Back to Languages

Luyia - Chapter 80 - Abasa

Translation by Mohammad Ramadhan Sebwa, Ramadhan Hajj Ndeka, Ismail Were, Musa Murasi Salim Kukuya, Yusuf Shiundu Malala, Yahya Wafula Ojwang, Haroon Albert Msah — Permalink

Verse 1 — Surah Abasa 80:1

Yakhulusia obweni namukhupila likosi
View verse 80:1 page →Raw JSON

Verse 2 — Surah Abasa 80:2

Khulwokhwitsilwa nende Omuwofu
View verse 80:2 page →Raw JSON

Verse 3 — Surah Abasa 80:3

Ne nishina shikhumanyia ye awundi anyala ukhwitwenula
View verse 80:3 page →Raw JSON

Verse 4 — Surah Abasa 80:4

Nohomba aletsulisibwa mana ametsulisio kamukhoonye
View verse 80:4 page →Raw JSON

Verse 5 — Surah Abasa 80:5

Ne ulia wilola mbu kamubulilamwo oluchendo
View verse 80:5 page →Raw JSON

Verse 6 — Surah Abasa 80:6

Nawe niye oworeerekhwo eshinani
View verse 80:6 page →Raw JSON

Verse 7 — Surah Abasa 80:7

Shikali khwiwe tawe nakhaya okhutswenukha
View verse 80:7 page →Raw JSON

Verse 8 — Surah Abasa 80:8

Ne ulia ukhwitsila neshinani
View verse 80:8 page →Raw JSON

Verse 9 — Surah Abasa 80:9

Naye naririre
View verse 80:9 page →Raw JSON

Verse 10 — Surah Abasa 80:10

Niye niwokhupila likosi
View verse 80:10 page →Raw JSON

Verse 11 — Surah Abasa 80:11

shikali kario tawe! khuno nokhwitsulisania
View verse 80:11 page →Raw JSON

Verse 12 — Surah Abasa 80:12

Ulia uchama yetsulile
View verse 80:12 page →Raw JSON

Verse 13 — Surah Abasa 80:13

Kali mutsimbapulo tsiahebwa oluyali
View verse 80:13 page →Raw JSON

Verse 14 — Surah Abasa 80:14

Tsiarebwa hekulu tsinzwenufu
View verse 80:14 page →Raw JSON

Verse 15 — Surah Abasa 80:15

Tsili mumikhono chia Abamalaika Abahandichi
View verse 80:15 page →Raw JSON

Verse 16 — Surah Abasa 80:16

Boluyali abalayi
View verse 80:16 page →Raw JSON

Verse 17 — Surah Abasa 80:17

Omundu yasikha! Nishina shimukholanga aba omukhayi
View verse 80:17 page →Raw JSON

Verse 18 — Surah Abasa 80:18

Yalongwa okhurula khushina
View verse 80:18 page →Raw JSON

Verse 19 — Surah Abasa 80:19

okhurulana nende indonyande ya amaatsi kolwibulo, yamuloonga mana namubalilila
View verse 80:19 page →Raw JSON

Verse 20 — Surah Abasa 80:20

Mana namwanguyilisilia injila
View verse 80:20 page →Raw JSON

Verse 21 — Surah Abasa 80:21

Mana namufwisia namura mushilindwa
View verse 80:21 page →Raw JSON

Verse 22 — Surah Abasa 80:22

Mana nalichama alimulamusia
View verse 80:22 page →Raw JSON

Verse 23 — Surah Abasa 80:23

Tawe! Ashili akhumala kayamulomesia
View verse 80:23 page →Raw JSON

Verse 24 — Surah Abasa 80:24

Kho Omundu ahenjekhwo eshilibwa shishie
View verse 80:24 page →Raw JSON

Verse 25 — Surah Abasa 80:25

Toto efwe khwayomboola amatsi buyomboola
View verse 80:25 page →Raw JSON

Verse 26 — Surah Abasa 80:26

Ne nikhukalukhasia liloba bukalukhasia
View verse 80:26 page →Raw JSON

Verse 27 — Surah Abasa 80:27

Ne nikhumesiamwo imele
View verse 80:27 page →Raw JSON

Verse 28 — Surah Abasa 80:28

Nende tsizabibu nende eliani liamasafu
View verse 80:28 page →Raw JSON

Verse 29 — Surah Abasa 80:29

Nende emizaituna nende mitende
View verse 80:29 page →Raw JSON

Verse 30 — Surah Abasa 80:30

Nende emikunda chiemisala chiasitanakhwo obulayi
View verse 80:30 page →Raw JSON

Verse 31 — Surah Abasa 80:31

Nende ebiamo, nende olwayilo lwemiruko
View verse 80:31 page →Raw JSON

Verse 32 — Surah Abasa 80:32

Khulwo obukhala bwenyu nende ebiruche bienyu
View verse 80:32 page →Raw JSON

Verse 33 — Surah Abasa 80:33

Mana shingala omwayukho kuliitsa
View verse 80:33 page →Raw JSON

Verse 34 — Surah Abasa 80:34

Inyanga yo Omundu alimwilukha Omusiani wabu
View verse 80:34 page →Raw JSON

Verse 35 — Surah Abasa 80:35

Nende Nyinamwana nende Samwana
View verse 80:35 page →Raw JSON

Verse 36 — Surah Abasa 80:36

Nende Omukhaye wuwe nende Abanabe
View verse 80:36 page →Raw JSON

Verse 37 — Surah Abasa 80:37

Buli shiamulala aliba nende akeke kamuyela
View verse 80:37 page →Raw JSON

Verse 38 — Surah Abasa 80:38

Inyanga eyo obweni bundi buling’enang’ena
View verse 80:38 page →Raw JSON

Verse 39 — Surah Abasa 80:39

Bulitsekha nibusangalile
View verse 80:39 page →Raw JSON

Verse 40 — Surah Abasa 80:40

Ne obweni bundi inyanga eyo buliba nende olufu
View verse 80:40 page →Raw JSON

Verse 41 — Surah Abasa 80:41

Ishilima tititi shilibufunikha
View verse 80:41 page →Raw JSON

Verse 42 — Surah Abasa 80:42

Abo nibo Abakhayi abakholi betsimbi
View verse 80:42 page →Raw JSON