne oriomuno yenyu ni inditi muno

View verse 67:23 page →Raw JSON

Verse 24 — Surah Al-Mulk 67:24

Boola ye niye wabasaalasia khushialo na ewuwe niwa mulikhung’asibwa

View verse 67:24 page →Raw JSON

Verse 25 — Surah Al-Mulk 67:25

Nebaboolangambu:“Niliinakamulakanga kano, nikali mbu muboolanga obwatoto?”

View verse 67:25 page →Raw JSON

Verse 26 — Surah Al-Mulk 67:26

Boola obumanyi bwe inyanga eyo buli khu Nyasaye, nasi endi butswa omwikanyilisi wahabulafu

View verse 67:26 page →Raw JSON

Verse 27 — Surah Al-Mulk 67:27

Olwa balilola kabalakwa nikakhoola, obweni bwabakhayi bulisinyikha, nebaliboolelwa mbu: “kano niko kamwafukulanga.”

View verse 67:27 page →Raw JSON

Verse 28 — Surah Al-Mulk 67:28

Boola mbu mulola murie Nyasaye niyasishia halala nende balininasi, nohomba nakhubeela tsimbabaasi, niwina ulirunga abakhayi eshinyasio eshilulu

View verse 67:28 page →Raw JSON

Verse 29 — Surah Al-Mulk 67:29

Boola mbu: “ Ye niye Omunji wetsimbabaasi khwamusuubila ne niye wakhwesika. nemulimanya niwina ulimubukori bulolekha

View verse 67:29 page →Raw JSON

Verse 30 — Surah Al-Mulk 67:30

Boola mbu: “ mulola murie amaatsi kenyu nikakhama niwina ulabarerera amaatsi kakhulukusinjia

View verse 67:30 page →Raw JSON