Malayalam - Chapter 3 - Al-Imran

aliph lam mim

allahu - avanallate oru daivavumilla. ennennum jiviccirikkunnavan. ellam niyantrikkunnavan

avan i vedagranthatte mun vedannale sarivekkunnatayikkeant satyavumayi ninakk avatarippiccu tannirikkunnu. avan terattum injilum avatarippiccu

itinu mump‌; manusyarkk margadarsanattinayitt satyasatyavivecanattinulla pramanavum avan avatarippiccirikkunnu. tirccayayum allahuvinre drstantannal nisedhiccavararea avarkk kathinamaya siksayanullat‌. allahu pratapiyum siksanatapati svikarikkunnavanumakunnu

bhumiyilea akasattea ulla yatearu karyavum allahuvinn avyaktamayippeakukayilla; tircca

garbhasayannalil tan uddesikkunna vidhattil ninnale rupappetuttunnat avanatre. avanallate oru daivavumilla. avan pratapiyum yuktimanumatre

(nabiye,) ninakk vedagrantham avatarippiccu tannirikkunnat avanatre. atil suvyaktavum khanditavumaya vacanannalunt‌. avayatre vedagranthattinre melikabhagam. asayattil sadrsyamulla cila vacanannalumunt‌. ennal manas'sukalil vakratayullavar kulappamuntakkan uddesiccukeantum, durvyakhyanam natattan agrahiccu keantum asayattil sadrsyamulla vacanannale pintutarunnu. atinre saksal vyakhyanam allahuvin matrame ariyukayullu. arivil atiyuraccavarakatte, avar parayum: nannalatil visvasiccirikkunnu. ellam nannalute raksitavinkal ninnullatakunnu. bud'dhisalikal matrame aleacicc manas'silakkukayullu

(avar prart'thikkum:) nannalute natha, nannale ni sanmargattilakkiyatinu sesam nannalute manas'sukale ni terrikkarute. ninre atukkal ninnulla karunyam nannalkk ni pradanam ceyyename. tirccayayum ni atyadhikam audaryavanakunnu

nannalute natha, tirccayayum ni janannaleyellam oru divasam orumiccukuttunnatakunnu. atil yatearu sansayavumilla. tirccayayum allahu vagdanam langhikkunnatalla

satyanisedham kaikkeantavarkk avarute svattukkalea santanannalea allahuvinkal yatearu prayeajanavum ceyyukayilla; tircca. avarakunnu narakattile indhanamayittirunnavar

phir'aunre alkkaruteyum avarute mungamikaluteyum avastha pealettanne. avareakke nam'mute drstantannale tallikkalannu. appeal avarute papannal karanamayi allahu avare pitikuti. allahu kathinamayi siksikkunnavanakunnu

(nabiye,) ni satyanisedhikaleat parayuka: ninnal kilatakkappetunnatum narakattilekk kuttatteate nayikkappetunnatuman‌. atetra cittayaya visramasthalam

(bad‌ril) errumuttiya a rant vibhagannalil tirccayayum ninnalkkearu drstantamunt‌. oru vibhagam allahuvinre margattil yud'dham ceyyunnu. maruvibhagamakatte satyanisedhikalum. (avisvasikalkk‌) tannalute drstiyil avar (visvasikal) tannalute irattiyuntennan teanniyirunnat‌. allahu tan uddesikkunnavarkk tanre sahayam keant pinbalam nalkunnu. tirccayayum kannullavarkk atil oru gunapathamunt‌

bharyamar, putranmar, kumparamayikkuttiya svarnam, velli, mettaram kutirakal, nalkali vargannal, krsiyitam enninnane istapetta vastukkaleatulla premam manusyarkk alankaramayi teannikkappettirikkunnu. ateakke ihaleakajivitattile vibhavannalakunnu. allahuvinre atukkalakunnu (manusyarkk‌) cennuceranulla uttama sanketam

(nabiye,) parayuka: atinekkal (a ihaleaka sukhannalekkal) ninnalkk gunakaramayittullat nan parannutaratteyea? suksmata paliccavarkk tannalute raksitavinre atukkal talbhagattu kuti aruvikal olukikkeantirikkunna svargatteappukalunt‌. avar avite nityavasikalayirikkum. parisud'dharaya inakalum (avarkkuntayirikkum.) kutate allahuvinre pritiyum. allahu tanre dasanmarute karyannal kantariyunnavanakunnu

nannalute natha, nannalita visvasiccirikkunnu. atinal nannalute papannal pearuttutarikayum, naraka siksayil ninn nannale raksikkukayum ceyyename enn prart'thikkunnavarum

ksama kaikkeallunnavarum, satyam palikkunnavarum, bhaktiyullavarum celavalikkunnavarum, ratriyute antyayamannalil papameacanam tetunnavarumakunnu avar (allahuvinre dasanmar)

tanallate oru daivavumillennatin allahu saksyam vahiccirikkunnu. malakkukalum arivullavarum (atinn saksikalakunnu.) avan niti nirvahikkunnavanatre. avanallate daivamilla. pratapiyum yuktimanumatre avan

tirccayayum allahuvinkal matam ennal islamakunnu. vedagrantham nalkappettavar tannalkk (mataparamaya) ariv vannukittiya sesam tanneyan bhinniccat‌. avar tam'milulla kaksimatsaryam nimittamatre at‌. vallavarum allahuvinre telivukal nisedhikkunnuvenkil allahu ativegam kanakk ceadikkunnavanakunnu

ini avar ninneat tarkkikkukayanenkil ni parannekkuka: nan ennettanne purnnamayi allahuvinn kilpetuttiyirikkunnu. enne pin parriyavarum (annane tanne) . vedagrantham nalkappettavareatum aksarajnanamillattavareatum (bahudaivaradhakaraya arabikaleat‌) ni ceadikkuka: ninnal (allahuvinn‌) kilpettuvea? annane avar kilpettu kalinnal avar nervaliyilayikkalinnu. avar pintirinnu kalannalea avarkk (divya sandesam) ettikkenta badhyata matrame ninakkullu. allahu (tanre) dasanmarute karyannal kantariyunnavanakunnu

allahuvinre telivukal nisedhicc tallukayum, oru n'yayavumillate pravacakanmare kealappetuttukayum, niti palikkan kalpikkunna alukale kealappetuttukayum ceyyunnavararea avarkk vedanayeriya siksayepparri ni santeasavartta ariyikkuka

tannalute pravarttanannal ihattilum parattilum nisphalamayippeaya vibhagamatre avar. avarkk sahayikalayi arum untayirikkukayilla

vedagranthattil ninnum oru pank nalkappetta oru vibhagattepparri ni arinnille? avarkkitayil tirppukalpikkuvanayi allahuvinre granthattilekk avar vilikkappetunnu. ennittata avaril oru kaksi avaganiccu keant pintirinnu kalayunnu

ennappetta etanum divasam matrame tannale narakagni sparsikkukayullu enn avar parann keantirikkunna karanattalan avarannaneyayat‌. avar ketticcamaccuntakkiyirunna vadannal avarute matakaryattil avare vancitarakkikkalannu

ennal yatearu sansayattinum itayillatta oru divasattinayi namavare orumiccukuttiyal (avarute sthiti) ennaneyayirikkum? ann orea vyaktikkum tan sampadiccatinre phalam purnnamayi keatukkappetunnatan‌. oru anitiyum avareat kanikkappetunnatalla

parayuka: adhipatyattinre utamasthanaya allahuve, ni uddesikkunnavarkk ni adhipatyam nalkunnu. ni uddesikkunnavaril ninn ni adhipatyam etuttunikkukayum ceyyunnu. ni uddesikkunnavarkk ni pratapam nalkunnu. ni uddesikkunnavarkk ni nindyata varuttukayum ceyyunnu. ninre kaivasamatre nanmayullat‌. niscayamayum ni ella karyattinum kalivullavanakunnu

ravine ni pakalil pravesippikkunnu. pakaline ni ravilum pravesippikkunnu. jivanillattatil ninn ni jiviye puratt varuttunnu. jiviyil ninn jivanillattatineyum ni purattu varuttunnu. ni uddesikkunnavarkk kanakk neakkate ni nalkukayum ceyyunnu

satyavisvasikal satyavisvasikaleyallate satyanisedhikale mitrannalakkivekkarut‌. - annane vallavanum ceyyunna paksam allahuvumayi avann yatearu bandhavumilla- ninnal avareat karutaleate varttikkukayanenkilallate. allahu avanepparri ninnalkk takkit nalkunnu. allahuvinkalekkatre (ninnal) tiriccucellentat‌

