Back to Languages

Malayalam - Chapter 77 - Al-Mursalat

Translation by Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Mursalat 77:1

tutarettutare ayakkappetunnavayum

Verse 2 — Surah Al-Mursalat 77:2

saktiyayi annatikkunnavayum

Verse 3 — Surah Al-Mursalat 77:3

parakke vyapippikkunnavayum

Verse 4 — Surah Al-Mursalat 77:4

vertiriccu vivecanam ceyyunnavayum

Verse 5 — Surah Al-Mursalat 77:5

divyasandesam ittukeatukkunnavayumayittullavaye tanneyakunnu satyam

Verse 6 — Surah Al-Mursalat 77:6

oru olikalivayikeantea takkitayikkeantea

Verse 7 — Surah Al-Mursalat 77:7

tirccayayum ninnaleat takkit ceyyappetunna karyam sambhavikkunnatu tanneyakunnu

Verse 8 — Surah Al-Mursalat 77:8

naksatrannalute prakasam maykkappetukayum

Verse 9 — Surah Al-Mursalat 77:9

akasam pilarttappetukayum

Verse 10 — Surah Al-Mursalat 77:10

parvvatannal peatikkappetukayum

Verse 11 — Surah Al-Mursalat 77:11

dutanmarkk samayam nirnayiccu keatukkappetukayum ceytal

Verse 12 — Surah Al-Mursalat 77:12

etearu divasattekkan avarkk avadhi niscayikkappettirikkunnat‌

Verse 13 — Surah Al-Mursalat 77:13

tirumanattinre divasattekk‌

Verse 14 — Surah Al-Mursalat 77:14

a tirumanattinre divasam entanenn ninakkariyumea

Verse 15 — Surah Al-Mursalat 77:15

anne divasam nisedhiccu talliyavarkkakunnu nasam

Verse 16 — Surah Al-Mursalat 77:16

purvvikanmare nam nasippiccu kalannille

Verse 17 — Surah Al-Mursalat 77:17

pinnit pingamikaleyum avarute pinnale nam ayakkunnatan‌

Verse 18 — Surah Al-Mursalat 77:18

aprakaraman nam kurravalikalekkeant pravarttikkuka

Verse 19 — Surah Al-Mursalat 77:19

anne divasam nisedhiccu talliyavarkkayirikkum nasam

Verse 20 — Surah Al-Mursalat 77:20

nis'sarappetta oru dravakattil ninn ninnale nam srsticcille

Verse 21 — Surah Al-Mursalat 77:21

ennitt nam atine bhadramaya oru sanketattil veccu

Verse 22 — Surah Al-Mursalat 77:22

niscitamaya oru avadhi vare

Verse 23 — Surah Al-Mursalat 77:23

annane nam (ellam) nirnayiccu. appeal nam etra nalla nirnayakkaran

Verse 24 — Surah Al-Mursalat 77:24

anne divasam nisedhiccu talliyavarkkakunnu nasam

Verse 25 — Surah Al-Mursalat 77:25

bhumiye nam ulkeallunnatakkiyille

Verse 26 — Surah Al-Mursalat 77:26

mariccavareyum jiviccirikkunnavareyum

Verse 27 — Surah Al-Mursalat 77:27

atil unnatannalayi uraccunilkkunna parvvatannale nam vekkukayum ceytirikkunnu. ninnalkku nam svacchajalam kutikkan tarikayum ceytirikkunnu

Verse 28 — Surah Al-Mursalat 77:28

anne divasam nisedhiccu talliyavarkkakunnu nasam

Verse 29 — Surah Al-Mursalat 77:29

(he, satyanisedhikale,) enteannineyayirunnea ninnal nisedhiccu talliyirunnat atilekk ninnal peayi kkealluka

Verse 30 — Surah Al-Mursalat 77:30

munn sakhakalulla oru taram tanalilekk ninnal peayikkealluka

Verse 31 — Surah Al-Mursalat 77:31

at tanal nalkunnatalla. tijvalayil ninn sanraksanam nalkunnatumalla

Verse 32 — Surah Al-Mursalat 77:32

tirccayayum at (narakam) valiya kettitam peale uyaramulla tippeari terippiccu keantirikkum

Verse 33 — Surah Al-Mursalat 77:33

at (tippeari) mannaniramulla ottaka kuttannaleppealeyayirikkum

Verse 34 — Surah Al-Mursalat 77:34

anne divasam nisedhiccu talliyavarkkakunnu nasam

Verse 35 — Surah Al-Mursalat 77:35

avar mintattataya divasamakunnu it‌

Verse 36 — Surah Al-Mursalat 77:36

avarkk olikalivu beadhippikkan anuvadam nalkappetukayumilla

Verse 37 — Surah Al-Mursalat 77:37

anne divasam nisedhiccu talliyavarkkakunnu nasam

Verse 38 — Surah Al-Mursalat 77:38

(annavareat parayappetum:) tirumanattinre divasamanit‌. ninnaleyum purvvikanmareyum nam ita orumiccukuttiyirikkunnu

Verse 39 — Surah Al-Mursalat 77:39

ini ninnalkk valla tantravum prayeagikkanuntenkil a tantram prayeagiccu kealluka

Verse 40 — Surah Al-Mursalat 77:40

anne divasam nisedhiccu talliyavarkkakunnu nasam

Verse 41 — Surah Al-Mursalat 77:41

tirccayayum suksmata paliccavar (svargattil) tanalukalilum aruvikalkkitayilumakunnu

Verse 42 — Surah Al-Mursalat 77:42

avar istappetunna tarattilulla palavargannalkkitayilum

Verse 43 — Surah Al-Mursalat 77:43

(avareat parayappetum:) ninnal pravartticcirunnatinre phalamayi ahladatteate ninnal tinnukayum kutikkukayum ceytukealluka

Verse 44 — Surah Al-Mursalat 77:44

tirccayayum nam aprakaramakunnu sad‌vrttarkk pratiphalam nalkunnat‌

Verse 45 — Surah Al-Mursalat 77:45

anne divasam nisedhiccu talliyavarkkakunnu nasam

Verse 46 — Surah Al-Mursalat 77:46

(avareat parayappetum:) ninnal alpam tinnukayum sukhamanubhavikkukayum ceytu kealluka. tirccayayum ninnal kurravalikalakunnu

Verse 47 — Surah Al-Mursalat 77:47

anne divasam nisedhiccu talliyavarkkakunnu nasam

Verse 48 — Surah Al-Mursalat 77:48

avareat kumpitu enn parayappettal avar kumpitukayilla

Verse 49 — Surah Al-Mursalat 77:49

anne divasam nisedhiccu talliyavarkkakunnu nasam

Verse 50 — Surah Al-Mursalat 77:50

ini itin (khur'ann‌) sesam etearu varttamanattilan avar visvasikkunnat‌