Malayalam - Chapter 54 - Al-Qamar

Translation by Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Qamar 54:1

a (antya) samayam atuttu. candran pilarukayum ceytu

Verse 2 — Surah Al-Qamar 54:2

etearu drstantam avar kanukayanenkilum avar pintirinnu kalayukayum, it nilaninnu varunna jalavidyayakunnu enn avar parayukayum ceyyum

View verse 54:2 page →Raw JSON

Verse 3 — Surah Al-Qamar 54:3

avar nisedhiccu tallukayum tannalute tannistannale pinparrukayum ceytirikkunnu. etearu karyavum oru niscita sthanam prapikkunnatakunnu

View verse 54:3 page →Raw JSON

Verse 4 — Surah Al-Qamar 54:4

(daiva nisedhattil ninn‌) avar olinnu nilkkan paryaptamaya karyannalatanniya cila vrttantannal tirccayayum avarkk vannukittiyittunt‌

View verse 54:4 page →Raw JSON

Verse 5 — Surah Al-Qamar 54:5

ate, paripurnnamaya vijnanam. ennittum takkitukal paryaptamakunnilla

View verse 54:5 page →Raw JSON

Verse 6 — Surah Al-Qamar 54:6

akayal (nabiye,) ni avaril ninn pintirinn kalayuka. anistakaramaya oru karyattilekk vilikkunnavan vilikkunna divasam

View verse 54:6 page →Raw JSON

Verse 7 — Surah Al-Qamar 54:7

drstikal talnnu peayavaraya nilayil khab‌rukalil ninn (nalupatum) paranna vettukilikalenneanam avar purappett varum

View verse 54:7 page →Raw JSON

Verse 8 — Surah Al-Qamar 54:8

vilikkunnavanre atuttekk avar dhrtippett cellunnavarayirikkum. satyanisedhikal (ann‌) parayum: itearu prayasakaramaya divasamakunnu

View verse 54:8 page →Raw JSON

Verse 9 — Surah Al-Qamar 54:9

avarkk mump nuhinre janatayum nisedhiccu kalannittunt‌. annane nam'mute dasane avar nisedhicc tallukayum bhrantan ennu parayukayum ceytu. addeham viratti otikkappetukayum ceytu

View verse 54:9 page →Raw JSON

Verse 10 — Surah Al-Qamar 54:10

appeal addeham tanre raksitavine viliccu prart'thiccu: nan parajitanakunnu. atinal (enre) raksaykkayi ni natapati svikarikkaname

View verse 54:10 page →Raw JSON

Verse 11 — Surah Al-Qamar 54:11

appeal kutticceariyunna vellavum keant akasattinre kavatannal nam turannu

View verse 54:11 page →Raw JSON

Verse 12 — Surah Al-Qamar 54:12

bhumiyil nam uravukal peattikkukayum ceytu. annane nirnayikkappettu kalinna oru karyattinnayi vellam sandhiccu

View verse 54:12 page →Raw JSON

Verse 13 — Surah Al-Qamar 54:13

palakakalum anikalumulla oru kappalil addehatte nam vahikkukayum ceytu

View verse 54:13 page →Raw JSON

Verse 14 — Surah Al-Qamar 54:14

nam'mute melneattattil at sancarikkunnu. nisedhiccu tallappettirunnavannu (daivadutann‌) ulla pratiphalamatre at‌

View verse 54:14 page →Raw JSON

Verse 15 — Surah Al-Qamar 54:15

tirccayayum atine(pralayatte)nam oru drstantamayi avasesippiccirikkunnu. ennal aleacicc manas'silakkunnavarayi arenkilumuntea

View verse 54:15 page →Raw JSON

Verse 16 — Surah Al-Qamar 54:16

appeal enre siksayum takkitukalum ennaneyayirunnu.(ennu neakkuka)