(nabiye,) parayuka: ninnalute hrdayannalilullat ninnal maraccu veccalum velippetuttiyalum allahu ariyunnatan‌. akasannalilullatum bhumiyilullatum avanariyunnu. allahu etu karyattinum kalivullavanakunnu

nanmayayum tinmayayum tan pravartticca orea karyavum (tanre mumpil) hajarakkappettatayi orea vyaktiyum kantettunna divasattekkuricc (orkkuka) . tanreyum atinre (duspravrttiyute) yum itayil valiya duramuntayirunnenkil enn orea vyaktiyum ann keaticcu peakum. allahu tannepparri ninnalkk takkit nalkunnu. allahu (tanre) dasanmareat valare dayayullavanakunnu

(nabiye,) parayuka: ninnal allahuve snehikkunnuntenkil enne ninnal pintutaruka. enkil allahu ninnale snehikkukayum ninnalute papannal pearuttutarikayum ceyyunnatan‌. allahu ere pearukkunnavanum karunanidhiyumatre

parayuka: ninnal allahuveyum rasulineyum anusarikkuvin. ini avar pintirinnukalayunna paksam allahu satyanisedhikale snehikkunnatalla; tircca

tirccayayum adamineyum nuhineyum ibrahim kutumbatteyum imran kutumbatteyum leakaril ulkrstarayi allahu terannetuttirikkunnu

cilar cilarute santatikalayikkeant‌. allahu (ellam) kelkkunnavanum ariyunnavanumatre

imranre bharya paranna sandarbham (srad'dhikkuka:) enre raksitave, enre vayarrilulla kunnine ninakkay ulinnuvekkan nan nercca nernnirikkunnu. akayal ennil ninn ni at svikarikkename. tirccayayum ni (ellam) kelkkunnavanum ariyunnavanumatre

ennitt prasaviccappeal aval parannu: enre raksitave, nan prasavicca kutti pennanallea.- ennal allahu aval prasaviccatinepparri kututal arivullavanatre -an pennineppealeyalla. a kuttikk nan maryam enn perittirikkunnu. sapikkappetta pisacil ninnum avaleyum avalute santatikaleyum raksikkuvanayi nan ninnil saranam prapikkukayum ceyyunnu

annane avalute (maryaminre) raksitav avale nalla nilayil svikarikkukayum, nalla nilayil valarttikkeantu varikayum, avalute sanraksanaccumatala avan sakariyyaye elpikkukayum ceytu. mih‌rabil (prart'thanavediyil) avalute atukkal sakariyya katannu cellumpealellam avalute atutt entenkilum aharam kantettumayirunnu. addeham ceadiccu: maryame, ninakk evite ninnanit kittiyat‌? aval marupati parannu. at allahuvinkal ninn labhikkunnatakunnu. tirccayayum allahu tan uddesikkunnavarkk kanakk neakkate nalkunnu

avite vecc sakariyya tanre raksitavineat prart'thiccu: enre raksitave, enikk ni ninre pakkal ninn oru uttama santanatte nalkename. tirccayayum ni prart'thana kelkkunnavananallea enn addeham parannu

annane addeham mih‌rabil prart'thiccu keant nilkkumpeal malakkukal addehatte viliccukeantu parannu: yah‌ya (enna kutti) yepparri allahu ninakk santeasavartta ariyikkunnu. allahuvinkal ninnulla oru vacanatte sarivekkunnavanum netavum atmaniyantranamullavanum sad‌vrttaril petta oru pravacakanum ayirikkum avan

addeham parannu: enre raksitave, enikkennaneyan oru ankuttiyuntavuka? enikk vard'dhakyamettikkalinnu. enre bharyayanenkil vandhyayanu tanum. allahu parannu: annanetanneyakunnu; allahu tan uddesikkunnat ceyyunnu

addeham parannu: enre raksitave, enikk oru atayalam erpetuttittarename. allahu parannu: ninakkulla atayalam angyarupattilallate munnu divasam ni manusyareat sansarikkatirikkalakunnu. ninre raksitavine ni dharalam ormikkukayum, vaikunneravum ravileyum avanre parisud'dhiye ni prakirttikkukayum ceyyuka

malakkukal paranna sandarbhavum (srad'dhikkuka:) maryame, tirccayayum allahu ninne pratyekam terannetukkukayum, ninakk parisud'dhi nalkukayum, leakattulla strikalil vecc ulkrstayayi ninne terannetukkukayum ceytirikkunnu

maryame, ninre raksitavineat ni bhayabhakti kanikkukayum, sastangam ceyyukayum, talakunikkunnavareateappam talakunikkukayum ceyyuka

(nabiye,) nam ninakk beadhanam nalkunna adrsyavarttakalil pettatakunnu avayeakke. avaril aran maryaminre sanraksanam erretukkentatenn tirumanikkuvanayi avar tannalute ampukalittu keant narukketupp natattiyirunna samayatt ni avarute atuttuntayirunnillallea. avar tarkkattil erpettukeantirunnappealum ni avarute atuttuntayirunnilla

malakkukal paranna sandarbham srad'dhikkuka: maryame, tirccayayum allahu ninakk avanre pakkal ninnulla oru vacanattepparri santeasavartta ariyikkunnu. avanre per maryaminre makan masih isa ennakunnu. avan ihattilum parattilum mahatvamullavanum samipyam sid'dhiccavaril pettavanumayirikkum

teattililayirikkumpealum mad'dhyavayaskanayirikkumpealum avan janannaleat sansarikkunnatan‌. avan sad‌vrttaril pettavanumayirikkum

aval (maryam) parannu: enre raksitave, enikk ennaneyan kuttiyuntavuka? enne oru manusyanum sparsiccittillallea. allahu parannu: annane ttanneyakunnu. tan uddesikkunnat allahu srstikkunnu. avan oru karyam tirumaniccu kalinnal atineat untaku enn parayuka matram ceyyunnu. appeal atuntakunnu

avan (isakk‌) allahu granthavum jnanavum terattum injilum pathippikkukayum ceyyum

israyil santatikalilekk (avane) dutanayi niyeagikkukayum ceyyum. avan avareat parayum:) ninnalute raksitavinkal ninnulla drstantavum keantan nan ninnalute atutt vannirikkunnat‌. paksiyute akrtiyil oru kaliman rupam ninnalkku venti nan untakkukayum, ennitt nanatil utumpeal allahuvinre anuvadaprakaram atearu paksiyayi tirukayum ceyyum. allahuvinre anuvadaprakaram janmana kalcayillattavaneyum pandureagiyeyum nan sukhappetuttukayum, mariccavare nan jivippikkukayum ceyyum. ninnal tinnutinepparriyum, ninnal ninnalute vitukalil suksiccu vekkunnatinepparriyum nan ninnalkk parannariyiccu tarikayum ceyyum. tirccayayum atil ninnalkk drstantamunt‌; ninnal visvasikkunnavaranenkil

enre mumpilulla terattine satyappetuttunnavanayikkeantum ninnalute mel nisid'dhamakkappetta karyannalil cilat ninnalkk anuvadiccu taruvan ventiyumakunnu (nan niyeagikkappettittullat‌). ninnalute raksitavinkal ninnulla drstantavum ninnalkk nan keantu vannirikkunnu. akayal ninnal allahuve suksikkukayum enne anusarikkukayum ceyyuvin

tirccayayum allahu enreyum ninnaluteyum raksitavakunnu. atinal avane ninnal aradhikkuka. itakunnu neraya margam

ennitt isaykk avarute nisedhasvabhavam beadhyamayappeal addeham parannu: allahuvinkalekk enre sahayikalayi arunt‌? havarikal parannu: nannal allahuvinre sahayikalakunnu. nannal allahuvil visvasiccirikkunnu. nannal (allahuvinn‌) kilpettavaran ennatin tankal saksyam vahikkukayum ceyyanam

