Malayalam - Chapter 39 - Az-Zumar

ī granthattinṟe avataraṇaṁ pratāpiyuṁ yuktimānumāya allāhuviṅkal ninnākunnu

aṟiyuka: allāhuvin mātraṁ avakāśappeṭṭatākunnu niṣkaḷaṅkamāya kīḻ‌vaṇakkaṁ. avannu puṟame rakṣādhikārikaḷe svīkariccavar (paṟayunnu:) allāhuviṅkalēkk ñaṅṅaḷkk kūṭutal aṭuppamuṇṭākkittarān vēṇṭimātramākunnu ñaṅṅaḷ avare ārādhikkunnat‌. avar ēteāru kāryattil bhinnata pularttunnuvēā atil allāhu avarkkiṭayil vidhikalpikkuka tanne ceyyuṁ. nuṇayanuṁ nandikeṭṭavanumāyiṭṭuḷḷavanārēā avane allāhu nērvaḻiyilākkukayilla; tīrcca

oru santānatte svīkarikkaṇamenn allāhu uddēśiccirunneṅkil avan sr̥ṣṭikkunnatil ninn avan iṣṭappeṭunnat avan teraññeṭukkumāyirunnu. avan etra pariśud'dhan! ēkanuṁ sarvvādhipatiyumāya allāhuvatre avan

ākāśaṅṅaḷuṁ bhūmiyuṁ avan yāthārt'thyapūrvvaṁ sr̥ṣṭiccirikkunnu. rātriye kkeāṇṭ avan pakalinmēl cuṟṟippeātiyunnu. pakalinekkeāṇṭ avan rātrimēluṁ cuṟṟippeātiyunnu. sūryaneyuṁ candraneyuṁ avan niyantraṇavidhēyamākkukayuṁ ceytirikkunnu. ellāṁ niścitamāya paridhivare sañcarikkunnu. aṟiyuka: avanatre pratāpiyuṁ ēṟe peāṟukkunnavanuṁ

oreāṟṟa astitvattil ninn avan niṅṅaḷe sr̥ṣṭiccu. pinnīṭ atil ninn atinṟe iṇayeyuṁ avan uṇṭākki. kannukālikaḷil ninn eṭṭu jēāḍikaḷeyuṁ avan niṅṅaḷkk iṟakkitannu. niṅṅaḷuṭe mātākkaḷuṭe vayaṟukaḷil niṅṅaḷe avan sr̥ṣṭikkunnu. mūnn taraṁ andhakāraṅṅaḷkkuḷḷil sr̥ṣṭiyuṭe oru ghaṭṭattin śēṣaṁ maṟṟeāru ghaṭṭamāyikkeāṇṭ‌. aṅṅaneyuḷḷavanākunnu niṅṅaḷuṭe rakṣitāvāya allāhu. avannāṇ ādhipatyaṁ. avanallāte yāteāru daivavumilla. ennirikke niṅṅaḷ eṅṅaneyāṇ (satyattil ninn‌) teṟṟikkappeṭunnat‌

niṅṅaḷ nandikēṭ kāṇikkukayāṇeṅkil tīrccayāyuṁ allāhu niṅṅaḷuṭe āśrayattil ninn muktanākunnu. tanṟe dāsanmār nandikēṭ kāṇikkunnat avan tr̥ptippeṭukayilla. niṅṅaḷ nandikāṇikkunna pakṣaṁ niṅṅaḷēāṭ at vaḻi avan santr̥ptanāyirikkunnatāṇ‌. pāpabhāraṁ vahikkunna yāteārāḷuṁ maṟṟeārāḷuṭe bhāraṁ vahikkukayilla. pinnīṭ niṅṅaḷuṭe rakṣitāviṅkalēkkākunnu niṅṅaḷuṭe maṭakkaṁ. niṅṅaḷ pravartticcirunnatine paṟṟi appēāḷ avan niṅṅaḷe vivaraṁ aṟiyikkunnatāṇ‌. tīrccayāyuṁ avan hr̥dayaṅṅaḷiluḷḷatine paṟṟi aṟivuḷḷavanākunnu