View verse 54:16 page →Raw JSON

Verse 17 — Surah Al-Qamar 54:17

tirccayayum aleaciccu manas'silakkan khur'an nam eluppamullatakkiyirikkunnu. ennal aleaciccu manas'silakkunnavarayi arenkilumuntea

View verse 54:17 page →Raw JSON

Verse 18 — Surah Al-Qamar 54:18

ad samudayam (satyatte) nisedhiccu kalannu. ennitt enre siksayum enre takkitukalum ennaneyayirunnu.(enn neakkuka)

View verse 54:18 page →Raw JSON

Verse 19 — Surah Al-Qamar 54:19

vittumaratta dussakunattinre oru divasattil ugramaya oru karr nam avarute nerkk ayakkuka tanne ceytu

View verse 54:19 page →Raw JSON

Verse 20 — Surah Al-Qamar 54:20

katapulaki vilunna intappanattatikalenneanam at manusyare pariccerinnu keantirunnu

View verse 54:20 page →Raw JSON

Verse 21 — Surah Al-Qamar 54:21

appeal enre siksayum enre takkitukalum ennaneyayirunnu.(ennu neakkuka)

View verse 54:21 page →Raw JSON

Verse 22 — Surah Al-Qamar 54:22

tirccayayum aleacicc manas'silakkuvan khur'an nam eluppamullatakkiyirikkunnu. ennal aleacicc manas'silakkunnavarayi arenkilumuntea

View verse 54:22 page →Raw JSON

Verse 23 — Surah Al-Qamar 54:23

thamud samudayam takkitukale nisedhiccu kalannu

View verse 54:23 page →Raw JSON

Verse 24 — Surah Al-Qamar 54:24

annane avar parannu. nam'malil petta oru manusyane, orrappetta oruttane nam pintutarukayea? enkil tirccayayum nam valipilavilum bud'dhisun'yatayilum tanneyayirikkum

View verse 54:24 page →Raw JSON

Verse 25 — Surah Al-Qamar 54:25

nam'mute kuttattil ninn avannu pratyekamayi ulbeadhanam nalkappettu ennea? alla, avan ahankariyaya oru vyajavadiyakunnu

View verse 54:25 page →Raw JSON

Verse 26 — Surah Al-Qamar 54:26

ennal nale avar arinn keallum; aran ahankariyaya vyajavadiyenn‌

View verse 54:26 page →Raw JSON

Verse 27 — Surah Al-Qamar 54:27

(avarute pravacakan svalihineat nam parannu:) tirccayayum avarkk oru pariksanamenna nilayil nam ottakatte ayakkukayakunnu. at keant ni avare niriksicc keantirikkuka. ksama kaikkeallukayum ceyyuka

View verse 54:27 page →Raw JSON

Verse 28 — Surah Al-Qamar 54:28

vellam avarkkitayil (avarkkum ottakattinumitayil) pankuvekkappettatan enn ni avarkk vivaram ariyikkukayum ceyyuka. orearuttaruteyum jalapanattinnulla ulattil (atinn avakasappettavar) hajarakentatan‌

View verse 54:28 page →Raw JSON

Verse 29 — Surah Al-Qamar 54:29

appeal avar avarute cannatiye viliccu. nnane avan (a krtyam) erretuttu. (a ottakatte) arukealaceytu

View verse 54:29 page →Raw JSON

Verse 30 — Surah Al-Qamar 54:30

appeal enre siksayum enre takkitukalum ennaneyayirunnu (ennu neakkuka)

View verse 54:30 page →Raw JSON

Verse 31 — Surah Al-Qamar 54:31

nam avarute nere oru ghearasabdam ayakkuka tanne ceytu. appeal avar ala valacc kettunnavar vitteccupeaya cullitturumpukal peale ayittirnnu

View verse 54:31 page →Raw JSON

Verse 32 — Surah Al-Qamar 54:32

tirccayayum aleaciccu manas'silakkuvan khur'an nam eluppamullatakkiyirikkunnu. ennal aleacicc manas'silakkunnavarayi arenkilumuntea