(tutarnn avar prart'thiccu:) nannalute natha, ni avatarippiccu tannatil nannal visvasikkukayum, (ninre) dutane nannal pinparrukayum ceytirikkunnu. akayal saksyam vahiccavareateappam nannale ni rekhappettuttename

avar (satyanisedhikal) tantram prayeagiccu. allahuvum tantram prayeagiccu. allahu nannayi tantram prayeagikkunnavanakunnu

allahu paranna sandarbham (srad'dhikkuka:) he; isa, tirccayayum ninne nam purnnamayi erretukkukayum, enre atukkalekk ninne uyarttukayum, satyanisedhikalil ninn ninne nam sud'dhamakkukayum, ninne pintutarnnavare uyirttelunnelpinre nal varekkum satyanisedhikalekkal unnatanmarakkukayum ceyyunnatan‌. pinne enre atuttekkan ninnalute matakkam. ninnal bhinniccu keantirikkunna karyattil appeal nan ninnalkkitayil tirppukalpikkunnatan‌

ennal (satyam) nisedhiccavarkk ihattilum parattilum nan kathinamaya siksa nalkunnatan‌. avarkk sahayikalayi arumuntayirikkunnatalla

ennal visvasikkukayum salkarm'mannal pravarttikkukayum ceytavarkk avar arhikkunna pratiphalam allahu purnnamayi nalkunnatan‌. akramikale allahu istapetukayilla

ninakk nam otikelpikkunna a karyannal (allahuvinre) drstantannalilum yuktimattaya ulbeadhanattilum pettatakunnu

allahuve sambandhiccitattealam isaye upamikkavunnat adamineatakunnu. avane (avanre rupam) mannil ninnum avan srsticcu. pinnit atineat untaku enn parannappeal avan (adam) ata untakunnu

satyam ninre raksitavinkal ninnullatakunnu. akayal ni sansayalukkalil pettupeakarut‌

ini ninakk ariv vannukittiyatinu sesam avanre (isayute) karyattil ninneat arenkilum tarkkikkukayanenkil ni parayuka: ninnal varu. nannalute makkaleyum, ninnalute makkaleyum, nannalute strikaleyum ninnalute strikaleyum namukk viliccukuttam. nannalum ninnalum (kutukayum ceyyam.) ennitt kallam parayunna kaksiyute mel allahuvinre sapamuntayirikkan namukk ullalinn prart'thikkam

tirccayayum it yathart'thamaya sambhava vivaranamakunnu. allahuvallate yatearu daivavum illa tanne. tirccayayum allahu tanneyakunnu pratapavanum yuktimanum

ennittavar pintirinnukalayukayanenkil tirccayayum allahu kulappakkarepparri arivullavanakunnu

(nabiye,) parayuka: vedakkare, nannalkkum ninnalkkumitayil samamayulla oru vakyattilekka ninnal varuvin. atayat allahuveyallate nam aradhikkatirikkukayum, avaneat yateannineyum pankucerkkatirikkukayum nam'malil cilar cilare allahuvinu purame raksitakkalakkatirikkukayum ceyyuka (enna tatvattilekk‌) . ennitt avar pintirinnukalayunna paksam ninnal parayuka: nannal (allahuvinn‌) kilpettavaran ennatinn ninnal saksyam vahiccu kealluka

vedakkare, ibrahiminre karyattil ninnalentinan tarkkikkunnat‌? terattum injilum avatarippikkappettat addehattinu sesam matramanallea. ninnalentan cintikkattat‌

he; kuttare, ninnalkk arivulla karyattepparri ninnal tarkkiccu. ini ninnalkk arivillatta visayattil ninnalentinn tarkkikkunnu? allahu ariyunnu ninnal ariyunnilla

ibrahim yahudanea kristyanea ayirunnilla. ennal addeham sud'dhamanasthitikkaranum (allahuvinn‌) kilpettavanum ayirunnu. addeham bahudaivaradhakarilpettavanayirunnittumilla

tirccayayum janannalil ibrahimineat kututal atuppamullavar addehatte pintutarnnavarum, i pravacakanum (addehattil) visvasiccavarumakunnu. allahu satyavisvasikalute raksadhikariyakunnu

vedakkaril oru vibhagam, ninnale valiterrikkan kalinnirunnenkil enn keatikkukayan‌. yathart'thattil avar valiterrikkunnat avarettanneyan‌. avarat manas'silakkunnilla

vedakkare, ninnalentinan allahuvinre telivukalil avisvasikkunnat‌? ninnal tanne (avaykk‌) saksyam vahikkunnavaranallea

vedakkare, ninnalentinan satyatte asatyavumayi kuttikalarttukayum, arinnukeant satyam maraccu vekkukayum ceyyunnat‌

vedakkaril oru vibhagam (svantam anuyayikaleat‌) parannu: i visvasikalkk avatarippikkappettatil pakalinre arambhattil ninnal visvasiccukealluka. pakalinre avasanattil ninnalat avisvasikkukayum ceyyuka. (at kant‌) avar (visvasikal) pinmariyekkam

ninnalute matatte pinparriyavareyallate ninnal visvasiccu peakarut‌- (nabiye,) parayuka: (sariyaya) margadarsanam allahuvinre margadarsanamatre-(vedakkaraya) ninnalkk nalkappettatu pealullat (vedagrantham) marrarkkenkilum nalkappetumennea ninnalute raksitavinre atukkal avararenkilum ninnaleat n'yayavadam natattumennea (ninnal visvasikkarut ennum a vedakkar parannu) . (nabiye,) parayuka: tirccayayum anugraham allahuvinre kayyilakunnu. avan uddesikkunnavarkk at nalkunnu. allahu vipulamaya kalivullavanum ellam ariyunnavanumakunnu

avan uddesikkunnavareat avan pratyekam karuna kanikkunnu. allahu mahattaya anugraham ceyyunnavanakunnu

oru svarnakkumparam tanne visvasiccelpiccalum at ninakk tiriccunalkunna cilar vedakkarilunt‌. avaril tanne marrearu tarakkarumunt‌. avare oru dinar ni visvasiccelpiccal pealum nirantaram (ceadiccu keant‌) ninnenkilallate avarat ninakk tiriccutarikayilla. aksarajnanamillatta alukalute karyattil (avare vancikkunnatil) nannalkk kurramuntakan valiyillenn avar parannatinalatre at‌. avar allahuvinre peril arinn keant kallam parayukayakunnu

alla, vallavanum tanre karar niraverrukayum dharm'manisthapalikkukayum ceyyunna paksam tirccayayum allahu dharm'manisthapalikkunnavare istappetunnu