manuṣyan valla viṣamavuṁ bādhiccāl avan tanṟe rakṣitāviṅkalēkk tāḻmayēāṭe maṭaṅṅikkeāṇṭ prārt'thikkuṁ. enniṭṭ tanṟe pakkal ninnuḷḷa valla anugrahavuṁ allāhu avann pradānaṁ ceytāl ēteānnināyi avan mump prārt'thiccirunnuvēā atavan maṟannupēākunnu. allāhuvinṟe mārgattil ninn vaḻiteṟṟicc kaḷayuvān vēṇṭi avann samanmāre sthāpikkukayuṁ ceyyunnu. (nabiyē,) paṟayuka: nī alpakālaṁ ninṟe ī satyaniṣēdhavuṁ keāṇṭ sukhiccu keāḷḷuka. tīrccayāyuṁ nī narakāvakāśikaḷuṭe kūṭṭattilākunnu

atalla, paralēākatte paṟṟi jāgrata pularttukayuṁ, tanṟe rakṣitāvinṟe kāruṇyaṁ āśikkukayuṁ ceytu keāṇṭ sāṣṭāṅgaṁ ceytuṁ, ninnu prārt'thiccuṁ rātri samayaṅṅaḷil kīḻ‌vaṇakkaṁ ceyyunnavanēā (atalla satyaniṣēdhiyēā uttaman?) paṟayuka: aṟivuḷḷavaruṁ aṟivillāttavaruṁ samamākumēā? bud'dhimānmār mātramē ālēāciccu manas'silākkukayuḷḷū

paṟayuka: viśvasiccavarāya enṟe dāsanmārē, niṅṅaḷ niṅṅaḷuṭe rakṣitāvine sūkṣikkuka. ī aihikajīvitattil nanma pravartticcavarkkāṇ salphalamuḷḷat‌. allāhuvinṟe bhūmiyākaṭṭe viśālamākunnu. kṣamāśīlarkku tanneyākunnu taṅṅaḷuṭe pratiphalaṁ kaṇakkunēākkāte niṟavēṟṟikeāṭukkappeṭunnat‌

paṟayuka: kīḻ‌vaṇakkaṁ allāhuvin niṣkaḷaṅkamākkikkeāṇṭ avane ārādhikkuvānāṇ ñān kalpikkappeṭṭiṭṭuḷḷat‌

ñān kīḻpeṭunnavaril onnāmanāyirikkaṇamennuṁ enikk kalpana nalkappeṭṭirikkunnu

paṟayuka: ñān enṟe rakṣitāvine dhikkarikkunna pakṣaṁ bhayaṅkaramāya oru divasatte śikṣa tīrccayāyuṁ ñān pēṭikkunnu

paṟayuka: allāhuveyāṇ ñān ārādhikkunnat‌. ; enṟe kīḻ‌vaṇakkaṁ avann niṣkaḷaṅkamākkikkeāṇṭ‌

ennāl niṅṅaḷ avannu puṟame niṅṅaḷ uddēśiccatin ārādhana ceytukeāḷḷuka. paṟayuka: uyirtteḻunnēlpinṟe nāḷil svadēhaṅṅaḷkkuṁ taṅṅaḷuṭe āḷukaḷkkuṁ naṣṭaṁ varuttiveccatārēā avaratre tīrccayāyuṁ naṣṭakkār. atu tanneyāṇ vyaktamāya naṣṭaṁ

avarkk avaruṭe mukaḷ bhāgatt tiyyinṟe taṭṭukaḷuṇṭ‌. avaruṭe kīḻbhāgattumuṇṭ taṭṭukaḷ. atine paṟṟiyākunnu allāhu tanṟe dāsanmāre bhayappeṭuttunnat‌. ākayāl enṟe dāsanmārē, niṅṅaḷ enne sūkṣikkuvin

