Malayalam - Chapter 39 - Az-Zumar

i vedapustakattinre avataranam pratapiyum yuktimanumaya allahuvilninnan

tirccayayum ninakku nam i vedapustakam irakkittannat satyasandesavumayan. atinal kilvanakkam allahuvin matramakki avan valippetuka

ariyuka: kalankamarra kilvanakkam allahuvinu matram avakasappettatan. avanekkutate marrullavare raksadhikarikalayi svikarikkunnavar avakasappetunnu: "nannale allahuvumayi kututal atuppikkan venti matraman nannal avare vanannunnat." ennal bhinnabhiprayamulla karyattil allahu avarkkitayil tirpp kalpikkunnatan. niscayamayum nunayaneyum nandikettavaneyum allahu nervaliyilakkukayilla

putrane varikkanamenn allahu icchiccirunnenkil avan tanre srstikalilninn tanistappetunnavare terannetukkumayirunnu. ennal avanetra parisud'dhan. avanan allahu. ekan; sakaladhinathan

akasabhumikale avan yatharthyatteateyan srsticcat. avan pakaline ravukeant currippeatiyunnu. ravine pakalukeantum currippeatiyunnu. suryacandranmare avan tanre varutiyileatukkiyirikkunnu. avayellam niscita kalaparidhikkakattu sancarikkunnu. ariyuka: avan pratapiyan. ere pearukkunnavanum

orearra sattayilninn avan ninnaleyellam srsticcu. pinne atilninn atinre inaye untakki. ninnalkkayi kannukalikalil ninn ett jeatikaleyum avanearukkittannu. ninnalute matakkalute udarattil avan ninnale srstikkunnu. munn irulukalkkullil onninu pirake onnayi; ghattanghattamayi ninnale avan rupappetuttiyetukkunnu. iteakkeyum ceyyunna allahuvan ninnalute nathan. adhipatyam avanu matraman. avanallate daivamilla. ennittum ninnalenneattan valiterrippeakunnat

ninnal nandiket kattukayanenkil, sansayamilla; allahu ninnaluteyeannum asrayamavasyamillattavanan. ennal tanre dasanmarute nandiket avaneattum istappetunnilla. ninnal nandi kanikkunnuvenkil atukaranam ninnaleatavan santrptanayittirum. svantam papabharamallate arum aparanre bharam cumakkukayilla. pinnit ninnalute nathanre atuttekkan ninnaluteyeakke matakkam. ninnal pravartticcukeantirikkunnatinepparri appealavan ninnale vivaramariyikkum. nencakannalilullateakkeyum nannayariyunnavananavan

manusyan valla vipattum badhiccal avan tanre nathankalekk talmayeate matanni avaneat prarthikkunnu. pinnit allahu tannilninnulla anugraham pradanam ceytal neratte allahuveat prarthiccirunna karyantanne avan marannukalayunnu. daivamargattilninn valiterrikkanayi avan allahuvin samanmare sankalpikkukayum ceyyunnu. parayuka: "alpakalam ni ninre satyanisedhavumayi sukhiccukealluka. sansayamilla; ni narakavakasikalil pettavan tanne

avaneppealeyanea sastangam pranamiccum ninn prarthiccum ratri kilvanakkatteate kaliccukuttunnavan. paraleakatte petikkunnavananivan. tanre nathanre karunyam keatikkunnavanum. arivullavarum illattavarum orupealeyanea? vicarasilar matrame aleaciccariyunnullu

parayuka: "enre visvasikalaya dasanmare, ninnal ninnalute nathaneat bhakti pularttuka. i leakatt nanma ceytavarkk menmayunt. allahuvinre bhumi valare visalaman. ksama palikkunnavarkkan avarute pratiphalam kanakkillate kittuka

parayuka: "kilvanakkam allahuvinu matramakki avanu valippetanamenn enneatavan kalpiccirikkunnu

