Luyia - Chapter 84 - Al-Inshiqaq

Translation by Mohammad Ramadhan Sebwa, Ramadhan Hajj Ndeka, Ismail Were, Musa Murasi Salim Kukuya, Yusuf Shiundu Malala, Yahya Wafula Ojwang, Haroon Albert Msah — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Inshiqaq 84:1

Olwelikulu liliarukha

View verse 84:1 page →Raw JSON

Verse 2 — Surah Al-Inshiqaq 84:2

Ne olwa liliwulila Nyasaye walio, shingala lialachilwa okhumuwulila

View verse 84:2 page →Raw JSON

Verse 3 — Surah Al-Inshiqaq 84:3

Olwe liloba lilikwalaasibwa

View verse 84:3 page →Raw JSON

Verse 4 — Surah Al-Inshiqaq 84:4

Mana liarusia biosi bilimwo liaba likhaya

View verse 84:4 page →Raw JSON

Verse 5 — Surah Al-Inshiqaq 84:5

Ne olwa liliwulila Nyasaye walio, shingala lialachilwa okhumuwulila

View verse 84:5 page →Raw JSON

Verse 6 — Surah Al-Inshiqaq 84:6

Ewe Omundu! Toto ewe oleeminjia eshinani shishio okhulolana nende Nyasaye wuwo Omulesi, mana Olimunyoola

View verse 84:6 page →Raw JSON

Verse 7 — Surah Al-Inshiqaq 84:7

Ne ulia owulihebwa eshitabu shishie no mukhono kukwe omulunji

View verse 84:7 page →Raw JSON

Verse 8 — Surah Al-Inshiqaq 84:8

Kho oyo okhubalwa khukhwe khuliba okhwangu

View verse 84:8 page →Raw JSON

Verse 9 — Surah Al-Inshiqaq 84:9

Ne alikalushila Abandu bebe nali nomwikhoyo

View verse 84:9 page →Raw JSON

Verse 10 — Surah Al-Inshiqaq 84:10

Ne ulia ulihelesibwa eshitabu shishie namukongo wuwe

View verse 84:10 page →Raw JSON

Verse 11 — Surah Al-Inshiqaq 84:11

Kho oyo alisaba okhulala

View verse 84:11 page →Raw JSON

Verse 12 — Surah Al-Inshiqaq 84:12

Ne ilinjila mumulilo

View verse 84:12 page →Raw JSON

Verse 13 — Surah Al-Inshiqaq 84:13

Toto ye yali mubandu be nali nomwikhoyo

View verse 84:13 page →Raw JSON

Verse 14 — Surah Al-Inshiqaq 84:14

Toto ye yaparanga mbu shalikalukha khandi tawe

View verse 84:14 page →Raw JSON

Verse 15 — Surah Al-Inshiqaq 84:15

Kali mbu, toto bwene Nyasaye wuwe Omulesi yamulolanga

View verse 84:15 page →Raw JSON

Verse 16 — Surah Al-Inshiqaq 84:16

Ne nditsuba khubwakhanyu bweliuba nilitsia okhukwa

View verse 84:16 page →Raw JSON

Verse 17 — Surah Al-Inshiqaq 84:17

Nende khushilo nende shia shibuusinjia

View verse 84:17 page →Raw JSON

Verse 18 — Surah Al-Inshiqaq 84:18

Nende khu Omwesi shingala kukhongoyanga

View verse 84:18 page →Raw JSON

Verse 19 — Surah Al-Inshiqaq 84:19

Toto bwene mwitsa okhunina eshisia khu khushisia

View verse 84:19 page →Raw JSON

Verse 20 — Surah Al-Inshiqaq 84:20

Bali barie abalasuubilanga

View verse 84:20 page →Raw JSON

Verse 21 — Surah Al-Inshiqaq 84:21

Ne nibasoomelwa Ikurani shibasujudanga tawe

View verse 84:21 page →Raw JSON

Verse 22 — Surah Al-Inshiqaq 84:22

Halali balia abakhaya bayingananga butswa

View verse 84:22 page →Raw JSON

Verse 23 — Surah Al-Inshiqaq 84:23

Ne Nyasaye amanyile kabenya okhukhola

View verse 84:23 page →Raw JSON

Verse 24 — Surah Al-Inshiqaq 84:24

Kho basuubisie eshinyasio eshilulu

View verse 84:24 page →Raw JSON

Verse 25 — Surah Al-Inshiqaq 84:25

Halali balia basuubila mana nibakhola amalayi, abo baliba nende umurungo kulawa tawe

View verse 84:25 page →Raw JSON