durmūrttiye -atine ārādhikkunnat‌- varjjikkukayuṁ, allāhuvilēkk vinayattēāṭe maṭaṅṅukayuṁ ceytavarārēā avarkkāṇ santēāṣavārtta. atināl enṟe dāsanmārkk nī santēāṣavārtta aṟiyikkuka

atāyat vākk śrad'dhiccu kēḷkkukayuṁ atil ēṟṟavuṁ nallat pinpaṟṟukayuṁ ceyyunnavarkk .akkūṭṭarkkākunnu allāhu mārgadarśanaṁ nalkiyiṭṭuḷḷat‌. avar tanneyākunnu bud'dhimānmār

appēāḷ vallavanṟe kāryattiluṁ śikṣayuṭe vacanaṁ sthirappeṭṭu kaḻiññiṭṭuṇṭeṅkiluṁ (avane ninakk sahāyikkānākumēā?) appēāḷ narakattiluḷḷavane ninakk rakṣappeṭuttānākumēā

pakṣe, taṅṅaḷuṭe rakṣitāvine sūkṣicc jīviccavarārēā avarkkāṇ mēlkkumēl taṭṭukaḷāyi nirmikkappeṭṭiṭṭuḷḷa maṇimēṭakaḷuḷḷat‌. avayuṭe tāḻbhāgattu kūṭi aruvikaḷ oḻukikeāṇṭirikkunnu. allāhuvinṟe vāgdānamatre at‌. allāhu vāgdānaṁ laṅghikkukayilla

nī kaṇṭillē, allāhu ākāśattu ninn veḷḷaṁ ceāriññu. enniṭṭ bhūmiyile uṟaviṭaṅṅaḷil atavan pravēśippiccu. anantaraṁ at mukhēna vyatyasta varṇaṅṅaḷiluḷḷa viḷa avan ulpādippikkunnu. pinne at uṇaṅṅipēākunnu. appēāḷ at maññaniṟaṁ pūṇṭatāyi ninakk kāṇāṁ. pinnīṭ avan atine vaikkēāl turumpākkunnu. tīrccayāyuṁ atil bud'dhimānmārkk oru guṇapāṭhamuṇṭ‌

appēāḷ ēteārāḷuṭe hr̥dayattin islāṁ svīkarikkān allāhu viśālata nalkukayuṁ aṅṅane avan tanṟe rakṣitāviṅkal ninnuḷḷa prakāśattilāyirikkukayuṁ ceytuvēā (avan hr̥dayaṁ kaṭuttupēāyavaneppēleyāṇēā?) ennāl allāhuvinṟe smaraṇayil ninn akann hr̥dayaṅṅaḷ kaṭuttupēāyavarkkākunnu nāśaṁ. attarakkār vyaktamāya durmārgattilatre

allāhuvāṇ ēṟṟavuṁ uttamamāya varttamānaṁ avatarippiccirikkunnat‌. athavā vacanaṅṅaḷkk parasparaṁ sāmyamuḷḷatuṁ āvarttikkappeṭunna vacanaṅṅaḷuḷḷatumāya oru granthaṁ. taṅṅaḷuṭe rakṣitāvine bhayappeṭunnavaruṭe carm'maṅṅaḷ atu nimittaṁ rēāmāñcamaṇiyunnu. pinnīṭ avaruṭe carm'maṅṅaḷuṁ hr̥dayaṅṅaḷuṁ allāhuve smarikkunnatināyi vinītamāvukayuṁ ceyyunnu. atatre allāhuvinṟe mārgadarśanaṁ. atumukhēna tān uddēśikkunnavare avan nērvaḻiyilākkunnu. vallavaneyuṁ avan piḻavilākkunna pakṣaṁ avan vaḻi kāṭṭān āruṁ tanneyilla

