Back to Languages

Malayalam - Chapter 45 - Al-Jathiyah

Translation by Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Jathiyah 45:1

Verse 2 — Surah Al-Jathiyah 45:2

i vedagranthattinre avataranam pratapiyum yuktimanumaya allahuvinkal ninnakunnu

Verse 3 — Surah Al-Jathiyah 45:3

tirccayayum akasannalilum bhumiyilum visvasikalkk pala drstantannalumunt‌

Verse 4 — Surah Al-Jathiyah 45:4

ninnalute srstippilum jantujalannale avan vin'yasikkunnatilumunt drdhamayi visvasikkunna janannalkk pala drstantannalum

Verse 5 — Surah Al-Jathiyah 45:5

ravum pakalum marimari varunnatilum, allahu akasattu ninn upajivanam irakki atumukhena bhumikk atinre nirjivavasthaykk sesam jivan nalkiyatilum, karrukalute gati niyantranattilum cinticcu manas'silakkunna alukalkk pala drstantannalumunt‌

Verse 6 — Surah Al-Jathiyah 45:6

allahuvinre telivukalatre ava. satyaprakaram nam ninakk ava otikelpikkunnu. allahuvinum avanre telivukalkkum purame ini etearu vrttantattilan avar visvasikkunnat‌

Verse 7 — Surah Al-Jathiyah 45:7

vyajavadiyum adharmakariyumaya etearalkkum nasam

Verse 8 — Surah Al-Jathiyah 45:8

allahuvinre drstantannal tanikk otikelpikkappetunnat avan kelkkukayum ennitt at kettittillattat peale ahankariyayikkeant sathiccu nilkkukayum ceyyunnu. akayal avann vedanayeriya siksaye parri santeasavartta ariyiccu kealluka

Verse 9 — Surah Al-Jathiyah 45:9

nam'mute telivukalil ninn vallatum avan arinnalea avanat oru parihasavisayamakkikkalayukayum ceyyum. attarakkarkkakunnu apamanakaramaya siksa

Verse 10 — Surah Al-Jathiyah 45:10

avarute purake narakamunt‌. avar sampadiccu veccittullatea, allahuvinu purame avar svikariccittulla raksadhikarikalea avarkk ottum prayeajanam ceyyukayilla. avarkkan kanatta siksayullat‌

Verse 11 — Surah Al-Jathiyah 45:11

it oru margadarsanamakunnu. tannalute raksitavinre drstantannalil avisvasiccavararea avarkk kathinamaya tarattilulla vedanayeriya siksayunt‌

Verse 12 — Surah Al-Jathiyah 45:12

allahuvakunnu samudratte ninnalkk adhinamakki tannavan. avanre kalpana prakaram atilute kappalukal sancarikkuvanum, avanre anugrahattilninn ninnal tetuvanum, ninnal nandikanikkunnavarayekkanum venti

Verse 13 — Surah Al-Jathiyah 45:13

akasannalilullatum bhumiyilullatumellam tanre vakayayi avan ninnalkk adhinappetuttittarikayum ceytirikkunnu. cintikkunna janannalkk tirccayayum atil pala drstantannalumunt‌

Verse 14 — Surah Al-Jathiyah 45:14

(nabiye,) ni satyavisvasikaleat parayuka: allahuvinre (siksayute) nalukal pratiksikkatta satyanisedhikalkk avar mappuceyt keatukkanamenn‌. orea janataykkum avar sampadicc keantirikkunnatinre phalam allahu nalkuvan ventiyatre at‌

Verse 15 — Surah Al-Jathiyah 45:15

vallavanum nallat pravartticcal at avanre gunattin tanneyakunnu. vallavanum tinma pravartticcal atinre deasavum avan tanne. pinnit ninnalute raksitavinkalekk ninnal matakkappetunnatan‌

Verse 16 — Surah Al-Jathiyah 45:16

israyil santatikalkk vedagranthavum vijnanavum pravacakatvavum nam nalkukayuntayi. visista vastukkalil ninn avarkk aharam nalkukayum leakarekkal avarkk nam sresthata nalkukayum ceytu

Verse 17 — Surah Al-Jathiyah 45:17

avarkk nam (mata) karyattepparriyulla vyaktamaya telivukal nalkukayum ceytu. ennal avar bhinniccat avarkku ariv vannukittiyatin sesam tanneyan‌. avar tam'milulla matsaryam nimittamanat‌. etearu karyattil avar bhinnicc keantirikkunnuvea atil uyirttelunnelpinre nalil avarkkitayil ninre raksitav vidhikalpikkuka tanne ceyyum

Verse 18 — Surah Al-Jathiyah 45:18

(nabiye,) pinnit ninne nam (mata) karyattil oru telinna margattilakkiyirikkunnu. akayal ni atine pintutaruka. arivillattavarute tannistannale ni pinparrarut‌

Verse 19 — Surah Al-Jathiyah 45:19

allahuvinkal ninnulla yatearu karyattinum avar ninakk ottum prayeajanappetukayeyilla. tirccayayum akramakarikalil cilar cilarkk raksakarttakkalakunnu. allahu suksmata palikkunnavarute raksakarttavakunnu

Verse 20 — Surah Al-Jathiyah 45:20

it manusyarute kann turappikkunna telivukalum drdhamayi visvasikkunna janannalkk margadarsanavum karunyavumakunnu