View verse 54:32 page →Raw JSON

Verse 33 — Surah Al-Qamar 54:33

lutvinre janata takkitukale nisedhiccu kalannu

View verse 54:33 page →Raw JSON

Verse 34 — Surah Al-Qamar 54:34

tirccayayum nam avarute nere oru caralkarr ayaccu. lutvinre kutumbam atil ninn olivayirunnu. ratriyute antyavelayil nam avare raksappetutti

View verse 54:34 page →Raw JSON

Verse 35 — Surah Al-Qamar 54:35

nam'mute pakkal ninnulla oru anugrahamenna nilayil. aprakaramakunnu nandikaniccavarkk nam pratiphalam nalkunnat‌

View verse 54:35 page →Raw JSON

Verse 36 — Surah Al-Qamar 54:36

nam'mute siksayeparri addeham (lutv‌) avarkku takkit nalkukayuntayi. appeal avar takkitukal sansayicc tallukayan ceytat‌

View verse 54:36 page →Raw JSON

Verse 37 — Surah Al-Qamar 54:37

addehatteat (lutvineat‌) addehattinre atithikale (durvrttikkayi) vittukeatukkuvanum avar avasyappetukayuntayi. appeal avarute kannukale nam tutaccunikki. enre siksayum enre takkitukalum ninnal anubhavicc kealluka (enn nam avareat parannu)

View verse 54:37 page →Raw JSON

Verse 38 — Surah Al-Qamar 54:38

atiravile avarkk susthiramaya siksa vannettuka tanne ceytu

View verse 54:38 page →Raw JSON

Verse 39 — Surah Al-Qamar 54:39

enre siksayum enre takkitukalum ninnal anubhaviccu kealluka.(enn nam avareat parannu)

View verse 54:39 page →Raw JSON

Verse 40 — Surah Al-Qamar 54:40

tirccayayum aleaciccu manas'silakkunnatin khur'an nam eluppamullatakkiyirikkunnu. ennal aleacicc manas'silakkunnavarayi arenkilumuntea

View verse 54:40 page →Raw JSON

Verse 41 — Surah Al-Qamar 54:41

phir'aun kutumbattinum takkitukal vannettukayuntayi

View verse 54:41 page →Raw JSON

Verse 42 — Surah Al-Qamar 54:42

avar nam'mute drstantannale muluvan nisedhiccu tallikkalannu.appeal pratapiyum saktanumaya oruttan pitikutunna vidham nam avare pitikuti

View verse 54:42 page →Raw JSON

Verse 43 — Surah Al-Qamar 54:43

(he, arabikale,) ninnalute kuttattile satyanisedhikal avarekkaleakke uttamanmaranea? atalla, vedapramanannalil ninnalkk (matram) valla olivumuntea

View verse 54:43 page →Raw JSON

Verse 44 — Surah Al-Qamar 54:44

atalla, avar parayunnuvea; nannal sanghatitarum svayam pratireadhikkan kalivullavaruman enn‌

View verse 54:44 page →Raw JSON

Verse 45 — Surah Al-Qamar 54:45

ennal valiye a sangham tealpikkappetunnatan‌. avar pintirinn otukayum ceyyum

View verse 54:45 page →Raw JSON

Verse 46 — Surah Al-Qamar 54:46

tanneyumalla, a antyasamayamakunnu avarkkulla niscita sandarbham. a antyasamayam erravum apalkkaravum atyantam kayperiyatumakunnu

View verse 54:46 page →Raw JSON

Verse 47 — Surah Al-Qamar 54:47

tirccayayum a kurravalikal valipilavilum bud'dhisun'yatayilumakunnu

View verse 54:47 page →Raw JSON

Verse 48 — Surah Al-Qamar 54:48

mukham nilattu kuttiyanilayil avar narakagniyilute valiccilakkappetunna divasam. (avareat parayappetum:) ninnal narakattinre sparsanam anubhavicc kealluka

View verse 54:48 page →Raw JSON