ennāl uyirtteḻunnēlpinṟe nāḷil kaṭutta śikṣaye svantaṁ mukhaṁ keāṇṭ taṭukkēṇṭivarunna orāḷ (ann nirbhayanāyirikkunnavane pēāle ākumēā?) niṅṅaḷ sampādiccu keāṇṭirikkunnat‌, niṅṅaḷ āsvadiccu keāḷḷuka. enn akramikaḷēāṭ paṟayappeṭukayuṁ ceyyuṁ

avarkk mumpuḷḷavaruṁ satyatte niṣēdhiccu kaḷaññu. appēāḷ avar aṟiyātta bhāgattkūṭi avarkk śikṣa vannetti

aṅṅane aihikajīvitattil allāhu avarkk apamānaṁ āsvadippiccu. paralēākaśikṣa tanneyākunnu ēṟṟavuṁ gurutaramāyat‌. avar at manas'silākkiyirunneṅkil

tīrccayāyuṁ ī khur'ānil janaṅṅaḷkk vēṇṭi nāṁ ellāvidhattilumuḷḷa upamakaḷ vivaricciṭṭuṇṭ‌; avar ālēācicc manas'silākkuvān vēṇṭi

ate, oṭṭuṁ vakratayuḷḷatallātta, aṟabibhāṣayiluḷḷa oru khur'ān. avar sūkṣmata pālikkuvān vēṇṭi

allāhu itā oru manuṣyane upamayāyi eṭuttukāṇiccirikkunnu. parasparaṁ vaḻakkaṭikkunna ētānuṁ paṅkukārāṇ avanṟe yajamānanmār. oru yajamānan mātraṁ kīḻpeṭēṇṭavanāya maṟṟeārāḷeyuṁ (upamayāyi eṭuttukāṇiccirikkunnu.) upamayil ivar raṇṭupēruṁ orupēāleyākumēā? allāhuvin stuti. pakṣe avaril adhikapēruṁ aṟiyunnilla

tīrccayāyuṁ nī marikkunnavanākunnu. avaruṁ marikkunnavarākunnu

pinnīṭ niṅṅaḷ uyirtteḻunnēlpinṟe nāḷil niṅṅaḷuṭe rakṣitāvinṟe aṭukkal vecc vaḻakk kūṭunnatāṇ‌

appēāḷ allāhuvinṟe pēril kaḷḷaṁ paṟayukayuṁ, satyaṁ tanikk vannettiyappēāḷ atine niṣēdhiccu taḷḷukayuṁ ceytavanekkāḷ kaṭutta akrami āruṇṭ‌? narakattilallayēā satyaniṣēdhikaḷkkuḷḷa pārppiṭaṁ

satyavuṁ keāṇṭ varukayuṁ atil viśvasikkukayuṁ ceytatārēā attarakkār tanneyākunnu sūkṣmata pāliccavar

avarkk taṅṅaḷuṭe rakṣitāviṅkal avar uddēśikkunnatentēā atuṇṭāyirikkuṁ. atatre sad‌vr̥ttarkkuḷḷa pratiphalaṁ

avar pravartticcatil ninn ēṟṟavuṁ cīttayāyatu pēāluṁ allāhu avaril ninn māyccukaḷayuṁ. avar pravartticcatil ēṟṟavuṁ uttamamāyatanusaricc avarkkavan pratiphalaṁ nalkukayuṁ ceyyuṁ

tanṟe dāsann allāhu matiyāyavanallayēā? avann puṟameyuḷḷavare paṟṟi avar ninne pēṭippikkunnu. vallavaneyuṁ allāhu piḻavilākkunna pakṣaṁ avann vaḻi kāṭṭān ārumilla

vallavaneyuṁ allāhu nērvaḻiyilākkunna pakṣaṁ avane vaḻipiḻappikkuvānuṁ ārumilla. allāhu pratāpiyuṁ śikṣānaṭapaṭi eṭukkunnavanuṁ allayēā

