Back to Languages

Malayalam - Chapter 6 - Al-Anam

Translation by Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Anam 6:1

akasannalum bhumiyum srstikkukayum, iruttukalum veliccavum untakkukayum ceyta allahuvinnakunnu stuti. ennittumata satyanisedhikal tannalute raksitavin samanmare vekkunnu

Verse 2 — Surah Al-Anam 6:2

avanatre kalimannil ninnum ninnale srsticcat‌. ennittavan oru avadhi niscayiccirikkunnu. avankal nirnitamaya marrearavadhiyumunt‌. ennittum ninnal sansayiccu keantirikkunnu

Verse 3 — Surah Al-Anam 6:3

avan tanneyan akasannalilum bhumiyilum saksal daivam. ninnalute rahasyavum ninnalute parasyavum avan ariyunnu. ninnal netiyetukkunnatum avan ariyunnu

Verse 4 — Surah Al-Anam 6:4

avarute raksitavinkal ninnulla etearu drstantam avarkk vannukittumpealum avaratine avaganicc kalayuka tanneyakunnu

Verse 5 — Surah Al-Anam 6:5

annane i satyam avarkk vann kittiyappealum avaratine nisedhiccu kalannu. ennal avar eteannine parihasicc keantirunnuvea atinre vrttantannal valiye avarkk vannettunnatan‌

Verse 6 — Surah Al-Anam 6:6

avar kantille; avarkk mump nam etra talamurakale nasippiccittuntenn‌? ninnalkk nam ceyt tannittillatta sekaryam bhumiyil avarkk nam ceyt keatuttirunnu. nam avarkk dharalamayi mala varsippicc keatukkukayum, avarute talbhagatt kuti nadikal olukkukayum ceytirunnu. ennitt avarute papannal karanam nam avare nasippikkukayum, avarkk sesam nam vere talamurakale untakkukayum ceytu

Verse 7 — Surah Al-Anam 6:7

(nabiye,) ninakk nam katalasil elutiya oru grantham irakkittarikayum, ennittavarat svantam kaikalkeant teattuneakkukayum ceytal pealum it vyaktamaya mayajalamallate marreannumalla ennayirikkum satyanisedhikal parayuka

Verse 8 — Surah Al-Anam 6:8

iyalute (nabi (sa) yute) mel oru malakk irakkappetattat entan ennum avar parayukayuntayi. ennal nam malakkine irakkiyirunnenkil karyam (antimamayi) tirumanikkappetumayirunnu. pinnitavarkk samayam nittikkittumayirunnilla

Verse 9 — Surah Al-Anam 6:9

ini nam oru malakkine (dutanayi) niscayikkukayanenkil tanne a malakkineyum nam purusarupattilakkumayirunnu. annane (inn‌) avar asayakkulappamuntakkunna visayattil (appealum) nam avarkk sansayamuntakkunnatan‌

Verse 10 — Surah Al-Anam 6:10

ninakk mump pala dutanmarum parihasikkappettittunt‌. ennitt avare kaliyakkiyirunnavarkk avar parihasiccu keantirunnatentea at vannubhavikkuka tanne ceytu

Verse 11 — Surah Al-Anam 6:11

(nabiye,) parayuka: ninnal bhumiyilute sancarikku. ennitt satyanisedhikalute paryavasanam ennaneyayirunnuvenn neakku

Verse 12 — Surah Al-Anam 6:12

ceadikkuka: akasannalilum bhumiyilumullatellam arutetakunnu? parayuka: allahuvinretatre. avan karunyatte svantam peril (badhyatayayi) rekhappetuttiyirikkunnu. uyirttelunnelpinre nalilekk ninnale avan orumiccukuttuka tanne ceyyum. atil yatearu sansayavumilla. ennal svadehannalettanne nastattilakkiyavaratre avar. atinal avar visvasikkukayilla

Verse 13 — Surah Al-Anam 6:13

avanretakunnu ratriyilum pakalilum atanniyatellam. avan ellam kelkkunnavanum ariyunnavanumatre

Verse 14 — Surah Al-Anam 6:14

parayuka: akasannaluteyum bhumiyuteyum srastavaya allahuveyallate nan raksadhikariyayi svikarikkukayea? avanakatte aharam nalkunnu. avann aharam nalkappetukayilla. parayuka: tirccayayum allahuvin kilpettavaril onnamanayirikkuvanan nan kalpikkappettittullat‌. ni orikkalum bahudaivaradhakaril pettupeakarut‌

Verse 15 — Surah Al-Anam 6:15

parayuka: nan enre raksitavineat anusaranakket kanikkunna paksam bhayankaramaya oru divasatte siksayepparri tirccayayum nan bhayappetunnu

Verse 16 — Surah Al-Anam 6:16

anne divasam aril ninn at (siksa) olivakkappetunnuvea avane allahu tirccayayum anugrahiccirikkunnu. atatre vyaktamaya vijayam

Verse 17 — Surah Al-Anam 6:17

(nabiye,) ninakk allahu valla deasavum varuttivekkukayanenkil at nikkam ceyyuvan avanallate marrarumilla. ninakk avan valla gunavum varuttukayanenkilea avan etearu karyattinum kalivullavanatre

Verse 18 — Surah Al-Anam 6:18

avan tanre dasanmarute mel paramadhikaramullavanan‌. yuktimanum suksmamayi ariyunnavanumatre avan

Verse 19 — Surah Al-Anam 6:19

(nabiye,) ceadikkuka: saksyattil vecc erravum valiyat etakunnu? parayuka: allahuvan enikkum ninnalkkum itayil saksi. i khur'an enikk divyabeadhanamayi nalkappettittullat‌, at mukhena ninnalkkum at (atinre sandesam) cennettunna ellavarkkum nan munnariyipp nalkunnatin ventiyakunnu. allahuveateappam vere daivannaluntennatin yathart'thattil ninnal saksyam vahikkumea? parayuka: nan saksyam vahikkukayilla. parayuka: avan ekadaivam matramakunnu. ninnal avaneat pankucerkkunnatumayi enikk yatearu bandhavumilla

Verse 20 — Surah Al-Anam 6:20

nam vedagrantham nalkiyittullavar svantam makkale ariyunnat peale at ariyunnunt‌. svadehannale nastattilakkiyavaratre avar. atinal avar visvasikkukayilla

Verse 21 — Surah Al-Anam 6:21

allahuvinre peril kallam ketticcamaykkukayea, avanre drstantannal tallikkalayukayea ceytavanekkal katutta akrami arunt‌? akramikal vijayam varikkukayilla; tircca

Verse 22 — Surah Al-Anam 6:22

nam avare muluvan orumiccukuttukayum, pinnit bahudaivaradhakareat ninnal jalpicc keantirunna ninnalute vakayayulla a pankalikal eviteyenn nam ceadikkukayum ceyyunna divasam (orkkuka)

Verse 23 — Surah Al-Anam 6:23

anantaram, avarute gatiket nannalute raksitavaya allahuvinettanneyana satyam, nannal pankucerkkunnavarayirunnilla enn parayunnatallate marreannumayirikkilla

Verse 24 — Surah Al-Anam 6:24

neakku; avar svantam peril tanne ennane kallam parannu enn‌. avar enteann ketticcamaccirunnuvea atavarkk upakarikkate peayirikkunnu

Verse 25 — Surah Al-Anam 6:25

ni parayunnat srad'dhicc kelkkunna cilarum avarute kuttattilunt‌. ennal at avar grahikkatta vidham avarute hrdayannalinmel nam mutikal itukayum, avarute katukalil atapp vekkukayum ceytirikkunnu. entellam drstantannal kantalum avaratil visvasikkukayilla. annane avar ninre atukkal ninneat tarkkikkuvanayi vannal a satyanisedhikal parayum; it purvvikanmarute kettukathakalallate marreannumalla enn‌

