Back to Languages

Luyia - Chapter 96 - Al-Alaq

Translation by Mohammad Ramadhan Sebwa, Ramadhan Hajj Ndeka, Ismail Were, Musa Murasi Salim Kukuya, Yusuf Shiundu Malala, Yahya Wafula Ojwang, Haroon Albert Msah — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Alaq 96:1

Soma mulira lia Nyasaye wuwo Omulesi owaloonga

Verse 2 — Surah Al-Alaq 96:2

Yaloonga Omundu okhurulana nende lilika

Verse 3 — Surah Al-Alaq 96:3

Soma! Ne Nyasaye wuwo Omulesi ni Omuhani Okhushila boosi

Verse 4 — Surah Al-Alaq 96:4

Ulia wechesia nende ikalamu

Verse 5 — Surah Al-Alaq 96:5

yechesia Omundu kalia akalali namanyile tawe

Verse 6 — Surah Al-Alaq 96:6

Shikali kario tawe! Toto Omundu abetsanga omufuru

Verse 7 — Surah Al-Alaq 96:7

Niyelola mbu ayindialile

Verse 8 — Surah Al-Alaq 96:8

Toto khu Nyasaye wuwo Omulesi niho amakalushilo

Verse 9 — Surah Al-Alaq 96:9

Ulutsikhwo ulia ukaninjia

Verse 10 — Surah Al-Alaq 96:10

Verse 11 — Surah Al-Alaq 96:11

omulutsikhwo ye naba nali khubulunjifu

Verse 12 — Surah Al-Alaq 96:12

Nohomba nalomesia okhuria Nyasaye

Verse 13 — Surah Al-Alaq 96:13

Omulutsi ye nayingananga ne nakalukha inyuma

Verse 14 — Surah Al-Alaq 96:14

Akorerwekhwo mbu Nyasaye alolanga

Verse 15 — Surah Al-Alaq 96:15

Tawe Nalalekha tawe, khulamukhwesulula khuliboyo lieliswi

Verse 16 — Surah Al-Alaq 96:16

liboyo liobubeyi lietsimbi

Verse 17 — Surah Al-Alaq 96:17

Ne mana alange abashie

Verse 18 — Surah Al-Alaq 96:18

nafu khulalanga zabania! (abasikari bomulilo)

Verse 19 — Surah Al-Alaq 96:19

Tawe! Olamuwulila tawe!Ne omwinamile (nosujudilaNyasaye) nomwisitiakhwo