Verse 21 — Surah Al-Jathiyah 45:21

atalla, tinmakal pravartticcavar vicariccirikkukayanea; avare nam visvasikkukayum salkarm'mannal pravarttikkukayum ceytavareppeale, atayat avarute (rant kuttaruteyum) jivitavum maranavum tulyamaya nilayil akkumenn‌? avar vidhikalpikkunnat valare measam tanne

Verse 22 — Surah Al-Jathiyah 45:22

akasannalum bhumiyum allahu sariyaya laksyatteate srsticcirikkunnu. orea alkkum tan pravartticcatinulla pratiphalam nalkappetan ventiyuman at‌. avareat aniti kanikkappetunnatalla

Verse 23 — Surah Al-Jathiyah 45:23

ennal tanre daivatte tanre tannistamakkiyavane ni kantuvea? arinn keant tanne allahu avane pilavilakkukayum, avanre katinum hrdayattinum mudravekkukayum, avanre kannin mel oru muti untakkukayum ceytirikkunnu. appeal allahuvin purame aran avane nervaliyilakkuvanullat‌? ennirikke ninnal aleaciccu manas'silakkunnille

Verse 24 — Surah Al-Jathiyah 45:24

avar parannu: jivitamennal nam'mute aihikajivitam matramakunnu. nam marikkunnu. nam jivikkunnu. nam'me nasippikkunnat kalam matramakunnu. (vastavattil) avarkk atinepparri yatearu arivumilla. avar uhikkuka matramakunnu

Verse 25 — Surah Al-Jathiyah 45:25

nam'mute drstantannal vyaktamayi avarkk vayiccukelpikkappetukayanenkil avarute n'yayavadam ninnal satyavanmaranenkil nannalute pitakkale (jivippiccu) keant varika. enna avarute vakk matramayirikkum

Verse 26 — Surah Al-Jathiyah 45:26

parayuka: allahu ninnale jivippikkunnu. pinnit avan ninnale marippikkukayum pinnit uyirttelunnelpinre nalilekk ninnale avan orumiccukuttukayum ceyyum. atil yatearu sansayavumilla. pakse manusyaril adhikaperum ariyunnilla

Verse 27 — Surah Al-Jathiyah 45:27

allahuvinnakunnu akasannaluteyum bhumiyuteyum adhipatyam. a antyasamayam nilavil varunna divasamuntallea annayirikkum asatyavadikalkku nastam neritunna divasam

Verse 28 — Surah Al-Jathiyah 45:28

(ann‌) ella samudayannaleyum muttukuttiya nilayil ni kanunnatan‌. orea samudayavum atinre rekhayilekk vilikkappetum. ninnal pravartticcu keantirunnatin inn ninnalkk pratiphalam nalkappetunnatan‌. (enn avareat parayappetukayum ceyyum)

Verse 29 — Surah Al-Jathiyah 45:29

ita nam'mute rekha. ninnalkketirayi at satyam turannuparayunnatan‌. tirccayayum ninnal pravartticcu keantirikkunnatellam nam elutikkunnuntayirunnu

Verse 30 — Surah Al-Jathiyah 45:30

ennal visvasikkukayum salkarm'mam pravarttikkukayum ceytavararea avare avarute raksitav tanre karunyattil pravesippikkunnatan‌. atu tanneyakunnu vyaktamaya bhagyam

Verse 31 — Surah Al-Jathiyah 45:31

ennal avisvasiccavararea (avareat parayappetum:) enre drstantannal ninnalkk otikelpikkappettirunnille? ennitt ninnal ahankarikkukayum kurravalikalaya oru janatayakukayum ceytu

Verse 32 — Surah Al-Jathiyah 45:32

tirccayayum allahuvinre vagdanam satyaman‌. a antyasamayamakatte atinre karyattil yatearu sansayavumilla enn parayappettal ninnal parayum: entan antyasamayamenn nannalkkarinn kuta. nannalkk oru taram uham matramanullat‌. nannalkk oru urappumilla

Verse 33 — Surah Al-Jathiyah 45:33

tannal pravartticcatinre dusyannal avarkku velippetunnatan‌. avar entineyanea parihasiccu keantirunnat at avare valayam ceyyunnatuman‌

Verse 34 — Surah Al-Jathiyah 45:34

(avareat‌) parayappetum: ninnalute i divasatte kantumuttunnat ninnal marannat peale inn ninnale nam marannukalayunnu. ninnalute vasasthalam narakamakunnu. ninnalkk sahayikalarum illatanum

Verse 35 — Surah Al-Jathiyah 45:35

allahuvinre drstantannale ninnal parihasyamakkittirkkukayum aihikajivitam ninnale vancikkukayum ceytat keantan annane sambhaviccat‌. akayal inn avar avite ninn purattayakkappetunnatalla. avareat prayascittam avasyappetukayumilla

Verse 36 — Surah Al-Jathiyah 45:36

appeal akasannalute raksitavum bhumiyute raksitavum leakarute raksitavumaya allahuvinan stuti

Verse 37 — Surah Al-Jathiyah 45:37

akasannalilum bhumiyilum avannu tanneyakunnu mahatvam. avan tanneyakunnu pratapiyum yuktimanum