Verse 26 — Surah Al-Anam 6:26

avar atil ninn marrullavare tatayukayum, atil ninn (svayam) akannu nilkkukayum ceyyunnu. (vastavattil) avar svadehannalkk tanne nasamuntakkuka matraman ceyyunnat‌. avar (atinepparri) beadhavanmarakunnilla

Verse 27 — Surah Al-Anam 6:27

avar narakattinkal nirttappetunna rangam ni kantirunnuvenkil! appeal avar parayum: nannal (ihaleakattekk‌) onnu tiriccayakkappettirunnuvenkil etra nannayirunnene. enkil nannal nannalute raksitavinre drstantannal tallikkalayatirikkukayum, nannal satyavisvasikalute kuttattilavukayum ceyyumayirunnu

Verse 28 — Surah Al-Anam 6:28

alla; avar mump maraccuveccukeantirunnat (ippeal) avarkk velippettirikkunnu. tiriccayakkappettal tanneyum avar entil ninneakke vilakkappettuvea atilekk tanne avar matannippeakunnatan‌. tirccayayum avar kallam parayunnavarakunnu

Verse 29 — Surah Al-Anam 6:29

avar parannirunnu; nannalute aihikajivitamallate yateannumilla. nannal uyirttelunnelpikkappetunnavarumalla enn‌

Verse 30 — Surah Al-Anam 6:30

avar avarute raksitavinre mumpil nirttappetunna rangam ni kantirunnenkil! avan ceadikkum.: it yathart'tham tanneyalle? avar parayum: ate; nannalute raksitavine tanneyana satyam. avan parayum: ennal ninnal avisvasiccu keantirunnat nimittam siksa asvadicc kealluka

Verse 31 — Surah Al-Anam 6:31

allahuvumayulla kutikkalcaye nisedhiccu talliyavar tirccayayum nastattil pettirikkunnu. annane pettenn a samayam vannettumpeal avar parayum: nannal it sambandhicca karyattil vilca varuttiyatinal hea! nannalkk kastam! avar avarute papabharannal avarute mutukukalil vahikkunnuntayirikkum. avar perunna bharam etrayea citta

Verse 32 — Surah Al-Anam 6:32

aihikajivitamennat kaliyum vineadavumallate marreannumalla. paratrika leakaman suksmata palikkunnavarkk uttamamayittullat‌. ninnalentan cintikkattat‌

Verse 33 — Surah Al-Anam 6:33

(nabiye,) avar parayunnat ninakk vyasanamuntakkunnunt enn tirccayayum namukk ariyam. ennal (yathart'thattil) ninneyalla avar nisedhiccu tallunnat‌, pratyuta,allahuvinre drstantannaleyan a akramikal nisedhikkunnat‌

Verse 34 — Surah Al-Anam 6:34

ninakk mumpum dutanmar nisedhikkappettittunt‌. ennitt tannal nisedhikkappetukayum, marddikkappetukayum ceytat nam'mute sahayam avarkk vannettunnat vare avar sahiccu. allahuvinre vacanannalkk (kalpanakalkk‌) marram varuttan arum tanneyilla. daivadutanmarute vrttantannalil cilat ninakk vannukittiyittuntallea

Verse 35 — Surah Al-Anam 6:35

avar pintirinn kalayunnat ninakk dus'sahamayi teannunnuvenkil bhumiyil (irannippeakuvan) oru turankamea, akasatt (kayarippeakuvan) oru keaniyea tetippiticcitt avarkkearu drstantam keantu vannukeatukkan ninakk sadhikkunna paksam (atann ceytekkuka.) allahu uddesiccirunnuvenkil avareyeakke avan sanmargattil orumiccukuttuka tanne ceyyumayirunnu. atinal ni orikkalum avivekikalil pettupeakarut‌

Verse 36 — Surah Al-Anam 6:36

kelkkunnavar matrame uttaram nalkukayullu. mariccavareyakatte allahu uyirttelunnelpikkunnatan‌. ennitt avankalekk avar matakkappetukayum ceyyum

Verse 37 — Surah Al-Anam 6:37

ivanre mel ivanre raksitavinkal ninn etenkilum drstantam irakkappetattatentan ennavar ceadikkunnu. parayuka: tirccayayum allahu drstantam irakkuvan kalivullavanan‌. pakse, avaril adhikaperum (yathart'thyam) ariyunnilla

Verse 38 — Surah Al-Anam 6:38

bhumiyilulla etearu jantuvum, rant cirakukal keant parakkunna etearu paksiyum ninnaleppealeyulla cila samuhannal matramakunnu. granthattil nam yateannum vilca varuttiyittilla. pinnit tannalute raksitavinkalekk avar orumiccukuttappetunnatan‌

Verse 39 — Surah Al-Anam 6:39

nam'mute drstantannale nisedhiccavar badhirarum umakalum iruttukalil akappettavarumatre. tan uddesikkunnavare allahu valiketilakkum. tan uddesikkunnavare avan nermargattilakkukayum ceyyum

Verse 40 — Surah Al-Anam 6:40

(nabiye,) parayuka: ninnaleann parannutaru; allahuvinre siksa ninnalkk vannubhaviccal, allenkil antyasamayam ninnalkk vannettiyal allahuvallattavare ninnal vilicc prart'thikkumea? (parayu;) ninnal satyasandharanenkil

Verse 41 — Surah Al-Anam 6:41

illa, avane matrame ninnal vilicc prart'thikkukayullu. appeal avan uddesikkunna paksam etearu visamattinre peril ninnalavane vilicc prart'thikkunnuvea atavan durikaricc tarunnatan‌. ninnal (avaneat‌) pankucerkkunnavaye ninnal (appeal) marannukalayum

Verse 42 — Surah Al-Anam 6:42

ninakk mump nam pala samuhannalilekkum (dutanmare) ayaccittunt‌. anantaram avare (a samuhannale) kastappatum duritavum keant nam pitikuti; avar vinayasilarayittiruvan venti

Verse 43 — Surah Al-Anam 6:43

annane avarkk nam'mute siksa vannettiyappeal avarentan talmayullavarakatirunnat ? ennal avarute hrdayannal katuttupeakukayanuntayat‌. avar ceyt keantirunnat pisac avarkk bhangiyayi teannikkukayum ceytu

Verse 44 — Surah Al-Anam 6:44

annane avareat ulbeadhippikkappetta karyannal avar marannukalannappeal ella karyannaluteyum vatilukal nam avarkk turannukeatuttu. annane avarkk nalkappettatil avar ahladam keantappeal pettenn nam avare pitikuti. appeal avarata nirasappettavarayittirunnu

Verse 45 — Surah Al-Anam 6:45

annane a akramikalaya janata nissesam nasippikkappettu. leakaraksitavaya allahuvinn stuti

Verse 46 — Surah Al-Anam 6:46

(nabiye,) parayuka: ninnal cinticc neakkiyea? allahu ninnalute kelviyum kalcakalum piticcetukkukayum, ninnalute hrdayannalinmel avan mudravekkukayum ceyyunna paksam allahuvallate etearu daivaman ninnalkkat keantuvann taranullat‌? neakku: etellam vidhattil nam telivukal vivariccukeatukkunnu. ennittum avar pintirinn kalayunnu

Verse 47 — Surah Al-Anam 6:47

(nabiye,) parayuka: ninnaleann parannutaru; ninnalkk avicaritamayittea pratyaksamayittea allahuvinre siksa vannettunna paksam akramikalaya janavibhagamallate nasippikkappetumea

Verse 48 — Surah Al-Anam 6:48

santeasavartta ariyikkunnavarum, takkit nalkunnavarum ayittallate nam dutanmare ayakkunnilla. ennitt ar visvasikkukayum, nilapat nannakkittirkkukayum ceytuvea avarkk yateannum bhayappetanilla.avar duhkhikkenti varikayumilla

