Back to Languages

Luyia - Chapter 85 - Al-Buruj

Translation by Mohammad Ramadhan Sebwa, Ramadhan Hajj Ndeka, Ismail Were, Musa Murasi Salim Kukuya, Yusuf Shiundu Malala, Yahya Wafula Ojwang, Haroon Albert Msah — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Buruj 85:1

Nditsuba khu likulu lie tsing’ining’ini
View verse 85:1 page →Raw JSON

Verse 2 — Surah Al-Buruj 85:2

Nende khuinyanga yalakwa
View verse 85:2 page →Raw JSON

Verse 3 — Surah Al-Buruj 85:3

Nende khumuloli nende shikholelwa obuloli
View verse 85:3 page →Raw JSON

Verse 4 — Surah Al-Buruj 85:4

Basishibwa Abandu bethingoba
View verse 85:4 page →Raw JSON

Verse 5 — Surah Al-Buruj 85:5

Omulilo kwe tsikhwi tsinyinji
View verse 85:5 page →Raw JSON

Verse 6 — Surah Al-Buruj 85:6

Olwabali nibekhale awo(khumulilo)
View verse 85:6 page →Raw JSON

Verse 7 — Surah Al-Buruj 85:7

Nabo nibo abaloli khu kalia kabakholelanga Abasuubili
View verse 85:7 page →Raw JSON

Verse 8 — Surah Al-Buruj 85:8

Nabo shibalolakhwo khubo obubii bwosi bwosi tawe habula okhusuubila khwabu khu Nyasaye Owamani Owa oluyali
View verse 85:8 page →Raw JSON

Verse 9 — Surah Al-Buruj 85:9

Uli nende obwami bwo mwikulu nende khushialo ne Nyasaye nomuloli wabuli eshindu
View verse 85:9 page →Raw JSON

Verse 10 — Surah Al-Buruj 85:10

Toto balia bakhoba Abasuubili Abasatsa nende Abasuubili Abakhasi mana nibalekanila , balinyoola ishinyasio shiomulilo ne balinyoola eshinyasio eshiokhusambwa
View verse 85:10 page →Raw JSON

Verse 11 — Surah Al-Buruj 85:11

Toto bwene balia basuubila mana nibakhola amalayi balinyoola emikunda chiburangamwo imialo, ne okho nikho okhubura okhukhongo
View verse 85:11 page →Raw JSON

Verse 12 — Surah Al-Buruj 85:12

Toto bwene eshinyasio shia Nyasaye wuwo neshilulu
View verse 85:12 page →Raw JSON

Verse 13 — Surah Al-Buruj 85:13

Toto ye aranjilisinjia khandi niye ukalusinjia
View verse 85:13 page →Raw JSON

Verse 14 — Surah Al-Buruj 85:14

naye niwobulesheli owobuyanzi muno
View verse 85:14 page →Raw JSON

Verse 15 — Surah Al-Buruj 85:15

Oweshifumbi shioluyali
View verse 85:15 page →Raw JSON

Verse 16 — Surah Al-Buruj 85:16

uwukholanga muno akayenya
View verse 85:16 page →Raw JSON

Verse 17 — Surah Al-Buruj 85:17

Koo! Wawulilakhwo olukano lwabalwani be liyie
View verse 85:17 page →Raw JSON

Verse 18 — Surah Al-Buruj 85:18

Aba Firauni nende Thsamudi
View verse 85:18 page →Raw JSON

Verse 19 — Surah Al-Buruj 85:19

halali abakhayi bali mukhuyingasia butswa
View verse 85:19 page →Raw JSON

Verse 20 — Surah Al-Buruj 85:20

Ne Nyasaye yababotokhana munyuma mwabu
View verse 85:20 page →Raw JSON

Verse 21 — Surah Al-Buruj 85:21

Halali ino ni Ikurani yoluyali
View verse 85:21 page →Raw JSON

Verse 22 — Surah Al-Buruj 85:22

Ili khulupao lwalindwa
View verse 85:22 page →Raw JSON