ākāśaṅṅaḷuṁ bhūmiyuṁ sr̥ṣṭiccat ārenn nī avarēāṭ cēādikkunna pakṣaṁ tīrccayāyuṁ avar paṟayuṁ: allāhu enn‌. nī paṟayuka: eṅkil allāhuvin puṟame niṅṅaḷ viḷicc prārt'thikkunnavayeppaṟṟi niṅṅaḷ cinticc nēākkiyiṭṭuṇṭēā? enikk valla upadravavuṁ varuttān allāhu uddēśicciṭṭuṇṭeṅkil avaykk avanṟe upadravaṁ nīkkaṁ ceyyānāvumēā? alleṅkil avan enikk valla anugrahavuṁ ceyyuvān uddēśiccāl avaykk avanṟe anugrahaṁ piṭiccu vekkānākumēā? paṟayuka: enikk allāhu mati. avanṟe mēlākunnu bharamēlpikkunnavar bharamēlpikkunnat‌

paṟayuka: enṟe janaṅṅaḷē, niṅṅaḷuṭe nilapāṭanusaricc niṅṅaḷ pravartticcukeāḷḷuka. ñānuṁ pravartticcukeāṇṭirikkuka tanneyākunnu. ennāl vaḻiye niṅṅaḷkk aṟiyumāṟākuṁ

apamānakaramāya śikṣa vannettunnatuṁ, śāśvatamāya śikṣa vanniṟaṅṅunnatuṁ ārkkāṇenn‌

tīrccayāyuṁ nāṁ manuṣyarkk vēṇṭi satyaprakāramuḷḷa vēdagranthaṁ ninṟe mēl iṟakkittannirikkunnu. ākayāl vallavanuṁ sanmārgaṁ svīkariccāl at avanṟe guṇattin tanneyāṇ‌. vallavanuṁ vaḻipiḻaccu pēāyāl avan vaḻipiḻaccu pēākunnatinṟe dēāṣavuṁ avan tanne. nī avaruṭe mēl kaikāryakarttāveānnumalla

ātmāvukaḷe avayuṭe maraṇavēḷayil allāhu pūrṇṇamāyi ēṟṟeṭukkunnu. maraṇappeṭāttavaye avayuṭe uṟakkattiluṁ. enniṭṭ ēteākke ātmāvin avan maraṇaṁ vidhiccirikkunnuvēā avaye avan piṭiccu veykkunnu. maṟṟuḷḷavaye niścitamāya oru avadhivare avan viṭṭayakkukayuṁ ceyyunnu. tīrccayāyuṁ atil cintikkunna janaṅṅaḷkk dr̥ṣṭāntaṅṅaḷuṇṭ‌

atalla, allāhuvinu puṟame avar śupārśakkāre svīkariccirikkukayāṇēā? paṟayuka: avar (śupārśakkār) yāteānnuṁ adhīnappeṭuttukayēā cinticcu manas'silākkukayēā ceyyunnilleṅkil pēāluṁ (avare śupārśakkārākkukayēā)

paṟayuka: allāhuvinākunnu śupārśa muḻuvan. avannākunnu ākāśaṅṅaḷuṭeyuṁ, bhūmiyuṭeyuṁ ādhipatyaṁ. pinnīṭ avaṅkalēkk tanneyākunnu niṅṅaḷ maṭakkappeṭunnat‌

allāhuveppaṟṟi mātraṁ prastāvikkappeṭṭāl paralēākattil viśvāsamillāttavaruṭe hr̥dayaṅṅaḷkk asahyata anubhavappeṭunnatāṇ‌. allāhuvin puṟameyuḷḷavareppaṟṟi prastāvikkappeṭṭālēā appēāḻatā avar santuṣṭacittarākunnu

paṟayuka: ākāśaṅṅaḷuṭeyuṁ bhūmiyuṭeyuṁ sraṣṭāvuṁ, adr̥śyavuṁ dr̥śyavuṁ aṟiyunnavanumāya allāhuvē, ninṟe dāsanmārkkiṭayil avar bhinniccu keāṇṭirikkunna viṣayattil nī tanneyāṇ vidhikalpikkunnat‌