Verse 49 — Surah Al-Anam 6:49

ennal nam'mute drstantannale nisedhicc kalannavararea avarkk siksa badhikkunnatan‌; avar dhikkarikalayatinre phalamayitt‌

Verse 50 — Surah Al-Anam 6:50

parayuka: allahuvinre khajanavukal enre pakkaluntenn nan ninnaleat parayunnilla. adrsyakaryam nan ariyukayumilla. nan oru malakkan ennum ninnaleat parayunnilla. enikk beadhanam nalkappetunnatineyallate nan pintutarunnilla. parayuka: andhanum kalcayullavanum samamakumea? ninnalentan cinticc neakkattat‌

Verse 51 — Surah Al-Anam 6:51

tannalute raksitavinkalekk orumiccukuttappetumenn bhayappetunnavarkk it (divyabeadhanam) mukhena ni takkit nalkuka. avannu purame yatearu raksadhikariyum suparsakanum avarkkilla. avar suksmata palikkunnavarayekkam

Verse 52 — Surah Al-Anam 6:52

tannalute raksitavinre anugraham laksyamakkikkeant ravileyum vaikunneravum avaneat prart'thiccu keantirikkunnavare ni attiyakarrarut‌. avarute kanakk neakkenta yatearu badhyatayum ninakkilla. ninre kanakk neakkenta yatearu badhyatayum avarkkumilla. enkilalle ni avare attiyakarrenti varunnat ? annane ceyyunna paksam ni akramikalil pettavanayirikkum

Verse 53 — Surah Al-Anam 6:53

aprakaram avaril cilare marru cilarekkeant nam pariksanavidheyarakkiyirikkunnu. nannalute itayil ninn allahu anugrahiccittullat ikkuttareyanea enn avar parayuvan ventiyatre at‌. nandikanikkunnavarepparri allahu nallavannam ariyunnavanallayea

Verse 54 — Surah Al-Anam 6:54

nam'mute drstantannalil visvasikkunnavar ninre atukkal vannal ni parayuka: ninnalkk samadhanamuntayirikkatte. ninnalute raksitav karunyatte tanre mel (badhyatayayi) niscayiccirikkunnu. atayat ninnalil ninnarenkilum avivekattal valla tinmayum ceytu peakukayum ennittatin sesam pascattapikkukayum, nilapat nannakkittirkkukayum ceyyunna paksam avan ere pearukkunnavanum karunanidhiyumakunnu

Verse 55 — Surah Al-Anam 6:55

aprakaram nam telivukal visadikaricc tarunnu. kurravalikalute margam vyaktamayi ver tirinn kanuvan ventiyumakunnu at‌

Verse 56 — Surah Al-Anam 6:56

(nabiye,) parayuka: allahuvin purame ninnal viliccu prart'thikkunnavare aradhikkunnatil ninn tirccayayum nan vilakkappettirikkunnu. parayuka: ninnalute tannistannale nan pintutarukayilla. annane ceyyunna paksam nan pilaccu kalinnu; sanmargam prapiccavarute kuttattil nan ayirikkukayumilla

Verse 57 — Surah Al-Anam 6:57

parayuka: tirccayayum enre raksitavinkal ninnulla vyaktamaya pramanattinmelan nan. ninnalakatte, atine nisedhicc kalannirikkunnu. ninnal enteannin venti titukkam kuttunnuvea at (siksa) enre pakkalilla. (atinre) tirumanadhikaram allahuvin matraman‌. avan satyam vivariccutarunnu. avanatre tirppukalpikkunnavaril uttaman

Verse 58 — Surah Al-Anam 6:58

parayuka: ninnal titukkam kuttikkeantirikkunna karyam enre pakkaluntayirunnuvenkil enreyum ninnaluteyum itayil karyam tirumanikkappettukalinnirunnu. allahu akramikalepparri nallavannam ariyunnavanatre

Verse 59 — Surah Al-Anam 6:59

avanre pakkalakunnu adrsyakaryattinre khajanavukal. avanallate ava ariyukayilla. karayilum katalilumullat avan ariyunnu. avanariyate oru ila pealum vilunnilla. bhumiyile iruttukalkkullilirikkunna oru dhan'yamaniyakatte, paccayea, unanniyatea aya etearu vastuvakatte, vyaktamaya oru rekhayil elutappettatayittallate untavilla

Verse 60 — Surah Al-Anam 6:60

avanatre ratriyil (urannumpeal) ninnale purnnamayi erretukkunnavan. pakalil ninnal pravartticcatellam avan ariyukayum ceyyunnu. pinnit nirnitamaya jivitavadhi purttiyakkappetuvan venti pakalil ninnale avan elunnelpikkunnu. pinnit avankalekkan ninnalute matakkam. anantaram ninnal ceytkeantirikkunnatinepparriyellam avan ninnale ariyikkukayum ceyyum

Verse 61 — Surah Al-Anam 6:61

avanatre tanre dasanmarute mel paramadhikaramullavan. ninnalute melneattattinayi avan kavalkkare ayakkukayum ceyyunnu. annane avaril oralkk maranam vannettumpeal nam'mute dutanmar (malakkukal) avane purnnamayi erretukkunnu. (akkaryattil) avar oru vilcayum varuttukayilla

Verse 62 — Surah Al-Anam 6:62

ennitt avar yathart'tha raksadhikariyaya allahuvilekk tiriccayakkappetum. ariyuka: avannatre tirumanadhikaram. avan ativegam kanakk neakkunnavanatre

Verse 63 — Surah Al-Anam 6:63

parayuka: itil ninn (i vipattukalil ninn‌) allahu nannale raksappetuttukayanenkil tirccayayum nannal nandiyullavarute kuttattil ayikkeallam. enn parannukeant avaneat ninnal talmayeateyum rahasyamayum prart'thikkunna samayatt karayileyum katalileyum andhakarannalil ninn ninnale raksikkunnat aran‌

Verse 64 — Surah Al-Anam 6:64

parayuka: allahuvan avayilninnum marrella duritannalil ninnum ninnale raksikkunnat‌. ennittum ninnalavaneat pankucerkkunnuvallea

Verse 65 — Surah Al-Anam 6:65

parayuka: ninnalute mukal bhagatt ninnea, ninnalute kalukalute cuvattil ninnea ninnalute mel siksa ayakkuvan, allenkil ninnale bhinnakaksikalakki asayakkulappattilakkukayum, ninnalil cilarkk marru cilarute pidanam anubhavippikkukayum ceyyan kalivullavanatre avan. neakku; avar grahikkuvan venti nam telivukal vividha rupattil vivariccukeatukkunnat ennaneyanenn‌

Verse 66 — Surah Al-Anam 6:66

(nabiye,) ninre janata it satyamayirikke itine nisedhicc kalannirikkunnu. parayuka: nan ninnalute mel (uttaravadittam) elpikkappettavaneannumalla

Verse 67 — Surah Al-Anam 6:67

orea vrttantattinum at (satyamayi) pularunna oru sandarbhamunt‌. valiye ninnal atarinnu keallum

Verse 68 — Surah Al-Anam 6:68

nam'mute drstantannale apahasikkunnatil mulukiyavare ni kantal avar marru valla varttamanattilum pravesikkunnat vare ni avaril ninn tirinnukalayuka. ini vallappealum ninne pisac marappicc kalayunna paksam orma vannatin sesam akramikalaya a alukalute kute ni irikkarut‌

Verse 69 — Surah Al-Anam 6:69

suksmata palikkunnavarkk avarute (akramikalute) kanakk neakkenta yatearu badhyatayumilla. pakse, ormippikkentatunt‌. avar suksmatayullavarayekkam