allahuveatulla kararum svantam sapathannalum tucchavilaykk vilkkunnavararea avarkk paraleakattil yatearu ohariyumilla. uyirttelunnelpinre nalil allahu avareat sansarikkukayea, avarute nerkk (karunyapurvvam) neakkukayea ceyyunnatalla. avan avarkk visud'dhi nalkunnatumalla. avarkk vedanayeriya siksayuntayirikkunnatuman‌

vedagranthattile vacakasailikal valacceatikkunna cilarum avarute kuttattilunt‌. at vedagranthattil pettatanenn ninnal dharikkuvan ventiyanat‌. at vedagranthattilullatalla. avar parayum; at allahuvinre pakkal ninnullatanenn‌. ennal at allahuvinkal ninnullatalla. avar arinnukeant allahuvinre peril kallam parayukayan‌

allahu oru manusyan vedavum matavijnanavum pravacakatvavum nalkukayum, ennitt addeham janannaleat ninnal allahuve vitt enre dasanmarayirikkuvin enn parayukayum ceyyuka ennat untakavunnatalla. ennal ninnal vedagrantham pathippiccukeantirikkunnatiluteyum, pathicc keantirikkunnatiluteyum daivattinre niskalanka dasanmarayirikkanam (ennayirikkum addeham parayunnat‌)

malakkukaleyum pravacakanmareyum ninnal raksitakkalayi svikarikkanamenn addeham ninnaleat kalpakkukayumilla. ninnal muslinkalayikkalinnatin sesam avisvasam svikarikkan addeham ninnaleat kalpikkumennanea (ninnal karutunnat‌)

allahu pravacakanmareat karar vanniya sandarbham (srad'dhikkuka) : nan ninnalkk vedagranthavum vijnanavum nalkukayum, anantaram ninnalute pakkalullatine sariveccukeant oru dutan ninnalute atutt varikayumanenkil tirccayayum ninnal addehattil visvasikkukayum, addehatte sahayikkukayum ceyyentatan enn‌. (tutarnn‌) avan (avareat‌) ceadiccu: ninnalat sam'matikkukayum akkaryattil enneatulla badhyata erretukkukayum ceytuvea? avar parannu: ate, nannal sam'maticcirikkunnu. avan parannu: enkil ninnal atin saksikalayirikkuka. nanum ninnaleateappam saksiyayirikkunnatan‌

atin sesavum arenkilum pintiriyukayanenkil avar tanneyakunnu dhikkarikal

appeal allahuvinre matamallatta marru valla matavumanea avar agrahikkunnat‌? (vastavattil) akasannalilum bhumiyilum ullavarellam anusaranayeateyea nirbandhitamayea avann kilpettirikkukayan‌. avanilekk tanneyan avar matakkappetunnatum

(nabiye,) parayuka: allahuvilum nannalkk avatarippikkappettati (khur'an) lum, ibrahim, isma'il, isakh‌, ya'akhub‌, ya'akhub santatikal ennivarkk avatarippikkappetta (divyasandesam) tilum, musaykkum isaykkum marru pravacakanmarkkum tannalute raksitavinkal ninn nalkappettatilum nannal visvasiccirikkunnu. avaril arkkitayilum nannal vivecanam kalpikkunnilla. nannal allahuvin kilpettavarakunnu

islam (daivattinulla atmarppanam) allattatine arenkilum matamayi agrahikkunna paksam at avanil ninn orikkalum svikarikkappetunnatalla. paraleakattil avan nastakkaril pettavanumayirikkum

visvasattin sesam avisvasam svikaricca oru janataye allahu ennane nervaliyilakkum? avarakatte daivadutan satyavananenn saksyam vahiccittunt‌. avarkk vyaktamaya telivukal vannukittiyittumunt‌. akramikalaya a janavibhagatte allahu nervaliyilakkunnatalla

allahuvinreyum malakkukaluteyum manusyaruteyum ellam sapam avarute meluntayirikkuka ennatatre avarkkulla pratiphalam

avar atil (sapaphalamaya siksayil) sthiravasikalayirikkunnatan‌. avarkk siksa laghukarikkappetunnatalla. avarkk avadhi nalkappetukayumilla

atin (avisvasattinu) sesam pascattapikkukayum, jivitam nannakkittirkkukayum ceytavarealike. appeal allahu ere pearukkunnavanum atyadhikam karuna kanikkunnavanumakunnu

visvasiccatin sesam avisvasikalayi marukayum, avisvasam kutikkuti varikayum ceyta vibhagattinre pascattapam orikkalum svikarikkappetukayilla. avaratre valipilaccavar

avisvasikkukayum avisvasikalayikkeant marikkukayum ceytavarilpetta oral bhumi niraye svarnam prayascittamayi nalkiyal pealum at svikarikkappetunnatalla. avarkkan vedanayeriya siksayullat‌. avarkk sahayikalayi arumuntayirikkunnatumalla

ninnal istappetunnatil ninn ninnal celavalikkunnat vare ninnalkk punyam netanavilla. ninnal etearu vastu celavalikkunnatayalum tirccayayum allahu atinepparri ariyunnavanakunnu

ella aharapadart'thavum israyil santatikalkk anuvadaniyamayirunnu. teratt avatarippikkappetunnatin mumpayi israyil (ya'akhub nabi) tanre karyattil nisid'dhamakkiyatealike. (nabiye,) parayuka: ninnal satyavanmaranenkil teratt keantuvannu ateann vayiccukelpikkuka

ennitt atinu sesavum allahuvinre peril kallam ketticcamaccavararea avar tanneyakunnu akramikal

(nabiye,) parayuka: allahu satyam parannirikkunnu. akayal sud'dhamanaskanaya ibrahiminre margam ninnal pintutaruka. addeham bahudaivaradhakarute kuttattilayirunnilla

tirccayayum manusyarkk venti sthapikkappetta onnamatte aradhana mandiram bakkayil ullatatre. (at‌) anugrhitamayum leakarkk margadarsakamayum (nilakeallunnu)

atil vyaktamaya drstantannal- (visisya) ibrahim ninna sthalam -unt‌. ar avite pravesikkunnuvea avan nirbhayanayirikkunnatan‌. a mandirattil etticceran kalivulla manusyar atilekk hajj tirt'thatanam natattal avarkk allahuveatulla badhyatayakunnu. vallavanum avisvasikkunna paksam allahu leakare asrayikkattavanakunnu

(nabiye,) parayuka: vedakkare, ninnalentinan allahuvinre vacanannale nisedhikkunnat‌? ninnal pravarttikkunnatinellam allahu saksiyakunnu