muslinkalil onnamanakanamennum enneat avanajnapiccirikkunnu

parayuka: "nanenre nathane dhikkarikkukayanenkil bhayankaramayearu nalinre siksaye nan bhayappetunnu

parayuka: "nanenre kilvanakkam allahuvinu matramakki. avane matram valippetunnu

ennal ninnal avanekkutate teanniyavayeyeakke pujiccukealluka." parayuka: "uyirttelunnelpunalil svantattinum svantakkarkkum nastam varuttiveccavar tanneyan tirccayayum tulannavar; ariyuka: atutanneyan prakatamaya nastam

avarkku mite narakattiyinre jvalayan tanalayuntavuka. taleyumunt tittattukal. atinepparriyan allahu tanre dasanmare bhayappetuttunnat. atinal enre dasanmare, enneat bhaktiyullavaravuka

paisacika saktikalkk valippetunnat varjikkukayum allahuvinkalekk talmayeate tiriccucellukayum ceyyunnavarkkullatan subhavartta. atinal enre dasanmare subhavartta ariyikkuka

vacanannal srad'dhayeate kelkkukayum ennittavayilerravum nallat pinparrukayum ceyyunnavaranavar. avarettanneyan allahu nervaliyilakkiyat. bud'dhisalikalum avar tanne

appeal siksavidhi sthirappettukalinnavanre sthitiyea; narakattiyilullavane raksikkan ninakkavumea

ennal tannalute nathaneat bhaktipularttiyavarkk tattinumel tattukalayi nirmicca manimetakalunt. avayute talbhagattute arukalealukikkeantirikkum. allahuvinre vagdanamanit. allahu vagdanam langhikkukayilla

ni kanunnille; allahu manattuninn vellam vilttunnat. annane atine bhumiyil uravakalayi olukkunnatum. pinnit atuvali allahu varna vaividhyamulla vilakalulpadippikkunnu. atinusesam ava unannunnu. appealava mannaccatayi ninakku kanam. pinne avanavaye kaccitturumpakkunnu. vicaramatikalkkitil gunapathamunt

allahu oralkk islam svikarikkan hrdayavisalata nalki. annane avan tanre nathanil ninnulla veliccattilute carikkan tutanni. ayalum annaneyallattavanum orupealeyakumea? atinal, daivasmaranayil ninnakann hrdayam katuttupeayavarkkan keatiya nasam! avar vyaktamaya valiketilan

erravum visistamaya varttamanaman allahu irakkittannat. vacanannalil paraspara cerccayum avarttanavumulla granthamanit. atu kelkkumpeal tannalute nathane bhayappetunnavarute carmannal reamancamaniyunnu. pinnit avarute carmannalum hrdayannalum allahuve orkkan pakattil vinitamakunnu. itan allahuvinre margadarsanam. atuvali avanicchikkunnavare avan nervaliyilakkunnu. allahu valiketilakkunnavare nervaliyilakkan arkkumavilla

ennal uyirttelunnelpunalil tanikku nere varunna kathinasiksaye tanre mukham keantu tatukkentivarunnavanre sthitiyea? atikramikaleat ann parayum: "ninnal sampadiccukeantirunnatatrayum ninnaltanne asvadiccukealluka

ivarkku mumpullavarum satyatte tallipparannu. avasanam avarearkkatta bhagattuninn vipattukal avaril vannetti

annane allahu avare aihikajivitattil tanne apamanam asvadippiccu. paraleakasiksayea atilum etrayea kututal kathinamatre. ikkuttaritarinnirunnenkil

nam i khur'anilute manusyarkkayi vividhayinam udaharanannal vyaktamayi visadikariccittunt. avar aleaciccariyan

arabi bhasayilulla khur'ananit. itileattum valaccukettilla. avar bhaktiyullavarakan ventiyanit

allahu ita orudaharanam samarppikkunnu: oru manusyan. anekamalukal avanre utamasthatayil pankalikalan. avar parasparam kalahikkunnavaruman. marrearu manusyan; oru yajamananu matram kilpett kaliyunnavananayal. i rantuperum orupealeyakumea? allahuvin stuti. ennal avarilere perum karyam manas'silakkunnilla