Verse 70 — Surah Al-Anam 6:70

tannalute matatte kaliyum vineadavumakkittirkkukayum, aihikajivitam kant vancitarakukayum ceytittullavare vittekkuka. etearu atmavum svayam ceytu veccatinre phalamayi nasattilekk tallappetumennatinal it (khur'an) mukhena ni ulbeadhanam natattuka. allahuvin purame a atmavin yatearu raksadhikariyum suparsakanum untayirikkunnatalla. ellavidha prayascittavum nalkiyalum a atmavil ninnat svikarikkappetukayilla. svayam ceyt veccatinre phalamayi nasattilekk tallappettavaratre avar. avar nisedhiccirunnatinre phalamayi cuttupeallunna kutinirum vedanajanakamaya siksayuman avarkkuntayirikkuka

Verse 71 — Surah Al-Anam 6:71

parayuka: allahuvin purame nannalkk upakaramea, upadravamea ceyyan kalivillattatine nannal vilicc prart'thikkukayea? allahu nannale nervaliyilakkiyatinu sesam nannal purakeatt matakkappetukayea? (ennitt‌) pisacukkal tattittiriccu keantupeayitt bhumiyil andhalicc kaliyunna oruttaneppeale (nannalavukayea?) nannalute atuttekk varu ennu parannukeant avane nervaliyilekk ksaniccu keantirikkunna cila kuttukarunt avann‌. parayuka: tirccayayum allahuvinre margadarsanaman yathart'tha margadarsanam. leakaraksitavin kilpetuvanan nannal kalpikkappettirikkunnat‌

Verse 72 — Surah Al-Anam 6:72

ninnal namaskaram muraprakaram nirvahikkanamennum, avane suksikkanamennum kalpikkappettirikkunnu. avankalekkayirikkum ninnalellam orumiccukuttappetunnat‌

Verse 73 — Surah Al-Anam 6:73

avanatre akasannalum bhumiyum muraprakaram srsticcavan. avan untaku enna parayunna divasam atuntakuka tanne ceyyunnu. avanre vacanam satyamakunnu. kahalattil utappetunna divasam avann matramakunnu adhipatyam. adrsyavum drsyavum ariyunnavananavan. avan yuktimanum suksmajnanamullavanumatre

Verse 74 — Surah Al-Anam 6:74

ibrahim tanre pitavaya asarineat paranna sandarbham(orkkuka.) cila bimbannaleyanea tankal daivannalayi svikarikkunnat‌? tirccayayum tankalum tankalute janatayum vyaktamaya valiketilanenn nan kanunnu

Verse 75 — Surah Al-Anam 6:75

aprakaram ibrahimin nam akasannaluteyum bhumiyuteyum adhipatyarahasyannal kaniccukeatukkunnu. addeham drdhabeadhyamullavarute kuttattil ayirikkan ventiyum kutiyanat‌

Verse 76 — Surah Al-Anam 6:76

annane ratri addehatte (iruttkeant‌) mutiyappeal addeham oru naksatram kantu. addeham parannu: ita, enre raksitav‌! ennitt at astamiccappeal addeham parannu: astamicc peakunnavare nan istappetunnilla

Verse 77 — Surah Al-Anam 6:77

anantaram candran udiccuyarunnat kantappeal addeham parannu: ita enre raksitav‌! ennitt atum astamiccappeal addeham parannu: enre raksitav enikk nervali kaniccutannillenkil tirccayayum nan valipilacca janavibhagattil pettavanayittirum

Verse 78 — Surah Al-Anam 6:78

anantaram suryan udiccuyarunnatayi kantappeal addeham parannu: ita enre raksitav‌! itan erravum valut‌!! annane atum astamiccu peayappeal addeham parannu: enre samudayame, ninnal (daivatteat‌) pankucerkkunnatil ninnellam tirccayayum nan olivakunnu

Verse 79 — Surah Al-Anam 6:79

tirccayayum nan nermargattil uraccuninnu keant enre mukham akasannalum bhumiyum srsticcavanilekk tiriccirikkunnu. nan bahudaivavadikalil pettavane alla

Verse 80 — Surah Al-Anam 6:80

addehattinre janata addehavumayi tarkkattil erpetukayuntayi. addeham parannu: allahuvinre karyattil ninnalenneat tarkkikkukayanea? avanakatte enne nervaliyilakkiyirikkukayan‌. ninnal avaneat pankucerkkunna yateannineyum nan bhayappetunnilla. enre raksitav uddesikkunnatentea atallate (sambhavikkukayilla.) enre raksitavinre jnanam sarvvakaryannaleyum ulkeallan matram vipulamayirikkunnu. ninnalentan aleacicc neakkattat‌

Verse 81 — Surah Al-Anam 6:81

ninnal allahuvineat pankucerttatine nan ennane bhayappetum? ninnalakatte, allahu ninnalkk yatearu pramanavum nalkiyittillatta vastukkale avaneat pank cerkkunnatinepparri bhayappetunnumilla. appeal rantu kaksikalil aran nirbhayarayirikkan kututal arhatayullavar? (parayu;) ninnalkkariyamenkil

Verse 82 — Surah Al-Anam 6:82

visvasikkukayum, tannalute visvasattil an'yayam kuttikalarttatirikkukayum ceytavararea avarkkan nirbhayatvamullat‌. avar tanneyan nermargam prapiccavar

Verse 83 — Surah Al-Anam 6:83

ibrahimin tanre janataykketirayi nam nalkiya n'yayapramanamatre at‌. nam uddesikkunnavarkk nam padavikal uyarttikeatukkunnu. tirccayayum ninre raksitav yuktimanum sarvvajnanumatre

Verse 84 — Surah Al-Anam 6:84

addehattin nam isahakhineyum ya'akhubineyum nalkukayum ceytu. avareyellam nam nervaliyilakkiyirikkunnu. addehattin mump nuhineyum nam nervaliyilakkiyittunt‌. addehattinre santanannalil ninn davudineyum sulaimaneyum ayyubineyum yusuphineyum musayeyum haruneyum (nam nervaliyilakki.) aprakaram sad‌vrttarkk nam pratiphalam nalkunnu

Verse 85 — Surah Al-Anam 6:85

sakariyya, yah‌ya, isa, ilyas ennivareyum (nervaliyilakki.) avarellam sajjanannalil pettavaratre

Verse 86 — Surah Al-Anam 6:86

isma'il, alyasa'a‌, yunus‌, lutv ennivareyum (nervaliyilakki.) avarellavareyum nam leakaril vecc srestharakkiyirikkunnu

Verse 87 — Surah Al-Anam 6:87

avarute pitakkalil ninnum santatikalil ninnum saheadarannalil ninnum (cilarkk nam sresthata nalkiyirikkunnu.) avare nam visistarayi terannetukkukayum, nermargattilekk avare nayikkukayum ceytirikkunnu

Verse 88 — Surah Al-Anam 6:88

atan allahuvinre margadarsanam. at mukhena tanre dasanmaril ninn tan uddesikkunnavare avan nermargattilekk nayikkunnu. avar (allahuveat‌) pankucerttirunnuvenkil avar pravartticcirunnatellam avare sambandhiccitattealam nisphalamayippeakumayirunnu

Verse 89 — Surah Al-Anam 6:89

nam vedavum vijnanavum pravacakatvavum nalkiyittullavaratre avar. ini ikkuttar avayeakke nisedhikkukayanenkil avayil avisvasikkunnavarallatta oru janavibhagatte namat bharamelpiccittunt‌

Verse 90 — Surah Al-Anam 6:90

avareyan allahu nervaliyilakkiyittullat‌. atinal avarute nermargatte ni pintutarnn kealluka. (nabiye,) parayuka: itinre peril yatearu pratiphalavum nan ninnaleat avasyappetunnilla. it leakarkk ventiyulla oru ulbeadhanamallate marreannumalla

