Back to Languages

Malayalam - Chapter 61 - As-Saf

Translation by Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed — Permalink

Verse 1 — Surah As-Saf 61:1

akasannalilullatum bhumiyilullatum allahuvinre mahatvam prakirtticcirikkunnu. avanakunnu pratapiyum yuktimanum

Verse 2 — Surah As-Saf 61:2

satyavisvasikale, ninnal ceyyattatentin ninnal parayunnu

Verse 3 — Surah As-Saf 61:3

ninnal ceyyattat ninnal parayuka ennullat allahuvinkal valiya kreadhattin karanamayirikkunnu

Verse 4 — Surah As-Saf 61:4

(kallukal) sudrdhamayi sanyeajippicca oru matil peale anicernnukeant tanre margattil yud'dham ceyyunnavare tirccayayum allahu istappetunnu

Verse 5 — Surah As-Saf 61:5

musa tanre janatayeat iprakaram paranna sandarbham (srad'dheyamakunnu:) enre janannale, ninnal entinan enne upadravikkunnat‌? nan ninnalilekkulla allahuvinre dutananenn ninnalkkariyamallea. annane avar terriyappeal allahu avarute hrdayannale terriccukalannu. allahu durmargikalaya janannale nervaliyilakkukayilla

Verse 6 — Surah As-Saf 61:6

maryaminre makan isa paranna sandarbhavum (srad'dheyamakunnu:) israyil santatikale, enikku mumpulla terattine satyappetuttunnavanayikkeantum, enikk sesam varunna ahmad ennuperulla oru dutanepparri santeasavartta ariyikkunnavanayikkeantum ninnalilekk allahuvinre dutanayi niyeagikkappettavanakunnu nan. annane addeham vyaktamaya telivukalum keant avarute atutt cennappeal avar parannu: it vyaktamaya jalavidyayakunnu

Verse 7 — Surah As-Saf 61:7

tan islamilekk ksanikkappetumpeal allahuvinre peril kallam ketticcamaccavanekkal valiya akrami arunt‌? allahu akramikalaya janannale nervaliyilakkukayilla

Verse 8 — Surah As-Saf 61:8

avar avarute vaykeant allahuvinre prakasam ketuttikkalayanan uddesikkunnat‌. satyanisedhikalkk anistakaramayalum allahu avanre prakasam purttiyakkunnavanakunnu

Verse 9 — Surah As-Saf 61:9

sanmargavum satyamatavum keant -ella matannalkkum mite atine teliyiccu kanikkuvan venti-tanre dutane niyeagiccavanakunnu avan. bahudaivaradhakarkk (at‌) anistakaramayalum sari

Verse 10 — Surah As-Saf 61:10

satyavisvasikale, vedanajanakamaya siksayil ninn ninnale raksikkunna oru kaccavatattepparri nan ninnalkk ariyicc taratteyea

Verse 11 — Surah As-Saf 61:11

ninnal allahuvilum avanre dutanilum visvasikkanam.allahuvinre margattil ninnalute svattukkal keantum sarirannal keantum ninnal samaram ceyyukayum venam. atan ninnalkk gunakaramayittullat‌. ninnal arivullavaranenkil

Verse 12 — Surah As-Saf 61:12

enkil avan ninnalkk ninnalute papannal pearuttutarikayum talbhagattkuti aruvikal olukunna svargatteappukalilum, sthiravasattinulla svargatteappukalile visistamaya vasatikalilum avan ninnale pravesippikkukayum ceyyunnatan‌. atatre mahattaya bhagyam

Verse 13 — Surah As-Saf 61:13

ninnal istappetunna marrearu karyavum (avan nalkunnatan‌.) ate, allahuvinkal ninnulla sahayavum asannamaya vijayavum. (nabiye,) satyavisvasikalkk ni santeasavartta ariyikkuka

Verse 14 — Surah As-Saf 61:14

satyavisvasikale, ninnal allahuvinre sahayikalayirikkuka. maryaminre makan isa allahuvinkalekkulla margattil enre sahayikalayi arunt enn havarikaleat ceadiccatu peale. havarikal parannu: nannal allahuvinre sahayikalakunnu. appeal israyil santatikalil petta oru vibhagam visvasikkukayum marrearu vibhagam avisvasikkukayum ceytu. ennitt visvasiccavarkk avarute satruvinetiril nam pinbalam nalkukayum annane avan mikavurravarayittirukayum ceytu