bhūmiyiluḷḷat muḻuvanuṁ atēāṭeāppaṁ atrayuṁ kūṭiyuṁ akramaṁ pravartticcavaruṭe adhīnattil uṇṭāyirunnāl pēāluṁ uyirtteḻunnēlpinṟe nāḷile kaṭutta śikṣayil ninn rakṣappeṭān atavar prāyaścittamāyi nalkiyēkkuṁ. avar kaṇakk kūṭṭiyiṭṭillāyirunna palatuṁ allāhuviṅkal ninn avarkk veḷippeṭukayuṁ ceyyuṁ

avar sampādiccatinṟe dūṣyaṅṅaḷ avarkk veḷippeṭukayuṁ ceyyuṁ. enteānninepaṟṟi avar parihasiccu keāṇṭirikkunnuvēā at avare valayaṁ ceyyukayuṁ ceyyuṁ

ennāl manuṣyan valla dēāṣavuṁ bādhiccāl nam'mēāṭavan prārt'thikkunnu. pinnīṭ nāṁ avann nam'muṭe pakkal ninnuḷḷa valla anugrahavuṁ pradānaṁ ceytāl avan paṟayuṁ; aṟivinṟe aṭisthānattil tanne yāṇ tanikk at nalkappeṭṭiṭṭuḷḷat enn‌. pakṣe, at oru parīkṣaṇamākunnu. ennāl avaril adhikapēruṁ at manas'silākkunnilla

ivaruṭe mumpuḷḷavaruṁ iprakāraṁ paṟayukayuṇṭāyiṭṭuṇṭ‌. ennāl avar sampādiccirunnat avarkk prayēājanappeṭukayuṇṭāyilla

aṅṅane avar sampādiccirunnatinṟe dūṣyaṅṅaḷ avarkk bādhiccu. ikkūṭṭaril ninn akramaṁ ceytiṭṭuḷḷavarkkuṁ taṅṅaḷ sampādiccatinṟe dūṣyaṅṅaḷ bādhikkān pēākukayāṇ‌. avarkk (nam'me) tēālpiccu kaḷayānāvilla

allāhu tān uddēśikkunnavarkk upajīvanaṁ viśālamākkikeāṭukkukayuṁ tān uddēśikkunnavarkk iṭuṅṅiyatākkukayuṁ ceyyunnu enn avar manas'silākkiyiṭṭillē? viśvasikkunna janaṅṅaḷkk tīrccayāyuṁ atil dr̥ṣṭāntaṅṅaḷuṇṭ‌

paṟayuka: svantaṁ ātmākkaḷēāṭ atikramaṁ pravartticc pēāya enṟe dāsanmārē, allāhuvinṟe kāruṇyatteppaṟṟi niṅṅaḷ nirāśappeṭarut‌. tīrccayāyuṁ allāhu pāpaṅṅaḷellāṁ peāṟukkunnatāṇ‌. tīrccayāyuṁ avan tanneyākunnu ēṟe peāṟukkunnavanuṁ karuṇānidhiyuṁ

niṅṅaḷkk śikṣa vannettunnatinu mumpāyi niṅṅaḷ niṅṅaḷuṭe rakṣitāviṅkalēkk tāḻmayēāṭe maṭaṅṅukayuṁ, avannu kīḻpeṭukayuṁ ceyyuvin. pinne (at vannatin śēṣaṁ)niṅṅaḷ sahāyikkappeṭunnatalla

niṅṅaḷ ōrkkātirikke peṭṭenn niṅṅaḷkk śikṣa vannettunnatin mumpāyi niṅṅaḷuṭe rakṣitāviṅkal ninn niṅṅaḷkk avatarippikkappeṭṭatil ninn ēṟṟavuṁ uttamamāyat niṅṅaḷ pinpaṟṟukayuṁ ceyyuka

