Back to Languages
Luyia - Chapter 91 - Ash-Shams
Translation by Mohammad Ramadhan Sebwa, Ramadhan Hajj Ndeka, Ismail Were, Musa Murasi Salim Kukuya, Yusuf Shiundu Malala, Yahya Wafula Ojwang, Haroon Albert Msah — Permalink
Verse 1 — Surah Ash-Shams 91:1
Nditsuba khuliuba nende obulafu bwalio
Verse 2 — Surah Ash-Shams 91:2
Nende khumwesi shingala kuliloondanga
Verse 3 — Surah Ash-Shams 91:3
Nende khushitere olwashiliretsanga habulafu
Verse 4 — Surah Ash-Shams 91:4
Nende eshilo olwa shifunikhanga
Verse 5 — Surah Ash-Shams 91:5
Nende khulikulu nende ulia waliumbakha
Verse 6 — Surah Ash-Shams 91:6
Nende khuliloba nende ulia walikwalasia
Verse 7 — Surah Ash-Shams 91:7
Nende khu mwoyo nende ulia wakuleng’aasia
Verse 8 — Surah Ash-Shams 91:8
Mana nakumanyisia injila yamabii nende yamalayi. 15. Naye sharitsanga karulilaho tawe
Verse 9 — Surah Ash-Shams 91:9
toto bwene yamala okhubura ulwa wakutswenula
Verse 10 — Surah Ash-Shams 91:10
Ne toto bwene yamala okhusikha ulia wakulekhula
Verse 11 — Surah Ash-Shams 91:11
babu Tsamudi bayingasia (omurumwa wabu) khulwo okhubeela obufuru bwabu
Verse 12 — Surah Ash-Shams 91:12
ulwa yanguya womwoyo omumu mubo
Verse 13 — Surah Ash-Shams 91:13
aho Omurumwa wa Nyasaye nababoolela mbu ; ingamia ino ni ya Nyasaye, muyileshe inywe amatsi kayio ne mulayira tawe
Verse 14 — Surah Ash-Shams 91:14
Mana bamala bamuyingasia nibaiyira, khulwako Nyasaye wabu nabasishia khulwo khubeela tsimbi tsiabu nabamala boosi
Verse 15 — Surah Ash-Shams 91:15
Naye sharitsanga karulilaho tawe