Verse 91 — Surah Al-Anam 6:91

oru manusyannum allahu yateannum avatarippiccukeatuttittilla ennu paranna sandarbhattil allahuve vilayiruttenta muraprakaram vilayiruttatirikkukayan avar ceytat‌. parayuka: ennal satyaprakasamayikkeantum, manusyarkk margadarsakamayikkeantum musa keantu vanna grantham aran avatarippiccat ? ninnal atine katalas tuntukalakki cila bhagannal velippetuttukayum, (marru) palatum olicc vekkukayum ceyyunnuntallea. ninnalkkea ninnalute pitakkanmarkkea arivillatirunna palatum (a granthattilute) ninnal pathippikkappettittumunt‌. allahuvan (at avatarippiccat‌) enn parayuka. pinnit avarute kutarkkannalumayi vilayatuvan avare vittekkuka

Verse 92 — Surah Al-Anam 6:92

ita, nam avatarippicca, nanma niranna oru grantham! atinre mumpulla vedatte sarivekkunnatatre at‌. matrnagari (makka) yilum atinre currubhagattumullavarkk ni takkit nalkuvan venti ullatuman at‌. paraleakattil visvasikkunnavar i granthattil visvasikkunnatan‌. tannalute prart'thana avar muraprakaram suksicc pearunnatuman‌

Verse 93 — Surah Al-Anam 6:93

allahuvinre peril kallam ketticcamaykkukayea, tanikk yatearu beadhanavum nalkappetate enikk beadhanam labhiccirikkunnu enn parayukayea ceytavanekkalum, allahu avatarippiccat pealeyullat nanum avatarippikkamenn parannavanekkalum valiya akrami arunt ? a akramikal maranavepralattilayirikkunna rangam ni kantirunnuvenkil! ninnal ninnalute atmakkale purattirakkuvin enn parann keant malakkukal avarute nere tannalute kaikal nittikeantirikkukayan‌. ninnal allahuvinre peril satyamallattat parannukeantirunnatinreyum, avanre drstantannale ninnal ahankaricc tallikkalannirunnatinreyum phalamayi inn ninnalkk hinamaya siksa nalkappetunnatan‌. (enn malakkukal parayum)

Verse 94 — Surah Al-Anam 6:94

(avareat allahu parayum:) ninnale nam adyaghattattil srsticcat pealettanne ninnalita nam'mute atukkal orrappettavarayi vannettiyirikkunnu. ninnalkk nam adhinappetuttitannatellam ninnalute pinnil ninnal vittecc peannirikkunnu. ninnalute karyattil (allahuvinre) pankukaranenn ninnal jalpiccirunna ninnalute a suparsakkare ninnaleateappam nam kanunnilla. ninnal tam'milulla bandham arrupeakukayum ninnal jalpiccirunnatellam ninnale vittupeakukayum ceytirikkunnu

Verse 95 — Surah Al-Anam 6:95

tirccayayum dhan'yamanikalum intappalakkuruvum pilarkkunnavanakunnu allahu nirjivamayatil ninn jivanullatine avan puratt varuttunnu. jivanullatil ninn nirjivamayatineyum avan puratt varuttunnatan‌. annaneyullavanatre allahu

Verse 96 — Surah Al-Anam 6:96

prabhatatte pilarttikkeant varunnavananavan. ratriye avan santamaya visramavelayakkiyirikkunnu. suryaneyum candraneyum kanakkukalkk atisthanavum (akkiyirikkunnu.) pratapiyum sarvvajnanumaya allahuvinre kramikaranamatre at‌

Verse 97 — Surah Al-Anam 6:97

avanan ninnalkk venti naksatrannale, karayileyum katalileyum andhakarannalil ninnalkk ava mukhena valiyariyan pakattilakkittannat‌. manas'silakkunna alukalkk venti namita drstantannal visadikariccirikkunnu

Verse 98 — Surah Al-Anam 6:98

avanan ore atmavil ninnum ninnale srsticcuntakkiyavan. pinne (ninnalkk‌) oru sthirasanketavum suksipp kendravumunt‌. (karyam) grahikkunna alukalkk venti nam ita drstantannal visadikariccirikkunnu

Verse 99 — Surah Al-Anam 6:99

avanan akasatt ninn vellam cearinnutannavan. ennitt at mukhena nam ella vastukkaluteyum mulakal puratt keantuvarikayum, anantaram atil ninn paccapiticca cetikal valarttikkeant varikayum ceytu. a cetikalil ninn nam tinniniranna dhan'yam puratt varuttunnu. intappanayil ninn athava atinre kumpealayil ninn tunni nilkkunna kulakal puratt varunnu. (aprakaram tanne) muntiritteattannalum , parasparam tulyata teannunnatum, ennal orupealeyallattatumaya olivum matalavum (nam ulpadippiccu.) avayute kaykal kaycc varunnatum muppettunnatum ninnal neakku. visvasikkunna janannalkk atilellam drstantannalunt‌

Verse 100 — Surah Al-Anam 6:100

avar jinnukale allahuvin pankalikalakkiyirikkunnu. ennal avare avan srsticcatan‌. oru vivaravum kutate avann putranmareyum putrimareyum avar areapiccuntakkiyirikkunnu. avar parannuntakkunnatil ninnellam allahu etrayea parisud'dhanum unnatanumakunnu

Verse 101 — Surah Al-Anam 6:101

akasannaluteyum bhumiyuteyum nirmatavanavan. avann ennane oru santanamuntakum? avannearu kuttukariyumillallea? ella vastukkaleyum avan srsticcatan‌. avan ellakaryattepparriyum ariyunnavanuman‌

Verse 102 — Surah Al-Anam 6:102

annaneyullavanan ninnalute raksitavaya allahu. avanallate yatearu daivavumilla. ella vastukkaluteyum srastavan avan. atinal avane ninnal aradhikkuka. avan sakalakaryannaluteyum kaikaryakkaranakunnu

Verse 103 — Surah Al-Anam 6:103

kannukal avane kantettukayilla. kannukale avan kantettukayum ceyyum. avan suksmajnaniyum abhijnanumakunnu

Verse 104 — Surah Al-Anam 6:104

ninnalute raksitavinkal ninn ninnalkkita kannuturappikkunna telivukal vannettiyirikkunnu. vallavanum at kantarinnal atinre gunam avann tanneyan‌. vallavanum andhata kaikkeantal atinre deasavum avannu tanne. nan ninnalute mel oru kavalkkaraneannumalla

Verse 105 — Surah Al-Anam 6:105

aprakaram nam vividha rupattil drstantannal vivarikkunnu. ni (vallavaril ninnum) pathiccuvannatanenn avisvasikal parayuvanum, ennal manas'silakkunna alukalkk nam karyam vyaktamakkikeatukkuvanum ventiyanat‌

Verse 106 — Surah Al-Anam 6:106

ninakk ninre raksitavinkal ninn beadhanam nalkappettatine ni pintutaruka. avanallate oru daivavumilla. bahudaivavadikalil ninn ni tirinnukalayuka

Verse 107 — Surah Al-Anam 6:107

allahu uddesiccirunnenkil avar (avaneat‌) pankucerkkumayirunnilla. ninne nam avarute mel oru kavalkkaranakkiyittumilla. ni avarute mel uttaravadittam elpikkappettavanumalla

Verse 108 — Surah Al-Anam 6:108

allahuvinu purame avar vilicc prart'thikkunnavare ninnal sakarikkarut‌. avar vivaramillate atikramamayi allahuve sakarikkan at karanamayekkum. aprakaram orea vibhagattinum avarute pravarttanam nam bhangiyayi teanniccirikkunnu. pinnit avarute raksitavinkalekkan avarute matakkam. avar ceytukeantirunnatinepparriyellam appeal avan avare ariyikkunnatan‌

Verse 109 — Surah Al-Anam 6:109

tannalkk valla drstantavum vannukittunna paksam atil visvasikkuka tanne ceyyumenn avar allahuvinre peril tannalekeantavum vidham urappicc satyam ceyt parayunnu. parayuka: drstantannal allahuvinre adhinattil matramanullat‌. ninnalkkentariyam? at vann kittiyal tanne avar visvasikkunnatalla