(nabiye,) parayuka: vedakkare, allahuvinre margattil ninn‌- atine valacceatikkan sramiccu keant‌-ninnalentin visvasikale pintirippiccukalayunnu? (a margam sariyanennatin‌) ninnal tanne saksikalanallea. ninnal pravartticc keantirikkunnatinepparriyeannum allahu asrad'dhanalla

satyavisvasikale, vedagrantham nalkappettavaril oru vibhagatte ninnal anusarikkunna paksam ninnal visvasam svikariccatin sesam avar ninnale avisvasikalayi marriyekkum

ninnalkk allahuvinre vacanannal vayiccukelpikkappettukeantirikke, ninnalkkitayil avanre dutanuntayirikke ninnalennane avisvasikalakum? ar allahuve murukepitikkunnuvea avan nermargattilekk nayikkappettirikkunnu

satyavisvasikale, ninnal allahuve suksikkenta muraprakaram suksikkuka. ninnal muslinkalayikkeantallate marikkanitayakarut‌

ninnaleannicc allahuvinre kayaril murukepitikkuka. ninnal bhinnicc peakarut‌. ninnal an'yean'yam satrukkalayirunnappeal ninnalkk allahu ceyta anugraham orkkukayum ceyyuka. avan ninnalute manas'sukal tam'mil kuttiyinakki. annane avanre anugrahattal ninnal saheadarannalayittirnnu. ninnal agnikundattinre vakkilayirunnu. ennittatil ninn ninnale avan raksappetutti. aprakaram allahu avanre drstantannal ninnalkk vivariccutarunnu; ninnal nermargam prapikkuvan venti

nanmayilekk ksanikkukayum, sadacaram kalpikkukayum, duracarattil ninn vilakkukayum ceyyunna oru samudayam ninnalil ninn untayirikkatte. avaratre vijayikal

vyaktamaya telivukal vannukittiyatin sesam pala kaksikalayi pirinn bhinniccavareppeale ninnalakarut‌. avarkkan kanatta siksayullat‌

cila mukhannal velukkukayum, cila mukhannal karukkukayum ceyyunna oru divasattil. ennal mukhannal karuttu peayavareat parayappetum: visvasam svikariccatin sesam ninnal avisvasikkukayanea ceytat‌? enkil ninnal avisvasam svikariccatinre phalamayi siksa anubhaviccu kealluka

ennal mukhannal veluttu telinnavar allahuvinre karunyattilayirikkum. avaratil sthiravasikalayirikkunnatan‌

allahuvinre drstantannalatre ava. satyaprakaram nam ava ninakk otikelpiccu tarunnu. leakareat oru anitiyum kanikkan allahu uddesikkunnilla

allahuvinretakunnu akasannalilullatum bhumiyilullatum. allahuvinkalekkakunnu karyannal matakkappetunnat‌

manusyavansattinu venti rangatt keantuvarappetta uttamasamudayamakunnu ninnal. ninnal sadacaram kalpikkukayum, duracarattil ninn vilakkukayum, allahuvil visvasikkukayum ceyyunnu. vedakkar visvasiccirunnuvenkil atavarkk uttamamayirunnu. avarute kuttattil visvasamullavarunt‌. ennal avaril adhikaperum dhikkarikalakunnu

cillara salyamallate ninnalkk oru upadravavum varuttan avarkkavilla. ini avar ninnaleat yud'dhattil erpetukayanenkil tanne avar pintirinneatunnatan‌. pinnitavarkk sahayam labhikkukayumilla

nindyata avaril aticcelpikkappettirikkunnu; avar evite kanappettalum. allahuvil ninnulla pitikayarea, janannalil ninnulla pitikayarea mukhenayallate (avarkk atil ninn meacanamilla.) avar allahuvinre keapattin patramakukayum, avarute mel adhamatvam aticcelpikkappetukayum ceytirikkunnu. avar allahuvinre drstantannal tallikkalayukayum, an'yayamayi pravacakanmare kealappetuttukayum ceytukeantirunnatinre phalamatre at‌. avar anusaranakket kanikkukayum, atikramam pravartticcukeantirikkukayum ceytatinre phalamatre at‌

avarellam orupealeyalla. nermargattil nilakeallunna oru samuhavum vedakkarilunt‌. ratri samayannalil sujudil (athava namaskarattil) erpettukeant avar allahuvinre vacanannal parayanam ceyyunnu

avar allahuvilum antyadinattilum visvasikkukayum, sadacaram kalpikkukayum. duracarattil ninn vilakkukayum, nalla karyannalil atyutsaham kanikkukayum ceyyum. avar sajjanannalil pettavarakunnu

avar etearu nallakaryam ceytalum atinre pratiphalam avarkk nisedhikkappetunnatalla. allahu suksmata palikkunnavarepparri arivullavanakunnu

satyanisedhikale sambandhiccitattealam avarute svattukalea santanannalea allahuvinre siksayil ninn avarkk ottum raksanetikeatukkunnatalla. avaran narakavakasikal. avaratil nityavasikalayirikkum

i aihikajivitattil avar celavalikkunnatine upamikkavunnat atmadreahikalaya oru janavibhagattinre krsiyitattil annuvisi atine nasippicc kalanna oru sitakarrineatakunnu. allahu avareat dreaham kaniccittilla. pakse, avar svantatteat tanne dreaham ceyyukayayirunnu

satyavisvasikale, ninnalkk purameyullavaril ninn ninnal ullukallikkare svikarikkarut‌. ninnalkk anart'thamuntakkunna karyattil avar oru vilcayum varuttukayilla. ninnal bud'dhimuttunnatan avarkk istam. vidvesam avarute vayil ninn velippettirikkunnu. avarute manas'sukal olicc vekkunnat kututal gurutaramakunnu. ninnalkkita nam telivukal vivariccutannirikkunnu; ninnal cintikkunnavaranenkil

neakku; ninnalute sthiti. ninnalavare snehikkunnu. avar ninnale snehikkunnilla. ninnal ella vedagranthannalilum visvasikkukayum ceyyunnu. ninnale kantumuttumpeal avar parayum; nannal visvasiccirikkunnu enn‌. ennal avar taniccakumpeal ninnaleatulla arisam keant avar viralukal katikkukayum ceyyum. (nabiye,) parayuka: ninnalute arisam keant ninnal mariccukeallu. tirccayayum allahu manas'sukalilullat ariyunnavanakunnu

ninnalkk valla nettavum labhikkunna paksam atavarkk manahprayasamuntakkum. ninnalkk valla deasavum nerittal avaratil santeasikkukayum ceyyum. ninnal ksamikkukayum suksmata palikkukayum ceyyunna paksam avarute kutantram ninnalkkearu upadravavum varuttukayilla. tirccayayum allahu avarute pravarttanannalute ellavasavum ariyunnavanakunnu

(nabiye,) satyavisvasikalkk yud'dhattinulla tavalannal sekaryappetuttikeatukkuvanayi ni svantam kutumbattil ninn kalattu purappettupeaya sandarbham orkkuka. allahu ellam kelkkunnavanum ariyunnavanumakunnu

ninnalil petta rant vibhagannal bhirutvam kanikkan bhavicca sandarbham (srad'dheyaman‌.) ennal allahuvakunnu a rantu vibhagattinreyum raksadhikari. allahuvinre melan satyavisvasikal bharamelpikkentat‌

ninnal durbalarayirikke bad‌ril vecc allahu ninnale sahayiccittunt‌. atinal ninnal allahuve suksikkuka. ninnal nandiyullavarayekkam

(nabiye,) ninnalute raksitav muvvayiram malakkukale irakkikeant ninnale sahayikkuka ennat ninnalkk matiyavukayille enn ni satyavisvasikaleat parannirunna sandarbham (orkkuka)

(pinnit allahu vagdanam ceytu:) ate, ninnal ksamikkukayum, suksmata palikkukayum, ninnalute atukkal satrukkal i nimisattil tanne vannettukayumanenkil ninnalute raksitav pratyeka atayalamulla ayyayiram malakkukal mukhena ninnale sahayikkunnatan‌

ninnalkkearu santeasavarttayayikkeantum, ninnalute manas'sukal samadhanappetuvan ventiyum matraman allahu pinbalam nalkiyat‌. (saksal) sahayam pratapiyum yuktimanumaya allahuvinkal ninnumatramakunnu

satyanisedhikalil ninn oru bhagatte unmulanam ceyyukayea, allenkil avare kileatukkiyitt avar nirasarayi pintirinneatukayea ceyyan ventiyatre at‌