enṟe kaṣṭamē, allāhuvinṟe bhāgattēkk ñān ceyyēṇṭatil ñān vīḻcavaruttiyallēā. tīrccayāyuṁ ñān kaḷiyākkunnavaruṭe kūṭṭattil tanne āyippēāyallēā enn valla vyaktiyuṁ paṟaññēkkuṁ ennatinālāṇit‌

alleṅkil allāhu enne nērvaḻiyilākkiyirunneṅkil ñān sūkṣmata pālikkunnavaruṭe kūṭṭattil ākumāyirunnu. enn paṟaññēkkumennatināl

alleṅkil śikṣa nēril kāṇunna sandarbhattil enikkeānn maṭaṅṅippēākān kaḻiññirunneṅkil ñān sad‌vr̥ttaruṭe kūṭṭattil ākumāyirunnu enn paṟaññēkkumennatināl

ate, tīrccayāyuṁ enṟe dr̥ṣṭāntaṅṅaḷ ninakk vannettukayuṇṭāyi. appēāḷ nī avaye niṣēdhicc taḷḷukayuṁ ahaṅkarikkukayuṁ satyaniṣēdhikaḷuṭe kūṭṭattilākukayuṁ ceytu

uyirtteḻunnēlpinṟe nāḷil, allāhuvinṟe pēril kaḷḷaṁ paṟaññavaruṭe mukhaṅṅaḷ kaṟuttiruṇṭatāyi ninakk kāṇāṁ. narakattilallayēā ahaṅkārikaḷkkuḷḷa vāsasthalaṁ

sūkṣmata pularttiyavare rakṣappeṭutti avarkkuḷḷatāya surakṣitasthānatt allāhu ettikkukayuṁ ceyyuṁ. śikṣa avare sparśikkukayilla. avar duḥkhikkēṇṭi varikayumilla

allāhu ellā vastukkaḷuṭeyuṁ sraṣṭāvākunnu. avan ellā vastukkaḷuṭe mēluṁ kaikāryakarttāvumākunnu

ākāśaṅṅaḷuṭeyuṁ bhūmiyuṭeyuṁ tākkēālukaḷ avanṟe adhīnattilākunnu. allāhuvinṟe dr̥ṣṭāntaṅṅaḷe niṣēdhiccavarārēā avar tanneyākunnu naṣṭakkār

(nabiyē,) paṟayuka: hē; vivaraṅkeṭṭavarē, appēāḷ allāhuvallāttavare ñān ārādhikkaṇamennāṇēā niṅṅaḷ ennēāṭ kalpikkunnat‌

tīrccayāyuṁ ninakkuṁ ninṟe mumpuḷḷavarkkuṁ sandēśaṁ nalkappeṭṭiṭṭuḷḷat itatre: (allāhuvin‌) nī paṅkāḷiye cērkkunna pakṣaṁ tīrccayāyuṁ ninṟe karm'maṁ niṣphalamāyippēākukayuṁ tīrccayāyuṁ nī naṣṭakkāruṭe kūṭṭattil ākukayuṁ ceyyuṁ

alla, allāhuve tanne nī ārādhikkukayuṁ nī nandiyuḷḷavaruṭe kūṭṭattilāyirikkukayuṁ ceyyuka

allāhuve kaṇakkākkēṇṭa nilayil avar kaṇakkākkiyiṭṭilla. uyirtteḻunnēlpinṟe nāḷil bhūmi muḻuvan avanṟe oru kaipiṭiyil otuṅṅunnatāyirikkuṁ. ākāśaṅṅaḷ avanṟe valatukaiyyil curuṭṭipiṭikkappeṭṭavayumāyirikkuṁ. avanetra pariśud'dhan! avar paṅkucērkkunnatinellāṁ avan atītanāyirikkunnu

kāhaḷattil ūtappeṭuṁ. appēāḷ ākāśaṅṅaḷiluḷḷavaruṁ bhūmiyiluḷḷavaruṁ calanamaṟṟavarāyittīruṁ; allāhu uddēśiccavareāḻike. pinnīṭ atil (kāhaḷattil) maṟṟeārikkal ūtappeṭuṁ. appēāḻatā avar eḻunnēṟṟ nēākkunnu