Verse 110 — Surah Al-Anam 6:110

itil (khur'anil) adyatavana avar visvasikkatirunnat pealettanne (ippealum) nam avarute manas'sukaleyum kannukaleyum mariccukeantirikkum. avarute dhikkaravumayi vihariccukealluvan nam avare vittekkukayum ceyyum

Verse 111 — Surah Al-Anam 6:111

nam avarilekk malakkukale irakkukayum, mariccavar avareat sansarikkukayum, sarvvavastukkaleyum nam avarute mumpake kuttam kuttamayi sekharikkukayum ceytalum avar visvasikkan peakunnilla. allahu uddesiccenkilallate. ennal avaril adhikaperum vivarakket parayukayakunnu

Verse 112 — Surah Al-Anam 6:112

aprakaram orea pravacakannum manusyarilum jinnukalilum petta pisacukkale nam satrukkalakkiyittunt‌. kabalippikkunna bhangivakkukal avar an'yean'yam durbeadhanam ceyyunnu. ninre raksitav uddesiccirunnenkil avarat ceyyumayirunnilla. at keant avar ketticcamaykkunna karyannalumayi avare ni vittekkuka

Verse 113 — Surah Al-Anam 6:113

paraleakattil visvasamillattavarute manas'sukal atilekk (a bhangivakkukalilekk‌) cayuvanum, avar atil santrptarakuvanum, avar ceyt kuttunnatellam ceyt kuttuvanum ventiyatre at‌

Verse 114 — Surah Al-Anam 6:114

(parayuka:) appeal vidhikarttavayi nan anvesikkentat allahu allattavareyanea? avanakatte, visadavivarannalulla vedagrantham ninnalkkirakkittannavanakunnu. at satyavumayi ninre raksitavinkal ninn irakkappettatanenn nam mump vedagrantham nalkiyittullavarkkariyam. atinal ni orikkalum sansayalukkalil pettupeakarut‌

Verse 115 — Surah Al-Anam 6:115

ninre raksitavinre vacanam satyattilum nitiyilum paripurnnamayirikkunnu. avanre vacanannalkk marram varuttanarumilla. avan ellam kelkkunnavanum ariyunnavanumatre

Verse 116 — Surah Al-Anam 6:116

bhumiyilullavaril adhikapereyum ni anusarikkunna paksam allahuvinre margattil ninnum ninne avar terriccukalayunnatan‌. uhatte matraman avar pintutarunnat‌. avar anumanikkuka matraman ceyyunnat‌

Verse 117 — Surah Al-Anam 6:117

tanre margattil ninn terrippeakunnavan aranenn tirccayayum ninre raksitavin ariyam. nervaliprapiccavarepparri nallavannam ariyunnavanum avan tanneyan‌

Verse 118 — Surah Al-Anam 6:118

atinal allahuvinre namam uccari(cc aru) kkappettatil ninnum ninnal tinnukealluka. ninnal avanre vacanannalil visvasikkunnavaranenkil

Verse 119 — Surah Al-Anam 6:119

allahuvinre namam uccari (cc aru) kkappettatil ninn ninnal entin tinnatirikkanam.? ninnalute mel nisid'dhamakkiyat avan ninnalkk visadamakkittannittuntallea. ninnal (tinnuvan) nirbandhitarayittirunnatealike. dharalam per yatearu vivaravumillate tannistannalkkanusaricc (alukale) pilappiccu keantirikkukayan‌. tirccayayum ninre raksitav atikramakarikalepparri nallavannam ariyunnavanatre

Verse 120 — Surah Al-Anam 6:120

papattil ninn pratyaksamayatum pareaksamayatum ninnal vetiyuka. papam sampadicc vekkunnavararea avar ceyt kuttunnatin takka pratiphalam tirccayayum avarkk nalkappetunnatan‌

Verse 121 — Surah Al-Anam 6:121

allahuvinre namam uccarikkappetattatil ninn ninnal tinnarut‌. tirccayayum at adharm'maman‌. ninnaleat tarkkikkuvan venti pisacukkal avarute mitrannalkk tirccayayum durbeadhanam nalkikkeantirikkum. ninnal avare anusarikkunna paksam tirccayayum ninnal (allahuveat‌) pankucerkkunnavarayippeakum

Verse 122 — Surah Al-Anam 6:122

nirjivavasthayilayirikke nam jivan nalkukayum, nam oru (satya) prakasam nalkiyitt atumayi janannalkkitayilute natann keantirikkukayum ceyyunnavanre avastha, puratt katakkanakatta vidham andhakarannalil akappetta avasthayil kaliyunnavanret pealeyanea? annane, satyanisedhikalkk tannal ceyt keantirikkunnat bhangiyayi teannikkappettirikkunnu

Verse 123 — Surah Al-Anam 6:123

ate prakaram tanne orea nattilum kutantrannaluntakkuvan avitatte kurravalikalute talavanmare nam erpetuttiyittunt‌. ennal avar kutantram prayeagikkunnat avarkketiril tanneyan‌. avar (atinepparri) beadhavanmarakunnilla

Verse 124 — Surah Al-Anam 6:124

avarkk valla drstantavum vannal, allahuvinre dutanmarkk nalkappettat pealullat nannalkkum labhikkunnat vare nannal visvasikkukaye illa ennayirikkum avar parayuka. ennal allahuvinn nallavannamariyam; tanre detyam eviteyan elpikkentatenn‌. kurrakrtyannalil erpettavarkk tannal prayeagiccirunna kutantrattinre phalamayi allahuvinkal hinatayum kathinamaya siksayum vannubhavikkunnatan‌

Verse 125 — Surah Al-Anam 6:125

etearale nervaliyilekk nayikkuvan allahu uddesikkunnuvea avanre hrdayatte islamilekk avan turannukeatukkunnatan‌. etearale allahu pilavilakkan uddesikkunnuvea avanre hrdayatte itunniyatum nerunniyatumakkittirkkunnatan‌. avan akasattilute kayarippeakunnat peale. visvasikkattavarute mel aprakaram allahu siksa erpetuttunnu

Verse 126 — Surah Al-Anam 6:126

ninre raksitavinre neraya margamanit‌. srad'dhicc manas'silakkunna janannalkk venti namita drstantannal visadikariccirikkunnu

Verse 127 — Surah Al-Anam 6:127

avarkk avarute raksitavinre atukkal samadhanattinre bhavanamunt‌. avan avarute raksadhikariyayirikkum. avar pravartticcirunnatinre phalamatre at‌

Verse 128 — Surah Al-Anam 6:128

avareyellam avan (allahu) orumiccukuttunna divasam. (jinnukaleat avan parayum:) jinnukalute samuhame, manusyaril ninn dharalam pere ninnal pilappiccittunt‌. manusyaril ninnulla avarute urramitrannal parayum: nannalute raksitave, nannalil cilar marrucilarekkeant sukhamanubhavikkukayuntayi. ni nannalkk niscayicca avadhiyil nannalita ettiyirikkunnu. avan parayum: narakaman ninnalute parppitam. allahu uddesicca samayam olike ninnalatil nityavasikalayirikkum. tirccayayum ninre raksitav yuktimanum sarvvajnanumakunnu

Verse 129 — Surah Al-Anam 6:129

aprakaram a akramikalil cilare cilarkk nam kuttalikalakkunnu. avar sampadicc keantirunnatinre phalamatre at‌

Verse 130 — Surah Al-Anam 6:130

jinnukaluteyum manusyaruteyum samuhame, enre drstantannal ninnalkk vivariccutarikayum i divasatte ninnal abhimukhikarikkenti varumenn ninnalkk takkit nalkukayum ceytukeant ninnalil ninnutanneyulla dutanmar ninnalute atukkal varikayuntayille? avar parannu: nannalita nannalkketirayittanne saksyam vahiccirikkunnu. aihikajivitam avare vanciccu kalannu. tannal satyanisedhikalayirunnu venn svadehannalkketirayi tanne avar saksyam vahiccu