(nabiye,) karyattinre tirumanattil ninakk yatearu avakasavumilla. avan (allahu) onnukil avarute pascattapam svikariccekkam. allenkil avan avare siksiccekkam. tirccayayum avar akramikalakunnu

akasannalilum bhumiyilumullatellam allahuvinretakunnu. avan uddesikkunnavarkk pearuttukeatukkukayum avan uddesikkunnavare siksikkukayum ceyyum. allahu valare pearukkunnavanum karunanidhiyumakunnu

satyavisvasikale, ninnal irattiyirattiyayi palisa tinnatirikkukayum allahuve suksikkukayum ceyyuka. ninnal vijayikalayekkam

satyanisedhikalkk orukkivekkappetta narakagniye ninnal suksikkukayum ceyyuka

ninnal allahuveyum rasulineyum anusarikkuka. ninnal anugrhitarayekkam

ninnalute raksitavinkal ninnulla papameacanavum, akasabhumikalealam visalamaya svargavum netiyetukkan ninnal dhrtippett munneruka. dharm'manisthapalikkunnavarkkuventi orukkivekkappettatatre at‌

(atayat‌) santeasavasthayilum visamavasthayilum danadharm'mannal ceyyukayum, keapam otukkivekkukayum, manusyarkk mappunalkukayum ceyyunnavarkk venti. (attaram) salkarm'makarikale allahu snehikkunnu

valla nicakrtyavum ceytupeayal, athava svantatteat tanne valla dreahavum ceytu peayal allahuve orkkukayum tannalute papannalkk mapputetukayum ceyyunnavarkk venti. -papannal pearukkuvan allahuvallate aranullat‌?- ceytupeaya (dus‌) pravrttiyil arinnukeant uraccunilkkattavarumakunnu avar

attarakkarkkulla pratiphalam tannalute raksitavinkal ninnulla papameacanavum, talbhagatt kuti aruvikal olukunna svargatteappukalumakunnu. avaratil nityavasikalayirikkum. pravarttikkunnavarkk labhikkunna pratiphalam etra nannayirikkunnu

ninnalkk mump pala (daivika) natapatikalum kalinnupeayittunt‌. atinal ninnal bhumiyilute sancariccitt satyanisedhikalute paryavasanam ennaneyayirunnuvenn neakkuvin

it manusyarkkayulla oru vilambaravum, dharm'manisthapalikkunnavarkk margadarsanavum, sareapadesavumakunnu

ninnal derbalyam kanikkukayea duhkhikkukayea ceyyarut‌. ninnal visvasikalanenkil ninnal tanneyan unnatanmar

ninnalkkippeal ketupatukal parriyittuntenkil (mump‌) akkuttarkkum atupeale ketupatukal parriyittunt‌. a (yud'dha) divasannalile jayapajayannal alukalkkitayil nam marrikkeantirikkunnatan‌. visvasiccavare allahu tiriccariyuvanum, ninnalil ninn raktasaksikale untakkittirkkuvanum kutiyanat‌. allahu akramikale istappetukayilla

allahu satyavisvasikale sud'dhikariccetukkuvan ventiyum, satyanisedhikale ksayippikkuvan ventiyum kutiyanat‌

atalla, ninnalil ninn dharm'masamarattil erpettavareyum ksamasilareyum allahu tiriccarinnittallate ninnalkk svargattil pravesiccukalayamenn ninnal vicariccirikkayanea

ninnal maranatte neril kanunnatin mump ninnalatin keatikkunnavarayirunnu. ippealita ninnal neakkinilkkettanne at ninnal kantu kalinnu

muham'mad allahuvinre oru dutan matramakunnu. addehattin mumpum dutanmar kalinnupeayittunt‌. addeham maranappetukayea keallappetukayea ceytenkil ninnal purakeatt tiriccupeakukayea? arenkilum purakeatt tiriccupeakunna paksam allahuvin oru dreahavum at varuttukayilla. nandikanikkunnavarkk allahu takkataya pratiphalam nalkunnatan‌

allahuvinre uttaravanusariccallate oralkkum marikkaneakkukayilla. avadhi kurikkappetta oru vidhiyanat‌. arenkilum ihaleakatte pratiphalaman uddesikkunnatenkil avann ivite ninn nam nalkum. arenkilum paraleakatte pratiphalaman uddesikkunnatenkil avann nam avite ninn nalkum. nandikanikkunnavarkk nam takkataya pratiphalam nalkunnatan‌

etrayetra pravacakanmareateappam anekam daivadasanmar yud'dham ceytittunt‌. ennitt allahuvinre margattil tannalkk neritta yateannu keantum avar talarnnilla. avar derbalyam kanikkukayea otunnikeatukkukayea ceytilla. attaram ksamasilare allahu snehikkunnu

avar parannirunnat iprakaram matramayirunnu: nannalute raksitave, nannalute papannalum, nannalute karyannalil vannupeaya atikramannalum nannalkk ni pearuttutarename. nannalute kalatikal ni urappiccu nirttukayum, satyanisedhikalaya janatakketiril nannale ni sahayikkukayum ceyyename

tanmulam ihaleakatte pratiphalavum, paraleakatte visistamaya pratiphalavum allahu avarkk nalki. allahu salkarm'makarikale snehikkunnu

satyavisvasikale, satyanisedhikale ninnal anusaricc peayal avar ninnale purakeatt tiriccukeantu peakum. annane ninnal nastakkarayi marippeakum

alla, allahuvakunnu ninnalute raksadhikari. avanakunnu sahayikalil uttaman

satyanisedhikalute manas'sukalil nam bhayam ittukeatukkunnatan‌. allahu yatearu pramanavum avatarippiccittillatta vastukkale allahuveat avar pankucerttatinre phalamanat‌. narakamakunnu avarute sanketam. akramikalute parppitam etrameasam

allahuvinre anumati prakaram ninnalavare keanneatukkikkeantirunnappeal ninnaleatulla allahuvinre vagdanattil avan satyam paliccittunt‌. ennal ninnal bhirutvam kanikkukayum, karyanirvahanattil an'yean'yam pinannukayum, ninnal istappetunna nettam allahu ninnalkk kaniccutannatin sesam ninnal anusaranakket kanikkukayum ceytappealan (karyannal ninnalkketirayat‌.) ninnalil ihaleakatte laksyamakkunnavarunt‌. paraleakatte laksyamakkunnavarum ninnalilunt‌. anantaram ninnale pariksikkuvanayi avaril (satrukkalil) ninn ninnale allahu pintirippiccukalannu. ennal allahu ninnalkk mapp tannirikkunnu. allahu satyavisvasikaleat audaryam kanikkunnavanakunnu

areyum tirinn neakkate ninnal (patakkalattilninnu) otikkayariyirunna sandarbham (orkkuka.) rasul pinnil ninn ninnale vilikkunnuntayirunnu. annane allahu ninnalkku duhkhattinumel duhkham pratiphalamayi nalki. nastappettupeakunna nettattinre perilea, ninnale badhikkunna apattinre perilea ninnal duhkhikkuvan itavaratirikkunnatinuventiyanit‌. ninnal pravarttikkunnatinepparri allahu suksmamayi ariyunnavanakunnu

pinnit a duhkhattinu sesam allahu ninnalkkearu nirbhayatvam athava mayakkam irakkittannu. a mayakkam ninnalil oru vibhagatte peatiyukayayirunnu. vere oru vibhagamakatte svantam dehannalepparriyulla cintayal asvastharayirunnu. allahuve parri avar dhariccirunnat satyavirud'dhamaya anislamika dharanayayirunnu. avar parayunnu: karyattil namukk valla svadhinavumuntea? (nabiye,) parayuka: karyamellam allahuvinre adhinattilakunnu. ninneatavar velippetuttunnatallatta marrentea manas'sukalil avar oliccu vekkunnu. avar parayunnu: karyattil namukk valla svadhinavumuntayirunnuvenkil nam ivite vecc keallappetumayirunnilla. (nabiye,) parayuka: ninnal svantam vitukalil ayirunnal pealum keallappetan vidhikkappettavar tannal mariccuvilunna sthanannalilekk (svayam) purappett varumayirunnu. ninnalute manas'sukalilullat allahu pariksiccariyuvan ventiyum, ninnalute hrdayannalilullat sud'dhikariccetukkuvan ventiyumanitellam. manas'sukalilullatellam ariyunnavanakunnu allahu

