Back to Languages

Malayalam - Chapter 80 - Abasa

Translation by Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed — Permalink

Verse 1 — Surah Abasa 80:1

addeham mukham culiccu tirinnukalannu

Verse 2 — Surah Abasa 80:2

addehattinre (nabiyute) atutt a andhan vannatinal

Verse 3 — Surah Abasa 80:3

(nabiye,) ninakk entariyam? ayal (andhan) oru vela parisud'dhi prapiccekkamallea

Verse 4 — Surah Abasa 80:4

allenkil upadesam svikarikkukayum, a upadesam ayalkk prayeajanappetukayum ceytekkamallea

Verse 5 — Surah Abasa 80:5

ennal svayam paryaptata naticcavanakatte

Verse 6 — Surah Abasa 80:6

ni avanre nere srad'dhatirikkunnu

Verse 7 — Surah Abasa 80:7

avan parisud'dhi prapikkatirikkunnatinal ninakkentan kurram

Verse 8 — Surah Abasa 80:8

ennal ninre atukkal otivannavanakatte

Verse 9 — Surah Abasa 80:9

(allahuve) avan bhayappetunnavanayikkeant‌

Verse 10 — Surah Abasa 80:10

avanre karyattil ni asrad'dhakanikkunnu

Verse 11 — Surah Abasa 80:11

nis'sansayam it (khur'an) oru ulbeadhanamakunnu; tircca

Verse 12 — Surah Abasa 80:12

atinal ar uddesikkunnuvea avanat ormicc keallatte

Verse 13 — Surah Abasa 80:13

adaraniyamaya cila etukalilanat‌

Verse 14 — Surah Abasa 80:14

aunnatyam nalkappettatum parisud'dhamakkappettatumaya (etukalil)

Verse 15 — Surah Abasa 80:15

cila sandesavahakarute kaikalilanat‌

Verse 16 — Surah Abasa 80:16

man'yanmarum punyavanmarum ayittullavarute

Verse 17 — Surah Abasa 80:17

manusyan nasamatayatte. entanavan itra nandikettavanakan

Verse 18 — Surah Abasa 80:18

etearu vastuvil ninnan allahu avane srsticcat‌

Verse 19 — Surah Abasa 80:19

oru bijattil ninn avane srstikkukayum, ennitt avane (avanre karyam) vyavasthappetuttukayum ceytu

Verse 20 — Surah Abasa 80:20

pinnit avan margam eluppamakkukayum ceytu

Verse 21 — Surah Abasa 80:21

anantaram avane marippikkukayum, khab‌ril maraykkukayum ceytu

Verse 22 — Surah Abasa 80:22

pinnit avan uddesikkumpeal avane uyirttelunnelpikkunnatan‌

Verse 23 — Surah Abasa 80:23

nis'sansayam, avaneat allahu kalpiccat avan nirvahiccilla

Verse 24 — Surah Abasa 80:24

ennal manusyan tanre bhaksanattepparri onnu cinticc neakkatte

Verse 25 — Surah Abasa 80:25

nam saktiyayi mala vellam cearinnukeatuttu

Verse 26 — Surah Abasa 80:26

pinnit nam bhumiye oru tarattil pilartti

Verse 27 — Surah Abasa 80:27

ennitt atil nam dhan'yam mulappiccu

Verse 28 — Surah Abasa 80:28

muntiriyum paccakkarikalum

Verse 29 — Surah Abasa 80:29

Verse 30 — Surah Abasa 80:30

itaturnnu nilkkunna teattannalum

Verse 31 — Surah Abasa 80:31

Verse 32 — Surah Abasa 80:32

ninnalkkum ninnalute kannukalikalkkum upayeagattinayitt‌

Verse 33 — Surah Abasa 80:33

ennal cekitatappikkunna a sabdam vannal

Verse 34 — Surah Abasa 80:34

atayat manusyan tanre saheadarane vitt otippeakunna divasam

Verse 35 — Surah Abasa 80:35

tanre matavineyum pitavineyum

Verse 36 — Surah Abasa 80:36

bharyayeyum makkaleyum

Verse 37 — Surah Abasa 80:37

avarilppetta orea manusyanum tanikk matiyavunnatra (cinta) visayam ann untayirikkum

Verse 38 — Surah Abasa 80:38

ann cila mukhannal prasannatayullavayayirikkum

Verse 39 — Surah Abasa 80:39

cirikkunnavayum santeasam keallunnavayum

Verse 40 — Surah Abasa 80:40

vere cila mukhannalakatte ann peati purantirikkum

Verse 41 — Surah Abasa 80:41

avaye kurirutt mutiyirikkum

Verse 42 — Surah Abasa 80:42

akkuttarakunnu avisvasikalum adharm'makarikalumayittullavar