Verse 131 — Surah Al-Anam 6:131

nattukar (satyattepparri) beadhavanmarallatirikke avar ceyta akramattinre peril ninre raksitav natukal nasippikkunnavanalla ennatinalatre at (dutanmare ayaccat‌)

Verse 132 — Surah Al-Anam 6:132

orearuttarkkum avaravar pravartticcatinre phalamayi pala padavikalunt‌. avar pravarttikkunnatinepparri ninre raksitav ottum asrad'dhanalla

Verse 133 — Surah Al-Anam 6:133

ninre raksitav parasrayamuktanum karunyavanumakunnu. avan uddesikkukayanenkil ninnale nikkam ceyyukayum, ninnalkk sesam avan uddesikkunna marrearu janataye pakaram keantuvarukayum ceyyunnatan‌. marrearu janatayute vansaparamparayil ninn ninnale avan valarttiyetuttat peale

Verse 134 — Surah Al-Anam 6:134

tirccayayum ninnalkk munnariyipp nalkappetunna a karyam varika tanne ceyyum. (a visayattil allahuve) parajayappetuttan ninnalkk kaliyilla

Verse 135 — Surah Al-Anam 6:135

(nabiye,) parayuka: enre janannale, ninnal ninnalute nilapatanusaricc pravartticc kealluka. tirccayayum nanum (annane) pravarttikkam. leakattinre paryavasanam arkk anukulamayirikkumenn valiye ninnalkkariyam. akramikal vijayam varikkukayilla; tircca

Verse 136 — Surah Al-Anam 6:136

allahu srsticcuntakkiya krsiyil ninnum, kannukalikalil ninnum avar avann oru ohari niscayicc keatuttirikkukayan‌. ennitt avarute jalpanamanusaricc it allahuvinullatum, marret tannal pankalikalakkiya daivannalkkullatumanenn avar parannu. ennal avarute pankalikalkkullat allahuvinnettukayilla. allahuvinnullatakatte avarute pankalikalkkettukayum ceyyum. avar tirppukalpikkunnat etrameasam

Verse 137 — Surah Al-Anam 6:137

atupeale tanne bahudaivavadikalilpetta palarkkum svantam makkale keallunnat avar pankalikalakkiya daivannal bhangiyayi teanniccirikkunnu. avare nasattil petuttukayum, avarkk avarute matam tiriccariyan parratakkukayuman atukeantuntayittirunnat‌. allahu uddesiccirunnuvenkil avarat ceyyumayirunnilla. atinal avar ketticcamaccuntakkunnatumayi avare vittekkuka

Verse 138 — Surah Al-Anam 6:138

avar parannu: iva vilakkappetta kalikalum krsiyumakunnu. nannal uddesikkunna cilarallate ava bhaksiccu kuta. atavarute jalpanamatre. puratt savariceyyunnat nisid'dhamakkappetta cila kalikalumunt‌. vere cila kalikalumunt‌; avayute mel avar allahuvinre namam uccarikkukayilla. itellam avanre (allahuvinre) peril ketticcamaccuntakkiyatan‌. avar ketticcamacc keantirunnatin takka phalam avan avarkk nalkikkeallum

Verse 139 — Surah Al-Anam 6:139

avar parannu: i kalikalute garbhasayannalilullat nannalile anunnalkk matramullatum, nannalute bharyamarkk nisid'dhamakkappettatuman‌. at cattatanenkilea avarellam atil pank parrunnavarayirikkum. avarute i jalpanattin takka pratiphalam avan (allahu) valiye avarkk nalkunnatan‌. tirccayayum avan yuktimanum sarvvajnanumakunnu

Verse 140 — Surah Al-Anam 6:140

bheasatvam karanamayi oru vivaravumillate svantam santanannale keallukayum, tannalkk allahu nalkiyat allahuvinre peril kallam ketticcamaccukeant nisid'dhamakkukayum ceytavar tirccayayum nastattil pettirikkunnu. tirccayayum avar pilaccu peayi. avar nermargam prapikkunnavarayilla

Verse 141 — Surah Al-Anam 6:141

pantalil patarttappettatum allattatumaya teattannalum, intappanakalum, vivadhataram kanikalulla krsikalum, parasparam tulyata teannunnatum ennal sadrsyamillattatumaya nilayil olivum matalavum ellam srsticcuntakkiyat avanakunnu. avayeareannum kaykkumpeal atinre phalannalil ninn ninnal bhaksicc kealluka. atinre vilavetupp divasam atilulla badhyata ninnal keatutt vittukayum ceyyuka. ninnal durvyayam ceyyarut‌. tirccayayum durvyayam ceyyunnavare allahu istappetukayilla

Verse 142 — Surah Al-Anam 6:142

kalikalil ninn bharam cumakkunnavayum, arutt bhaksikkanullavayum (avan srsticcirikkunnu.) ninnalkk allahu nalkiyatil ninn ninnal tinnukealluka. pisacinre kalatikale ninnal pinparripeakarut‌. tirccayayum avan ninnalute pratyaksasatruvakunnu

Verse 143 — Surah Al-Anam 6:143

ettu inakale (avan srsticcirikkunnu.) cem'mariyatil ninn rantum, kealatil ninn rantum. parayuka: (ava rantileyum) anvargannaleyanea, atalla, penvargannaleyanea, atumalla penvargannalute garbhasayannal ulkeantatineyanea allahu nisid'dhamakkiyittullat‌? arivinre atisthanattil ninnal enikk parannutaru; ninnal satyavanmaranenkil

Verse 144 — Surah Al-Anam 6:144

ottakattil ninn rant inakaleyum, pasuvargattil ninn rant inakaleyum(avan srsticcu.) parayuka: (ava rantileyum) anvargannaleyanea, penvargannaleyanea atumalla penvargannalute garbhasayannal ulkeantatineyanea allahu nisid'dhamakkiyittullat‌? alla, allahu ninnaleat iteakke upadesicca sandarbhattin ninnal saksikalayittuntea? appeal oru arivumillate janannale pilappikkan venti allahuvinre peril kallam ketticcamaccavanekkal valiya akrami arunt‌? akramikalaya alukale allahu nervaliyilekk nayikkukayilla; tircca

Verse 145 — Surah Al-Anam 6:145

(nabiye,) parayuka: enikk beadhanam nalkappettittullatil oru bhaksikkunnavann bhaksikkuvan patillattatayi yateannum nan kanunnilla; at savamea, olukkappetta raktamea, pannimansamea anenkilealike. karanam at mlecchamatre. allenkil allahuvallattavarute peril (nerccayayi) prakhyapikkappettatinal adharm'mikamayittirnnittullatum olike. ennal vallavanum (iva bhaksikkan) nirbandhitanakunna paksam avan niyamalanghanam agrahikkattavanum atiruvittupeakattavanumanenkil ninre nathan tirccayayum ere pearukkunnavanum karunanidhiyumakunnu

Verse 146 — Surah Al-Anam 6:146

nakhamulla ella jivikaleyum jutanmarkk nam nisid'dhamakkukayuntayi. pasu, at enni vargannalil ninn avayute kealuppukalum nam avarkk nisid'dhamakki. avayute mutukinmelea kutalukalkk miteyea ullatea, ellumayi otticcernnatea olike. avarute dhikkarattinn namavarkk nalkiya pratiphalamatre at‌. tirccayayum nam satyam parayukayakunnu

Verse 147 — Surah Al-Anam 6:147

ini avar ninne nisedhiccukalayukayanenkil ni parannekkuka: ninnalute raksitav visalamaya karunyamullavanakunnu. ennal kurravalikalaya janannalil ninn avanre siksa olivakkappetunnatalla