rantu sanghannal errumuttiya divasam ninnalute kuttattil ninn pintirinn otiyavare tannalute cila ceytikal karanamayi pisac valiterrikkukayanuntayat‌. allahu avarkk mappunalkiyirikkunnu. tirccayayum allahu ere pearukkunnavanum sahanasilanumakunnu

satyavisvasikale, ninnal (cila) satyanisedhikaleppealeyakarut‌. tannalute saheadarannal yatrapeakukayea, yead'dhakkalayi purappetukayea ceytitt maranamatayukayanenkil avar parayum: ivar nannalute atuttayirunnenkil maranappetukayea keallappetukayea illayirunnu. annane allahu at avarute manas'sukalil oru khedamakkivekkunnu. allahuvan jivippikkukayum marippikkukayum ceyyunnat‌. allahu ninnal pravarttikkunnatellam kantariyunnavanumatre

ninnal allahuvinre margattil keallappetukayea, maranappetukayea ceyyunna paksam allahuvinkal ninn labhikkunna papameacanavum karunyavuman avar sekharicc vekkunnatinekkalellam gunakaramayittullat‌

ninnal maranappetukayanenkilum keallappetukayanenkilum tirccayayum allahuvinkalekk tanneyan ninnal orumiccukuttappetunnat‌

(nabiye,) allahuvinkal ninnulla karunyam keantan ni avareat semyamayi perumariyat‌. ni oru parusasvabhaviyum kathinahrdayanumayirunnuvenkil ninre curril ninnum avar pirinn peayikkalayumayirunnu. akayal ni avarkk mappukeatukkukayum, avarkk venti papameacanam tetukayum ceyyuka. karyannalil ni avareat kutiyaleacikkukayum ceyyuka. annane ni oru tirumanametutt kalinnal allahuvil bharamelpikkuka. tannil bharamelpikkunnavare tirccayayum allahu istappetunnatan‌

ninnale allahu sahayikkunna paksam ninnale tealpikkanarumilla. avan ninnale kaivittukalayunna paksam avannu purame aran ninnale sahayikkanullat‌? atinal satyavisvasikal allahuvil bharamelpikkatte

oru pravacakanum vallatum vanciccetukkuka ennat untakavunnatalla. vallavanum vanciccetuttal tan vanciccetutta sadhanavumayi uyirttelunnelpinre nalil avan varunnatan‌. anantaram orea vyaktikkum tan sampadiccuveccatinre phalam purnnamayi nalkappetum. avareat oru anitiyum kanikkappetunnatalla

allahuvinre pritiye pintutarnna oruvan allahuvinre keapattin patramaya oruvaneppealeyanea? avanre vasasthalam narakamatre. at etra citta sanketam

avar allahuvinre atukkal pala padavikalilakunnu. avar pravarttikkunnatellam allahu kantariyunnavanan‌

tirccayayum satyavisvasikalil avaril ninn tanneyulla oru dutane niyeagikkuka vali allahu mahattaya anugrahaman avarkk nalkiyittullat‌. allahuvinre drstantannal avarkk otikelpikkukayum, avare sanskarikkukayum, avarkku granthavum jnanavum pathippikkukayum ceyyunna (oru dutane). avarakatte mump vyaktamaya valiketil tanneyayirunnu

ninnalkk oru vipatt nerittu. atinre iratti ninnal satrukkalkk varuttiveccittuntayirunnu. ennittum ninnal parayukayanea; itennaneyan sambhaviccat enn‌? (nabiye,) parayuka: at ninnalute pakkal ninn tanne untayatakunnu. tirccayayum allahu etearu karyattinum kalivullavanakunnu

rant sanghannal errumuttiya a divasam ninnalkk badhicca vipatt allahuvinre anumatiyeatettanneyanuntayat‌. satyavisvasikalarenn avan tiriccariyuvan ventiyumakunnu at‌

ninnal varu. allahuvinre margattil yud'dham ceyyu, allenkil cerutt nilkkukayenkilum ceyyu enn kalpikkappettal yud'dhamuntakumenn nannalkk beadhyamuntayirunnenkil nannalum ninnalute pinnale varumayirunnu enn parayunna kapatyakkare avan tiriccariyuvan ventiyumakunnu at‌. ann satyavisvasatteatullatinekkal kututal atuppam avarkk avisvasatteatayirunnu. tannalute vaykeant avar parayunnat avarute hrdayannalilillattatan‌. avar mutivekkunnatinepparri allahu kututal ariyunnavanakunnu

(yud'dhattin peakate) vittilirikkukayum (yud'dhattin peaya) saheadarannalepparri, nannalute vakk svikariccirunnenkil avar keallappetumayirunnilla enn parayukayum ceytavaranavar (kapatanmar). (nabiye,) parayuka: ennal ninnal satyavanmaranenkil ninnalil ninn ninnal maranatte tatuttu nirttu

allahuvinre margattil keallappettavare maricc peayavarayi ni ganikkarut‌. ennal avar avarute raksitavinre atukkal jiviccirikkunnavaran‌. avarkk upajivanam nalkappettirikkunnu

allahu tanre anugrahattil ninn avarkku nalkiyatukeant avar santustarayirikkum. tannaleateappam vannucernnittillatta, tannalute pinnil (ihaleakatt‌) kaliyunna visvasikalepparri, avarkk yateannum bhayappetuvanea duhkhikkanea illenneartt avar (a raktasaksikal) santeasamatayunnu

allahuvinre anugrahavum audaryavum keant avar santeasamatayunnu. satyavisvasikalute pratiphalam allahu palakkukayilla ennatum (avare santustarakkunnu)

parikk parriyatin sesavum allahuvinreyum rasulinreyum kalpanakk uttaram ceytavararea avaril ninn salkarm'makarikalayirikkukayum suksmata palikkukayum ceytavarkk mahattaya pratiphalamunt‌

a janannal ninnale neritan (sain'yatte) sekhariccirikkunnu; avare bhayappetanam ennu alukal avareat parannappeal atavarute visvasam vard'dhippikkukayan ceytat‌. avar parannu: nannalkk allahu mati. bharamelpikkuvan erravum nallat avanatre

annane allahuvinkal ninnulla anugrahavum audaryavum keant yatearu deasavum badhikkate avar matanni. allahuvinre pritiye avar pintutarukayum ceytu. mahattaya audaryamullavanatre allahu

at (ninnale petippikkan sramiccat‌) pisacu matramakunnu. avan tanre mitrannalepparri (ninnale) petippetuttukayan‌. atinal ninnalavare bhayappetate enne bhayappetuka: ninnal satyavisvasikalanenkil

satyanisedhattilekk dhrtippett munnerikkeantirikkunnavar ninne duhkhippikkatirikkatte. tirccayayum avar allahuvin oru dreahavum varuttan peakunnilla. paraleakattil avarkk oru pankum keatukkatirikkan allahu uddesikkunnu.kanatta siksayan avarkkullat‌

tirccayayum satyavisvasam virru satyanisedham vanniyavar allahuvin oru dreahavum varuttan peakunnilla. vedanayeriya siksayanavarkkullat‌

satyanisedhikalkk nam samayam nittikeatukkunnat avarkk gunakaramanenn avar orikkalum vicariccu peakarut‌. avarute papam kutikkeantirikkan venti matraman namavarkk samayam nittikeatukkunnat‌. apamanakaramaya siksayan avarkkullat‌