bhūmi atinṟe rakṣitāvinṟe prabhakeāṇṭ prakāśikkukayuṁ ceyyuṁ (karm'maṅṅaḷuṭe) rēkhavekkappeṭukayuṁ pravācakanmāruṁ sākṣikaḷuṁ keāṇṭ varappeṭukayuṁ janaṅṅaḷkkiṭayil satyaprakāraṁ vidhikkappeṭukayuṁ ceyyuṁ. avarēāṭ anīti kāṇikkappeṭukayilla

ōrēā vyaktikkuṁ tān pravartticcat niṟavēṟṟikeāṭukkappeṭukayuṁ ceyyuṁ. avar pravarttikkunnatine paṟṟi avan nallavaṇṇaṁ aṟiyunnavanatre

satyaniṣēdhikaḷ kūṭṭaṁ kūṭṭamāyi narakattilēkk nayikkappeṭukayuṁ ceyyuṁ. aṅṅane avar atinnaṭuttu vannāl atinṟe vātilukaḷ tuṟakkappeṭuṁ. niṅṅaḷkk niṅṅaḷuṭe rakṣitāvinṟe dr̥ṣṭāntaṅṅaḷ ōtikēḷpikkukayuṁ, niṅṅaḷkkuḷḷatāya ī divasatte kaṇṭumuṭṭunnatine paṟṟi niṅṅaḷkk tākkīt nalkukayuṁ ceyyunna niṅṅaḷuṭe kūṭṭattil ninnutanneyuḷḷa dūtanmār niṅṅaḷuṭe aṭukkal vanniṭṭillē. enn atinṟe (narakattinṟe) kāvalkkār avarēāṭ cēādikkukayuṁ ceyyuṁ. avar paṟayuṁ: ate. pakṣe satyaniṣēdhikaḷuṭe mēl śikṣayuṭe vacanaṁ sthirappeṭṭu pēāyi

(avarēāṭ‌) paṟayappeṭuṁ: niṅṅaḷ narakattinṟe vātilukaḷilūṭe pravēśikkuka. niṅṅaḷatil nityavāsikaḷāyirikkuṁ. ennāl ahaṅkārikaḷuṭe pārppiṭaṁ etra cītta

taṅṅaḷuṭe rakṣitāvine sūkṣiccu jīviccavar svargattilēkk kūṭṭaṅkūṭṭamāyi nayikkappeṭuṁ. aṅṅane atinṟe kavāṭaṅṅaḷ tūṟann vekkappeṭṭa nilayil avar atinnaṭutt varumpēāḷ avarēāṭ atinṟe kāvalkkār paṟayuṁ: niṅṅaḷkk samādhānaṁ. niṅṅaḷ sanśud'dharāyirikkunnu. atināl nityavāsikaḷenna nilayil niṅṅaḷ atil pravēśiccu keāḷḷuka

avar paṟayuṁ: nam'maḷēāṭuḷḷa tanṟe vāgdānaṁ satyamāyi pālikkukayuṁ svargattil ninn nāṁ uddēśikkunna sthalatt namukk tāmasikkāvunna vidhaṁ ī (svarga) bhūmi namukk avakāśappeṭuttittarikayuṁ ceyta allāhuvin stuti. appēāḷ pravartticcavarkkuḷḷa pratiphalaṁ etra viśiṣṭaṁ

malakkukaḷ taṅṅaḷuṭe rakṣitāvine stutikkunnatēāṭeāppaṁ kīrttanaṁ ceytukeāṇṭ sinhāsanattinṟe cuṟṟuṁ valayaṁ ceyyunnatāyi ninakk kāṇāṁ. avarkkiṭayil satyaprakāraṁ vidhikalpikkappeṭuṁ. lēākarakṣitāvāya allāhuvin stuti enn paṟayappeṭukayuṁ ceyyuṁ