Verse 148 — Surah Al-Anam 6:148

a bahudaivaradhakar parannekkum: allahu uddesiccirunnenkil nannalea, nannalute pitakkalea (allahuveat‌) pankucerkkumayirunnilla; nannal yateannum nisid'dhamakkumayirunnumilla enn‌. ite prakaram avarute mungamikalum nam'mute siksa asvadikkunnat vare nisedhiccu kalayukayuntayi. parayuka: ninnalute pakkal valla vivaravumuntea? enkil nannalkk ninnal ateann velippetuttittaru. uhatte matraman ninnal pintutarunnat‌. ninnal anumanikkuka matraman ceyyunnat‌

Verse 149 — Surah Al-Anam 6:149

parayuka: akayal allahuvinan mikacca telivullat‌. avan uddesiccirunnenkil ninnale muluvan avan nervaliyilakkuka tanne ceyyumayirunnu

Verse 150 — Surah Al-Anam 6:150

parayuka: allahu iteakke nisid'dhamakkiyirikkunnu enn saksyappetuttunna ninnalute saksikale keantuvarika. ini avar (kalla) saksyam vahikkukayanenkil ni avareateappam saksiyakarut‌. nam'mute drstantannale nisedhicc talliyavarum, paraleakattil visvasikkattavarum tannalute raksitavin samanmarevekkunnavarumaya alukalute tannistannale ni pintutarnn peakarut‌

Verse 151 — Surah Al-Anam 6:151

(nabiye,) parayuka: ninnal varu! ninnalute raksitav ninnalute mel nisid'dhamakkiyat ninnalkk nan parann kelpikkam. avaneat yateannineyum ninnal pankacerkkarut‌. matapitakkalkk nanmaceyyanam. daridryam karanamayi svantam makkale ninnal keannukalayarut‌. naman ninnalkkum avarkkum aharam tarunnat‌. pratyaksavum pareaksavumaya nicavrttikale ninnal samipicc peakarut‌. allahu paripavanamakkiya jivane n'yayaprakaramallate ninnal haniccukalayarut‌. ninnal cinticc manas'silakkuvan venti. avan (allahu) ninnalkk nalkiya upadesamanat‌

Verse 152 — Surah Al-Anam 6:152

erravum uttamamaya margattiluteyallate ninnal anathayute svattine samipiccu peakarut‌. avann karyaprapti ettunnat vare (ninnal avanre raksakarttrtvam erretukkanam.) ninnal nitipurvvam alavum tukkavum tikaccukeatukkanam. oralkkum ayalute kalivilupariyayi nam badhyata cumattunnatalla. ninnal sansarikkukayanenkil niti palikkuka. atearu bandhuvinre karyattilayirunnal pealum. allahuveatulla karar ninnal niraverruka. ninnal srad'dhicc manas'silakkuvan venti allahu ninnalkk nalkiya upadesamanat‌

Verse 153 — Surah Al-Anam 6:153

itatre enre neraya pata. ninnal at pintutaruka. marrumargannal pinparrarut‌. avayeakke avanre (allahuvinre) margattil ninn ninnale citaricc kalayum. ninnal suksmata palikkan venti avan ninnalkk nalkiya upadesamanat‌

Verse 154 — Surah Al-Anam 6:154

nanmaceytavann (anugrahattinre) purttikaranamayikkeantum, ellakaryattinumulla visadikaranavum margadarsanavum karunyavumayikkeantum pinnit musaykk nam vedagrantham nalki. tannalute raksitavumayulla kutikkalcayil avar visvasikkunnavarakan venti

Verse 155 — Surah Al-Anam 6:155

itakatte nam avatarippicca nanma niranna granthamatre. atine ninnal pinparrukayum suksmata palikkukayum ceyyuka. ninnalkk karunyam labhiccekkam

Verse 156 — Surah Al-Anam 6:156

nannalute mumpulla rant vibhagannalkk matrame vedagrantham avatarippikkappettittullu. avar vayiccupathiccu keantirikkunnatinepparri nannal tirttum dharanayillattavarayirunnu enn ninnal parannekkam ennatinalan (itavatarippiccat‌)

Verse 157 — Surah Al-Anam 6:157

allenkil, nannalkk oru vedagrantham avataricc kittiyirunnenkil nannal avarekkal sanmargikalakumayirunnu enn ninnal parannekkam ennatinal. annane ninnalkkita ninnalute raksitavinkal ninn vyaktamaya pramanavum margadarsanavum karunyavum vannukittiyirikkunnu. ennittum allahuvinre telivukale nisedhiccutallukayum, avayil ninn tirinnukalayukayum ceytavanekkal katutta akrami arunt‌? nam'mute telivukalil ninn tirinn kalayunnavarkk avar tirinn kalannukeantirunnatin pratiphalamayi nam katutta siksa nalkunnatan‌

Verse 158 — Surah Al-Anam 6:158

tannalute atukkal malakkukal varunnatea, ninre raksitav tanne varunnatea, ninre raksitavinre etenkilumearu drstantam varunnatea allate marrentanavar kattirikkunnat‌? ninre raksitavinre etenkilumearu drstantam varunna divasam, mump tanne visvasikkukayea, visvasatteat kuti valla nanmayum ceyt vekkukayea ceytittillatta yatearalkkum tanre visvasam prayeajanappetunnatalla.parayuka: ninnal kattirikku; nannalum kattirikkukayan‌

Verse 159 — Surah Al-Anam 6:159

tannalute matattil bhinnatayuntakkukayum, kaksikalayittirukayum ceytavararea avarumayi ninakk yatearu bandhavumilla. avarute karyam allahuvinkalekk tanneyan (matakkappetunnat‌.) avar ceytu keantirunnatinepparri avan avare ariyicc keallum

Verse 160 — Surah Al-Anam 6:160

vallavanum oru nanma keantu vannal avann atinre patinmatann labhikkunnatan‌. vallavanum oru tinmakeantu vannal atin tulyamaya pratiphalam matrame avann nalkappetukayullu. avareat yatearu anitiyum kanikkappetukayilla

Verse 161 — Surah Al-Anam 6:161

parayuka: tirccayayum enre raksitav enne neraya patayilekk nayiccirikkunnu. vakratayillatta matattilekk‌. nermargattil nilakeanta ibrahiminre adarsattilekk‌. addeham bahudaivavadikalil pettavanayirunnilla

Verse 162 — Surah Al-Anam 6:162

parayuka: tirccayayum enre prart'thanayum, enre aradhanakarm'mannalum, enre jivitavum, enre maranavum leakaraksitavaya allahuvinnullatakunnu

Verse 163 — Surah Al-Anam 6:163

avann pankukareyilla. aprakaraman nan kalpikkappettirikkunnat‌. (avann‌) kilpetunnavaril nan onnamanan‌

Verse 164 — Surah Al-Anam 6:164

parayuka: raksitavayitt allahuvallattavare nan tetukayea? avanakatte muluvan vastukkaluteyum raksitavan‌. etearalum ceyt vekkunnatinre uttaravadittam ayalkk matramayirikkum. bharam cumakkunna yatearalum marrearalute bharam cumakkunnatalla. anantaram ninnalute raksitavinkalekkan ninnalute matakkam. etearu karyattil ninnal abhiprayabhinnata pularttiyirunnuvea atinepparri appeal avan ninnale ariyikkunnatan‌

Verse 165 — Surah Al-Anam 6:165

avanan ninnale bhumiyil pintutarccavakasikalakkiyat‌. ninnalil cilare cilarekkal padavikalil avan uyarttukayum ceytirikkunnu. ninnalkkavan nalkiyatil ninnale pariksikkan ventiyatre at‌. tirccayayum avan ere pearukkunnavanum karunanidhiyum kutiyakunnu