nallatil ninn dusiccatine vertiriccu kanikkate, satyavisvasikale ninnalinnulla avasthayil allahu vitan peakunnilla. adrsyajnanam allahu ninnalkk velippetuttittaranum peakunnilla. ennal allahu avanre dutanmaril ninn avan uddesikkunnavare (adrsyajnanam ariyiccukeatukkuvanayi) terannetukkunnu. atinal ninnal allahuvilum avanre dutanmarilum visvasikkuvin. ninnal visvasikkukayum suksmata palikkukayum ceyyunna paksam ninnalkku mahattaya pratiphalamunt‌

allahu avanre anugrahattil ninn tannalkku tannittullatil pisukk kanikkunnavar atavarkk gunakaramanenn orikkalum vicarikkarut‌. alla, avarkk deasakaramanat‌. avar pisukk kanicca dhanam keant uyirttelunnelpinre nalil avarute kaluttil mala carttappetunnatan‌. akasannaluteyum bhumiyuteyum anantaravakasam allahuvinatre. allahu ninnal pravarttikkunnatellam suksmamayi ariyunnavanakunnu

allahu daridranum nam'mal dhanikaruman enn parannavarute vakk allahu tirccayayum kettittunt‌. avar a parannatum avar pravacakanmare an'yayamayi kealappetuttiyatum nam rekhappetutti vekkunnatan‌. katti'eriyunna narakasiksa asvadiccu kealluka enn nam (avareat‌) parayukayum ceyyum

ninnalute kaikal munkutti ceytu veccatukeantum allahu atimakaleat aniti kanikkunnavanalla ennatukeantuman at‌

nannalute mumpake oru bali natatti atine divyagni tinnukalayunnat (nannalkk kaniccutarunnat‌) vare oru daivadutanilum nannal visvasikkarutenn allahu nannaleat kararu vanniyittunt enn parannavaratre avar. (nabiye,) parayuka: vyaktamaya telivukal sahitavum, ninnal i parannat sahitavum enikk mump pala dutanmarum ninnalute atutt vannittunt‌. ennitt ninnalute vadam satyamanenkil ninnalentin avare keannukalannu

appeal ninne avar nisedhiccittuntenkil ninakk mump vyaktamaya telivukalum etukalum veliccam nalkunna vedagranthavumayi vanna dutanmarum nisedhikkappettittunt‌

etearu dehavum maranam asvadikkunnatan‌. ninnalute pratiphalannal uyirttelunnelpinre nalil matrame ninnalkk purnnamayi nalkappetukayullu. appeal ar narakattil ninn akarrinirttappetukayum svargattil pravesippikkappetukayum ceyyunnuvea avanan vijayam netunnat‌. aihikajivitam kabalippikkunna oru vibhavamallate marreannumalla

tirccayayum ninnalute svattukalilum sarirannalilum ninnal pariksikkappetunnatan‌. ninnalkk mump vedam nalkappettavaril ninnum bahudaivaradhakaril ninnum ninnal dharalam kuttuvakkukal kelkkenti varikayum ceyyum. ninnal ksamikkukayum suksmata palikkukayum ceyyunnuvenkil tirccayayum at drdhaniscayam ceyyenta karyannalil pettatakunnu

vedagrantham nalkappettavareat ninnalat janannalkk vivariccukeatukkanamennum, ninnalat maracc vekkarutennum allahu karar vanniya sandarbham (srad'dhikkuka) ennitt avarat (vedagrantham) purakeatt valicceriyukayum, tucchamaya vilaykk at virrukalayukayuman ceytat‌. avar pakaram vanniyat valare citta tanne

tannal ceytatil santeasam keallukayum ceytittillatta karyattinre peril prasansikkappetan istappetukayum ceyyunna a vibhagattepparri avar siksayil ninn muktamaya avasthayilanenn ni vicarikkarut‌. avarkkan vedanayeriya siksayullat‌

allahuvinnakunnu akasannaluteyum bhumiyuteyum adhipatyam. allahu et karyattinum kalivullavanakunnu

tirccayayum akasannaluteyum bhumiyuteyum srstiyilum, rapakalukal mari mari varunnatilum salbud'dhiyullavarkk pala drstantannalumunt‌

ninnukeantum irunnu keantum kitannu keantum allahuve ormikkukayum, akasannaluteyum bhumiyuteyum srstiyeparri cinticc keantirikkukayum ceyyunnavaratre avar. (avar parayum:) nannalute raksitave! ni nirart'thakamayi srsticcatalla it‌. ni etrayea parisud'dhan! atinal narakasiksayil ninn nannale katturaksikkane

nannalute raksitave, ni vallavaneyum narakattil pravesippiccal avane nindyanakkikkalinnu. akramikalkk sahayikalayi arumilla tanum

nannalute raksitave, satyavisvasattilekk ksanikkunna oru prabeadhakan ninnal ninnalute raksitavil visvasikkuvin ennu parayunnat nannal kettu. annane nannal visvasiccirikkunnu. nannalute raksitave, atinal nannalute papannal nannalkk ni pearuttutarikayum nannalute tinmakal nannalil ninn ni mayccukalayukayum ceyyename. punyavanmarute kuttattilayi nannale ni marippikkukayum ceyyename

nannalute raksitave, ninre dutanmar mukhena nannaleat ni vagdanam ceytat nannalkk nalkukayum uyirttelunnelpinre nalil nannalkku ni nindyata varuttatirikkukayum ceyyename. ni vagdanam langhikkukayilla; tircca

appeal avarute raksitav avarkk uttaram nalki: purusanakatte, striyakatte ninnalil ninnum pravarttikkunna oraluteyum pravarttanam nan nisphalamakkukayilla. ninnalil orea vibhagavum marru vibhagattil ninn ulbhaviccavarakunnu. akayal svantam nat vetiyukayum, svantam vitukalil ninn purattakkappetukayum, enre margattil marddikkappetukayum, yud'dhattil erpetukayum, keallappetukayum ceytittullavararea avarkk nan avarute tinmakal mayccukeatukkunnatum, talbhagatt kuti aruvikal olukunna svargatteappukalil avare nan pravesippikkunnatuman‌. allahuvinkal ninnulla pratiphalamatre at‌. allahuvinre pakkalan uttamamaya pratiphalamullat‌

satyanisedhikal natukalilennum svairaviharam natattikkeantirikkunnat ninne orikkalum vancitanakkikkalayarut‌

tucchamaya oru sukhanubhavamakunnu at‌. pinnit avarkkulla sanketam narakamatre. atetra measamaya vasasthalam

ennal tannalute raksitavine suksicc jiviccatarea avarkkan talbhagatt kuti aruvikal olukunna svargatteappukalullat‌. avaratil nityavasikalayirikkum. allahuvinre pakkal ninnulla salkkaram! allahuvinre atukkalullatakunnu punyavanmarkk erravum uttamam

tirccayayum vedakkaril oru vibhagamunt‌. allahuvilum, ninnalkk avatarippikkappetta vedattilum, avarkk avatarippikkappetta vedattilum avar visvasikkum. (avar) allahuveat talmayullavarayirikkum. allahuvinre vacanannal virr avar tucchamaya vila vannukayilla. avarkkakunnu tannalute raksitavinkal avar arhikkunna pratiphalamullat‌. tirccayayum allahu ativegam kanakk neakkunnavanakunnu

satyavisvasikale, ninnal ksamikkukayum ksamayil mikav kanikkukayum, pratireadha sannad'dharayirikkukayum ceyyuka. ninnal allahuve suksicc jivikkuka. ninnal vijayam . prapiccekkam