sansayamilla; orunal ni marikkum. avarum marikkum

pinne, uyirttelunnelpu nalil ninnalute nathanre sannidhiyil vecc ninnal kalahikkum

appeal allahuvinre peril kallam parayukayum tanikku satyam vannettiyappeal atine tallipparayukayum ceytavanekkal katutta akrami arunt? narakattiyallayea satyanisedhikalkkulla vasasthalam

satyasandesavumayi vannavanum atine satyappetuttiyavanum tanneyan bhakti pularttunnavar

avarkk tannalute nathanre atutt avaragrahikkunnateakke kittum. atan saccaritarkkulla pratiphalam

avar ceytupeayatil erravum citta pravrttipealum allahu avarilninn mayccukalayananit. avar ceytukeantirunna erram nalla pravarttanannalute atisthanattilavarkku pratiphalam nalkanum

allahu peare avanre atimaykk? avan purameyullavarute peril avar ninne petippikkunnu. allahu areyenkilum valiketilakkukayanenkil avane nervaliyilakkan marrarkkumavilla

vallavaneyum allahu nervaliyilakkukayanenkil avane valiketilakkanum arkkum sadhyamalla. allahu pratapiyum siksanatapati svikarikkunnavanum allennea

akasabhumikale srsticcat arenn ni avareat ceadiccal tirccayayum avar parayum, “allahu”venn. enkil ceadikkuka: "allahuvekkutate ninnal viliccu prarthikkunnavayepparri ninnal cinticcuneakkiyittuntea? enikku valla vipattum varuttan allahu uddesiccuvenkil avaykk a vipatt tattimarranakumea?" allenkil avanenikk entenkilum anugrahamekanuddesiccal avakk avanre anugraham tatannuvekkan kaliyumea?" parayuka: enikk allahu mati. bharamelpikkunnavareakkeyum avanil bharamelpikkatte

parayuka: "enre janame, ninnal ninnalkkavumpeale pravartticcukealluka. nanum pravartticcukeantirikkam. atuttutanne ninnalkku manas'silayikkeallum

arkkan apamanakaramaya siksa vannettukayenn. sthiramaya siksa vannirannuka arute melanennum

sansayamilla; manusyarkkakamanamulla satyasandesavumayi nam ninakk i vedapustakam irakkittannirikkunnu. atinal arenkilum nervali svikariccal atinre nanma avanu tanneyan. vallavanum valiketilayal atinre deasavum avanutanne. ni avarute kaikaryakarttaveannumalla

maranavelayil atmakkale piticcetukkunnat allahuvan. iniyum mariccittillattavarute atmavine avarute urakkattil piticcuvekkunnatum avan tanne. annane tan marananvidhicca atmakkale avan piticcuvekkunnu. marrullavaye oru niscita kalavadhi vare avan tiriccayakkunnu. cintikkunna janattin tirccayayum itil dharalam drstantannalunt

atalla; allahuvekkutate avar siparsakare untakkiveccirikkukayanea? ceadikkuka: onninreyum utamavakasamillattavarum onnum aleacikkattavarumanenkilum avar siparsa ceyyumennea

parayuka: "siparsakkulla avakasameakkeyum allahuvin matramullatan. avannan akasabhumikalute adhipatyam. pinnit ninnal matanniccellunnatum avankalekkutanne

parayuka: "allahuve, akasabhumikalute srastave, drsyavum adrsyavum ariyunnavane, ninre atimakalkkitayil abhipraya vyatyasamulla visayannalil avasanam vidhi tirppuntakkunnat niyanallea

bhumiyilullateakkeyum ateateappam atrayum, atikramam kaniccavarute vasamuntenkil uyirttelunnelpunalile katutta siksayilninnu raksanetan ateakkeyum avar pilayayi nalkan tayyarakum. neratte orikkalum avar uhikkukapealum ceytittillatta palatum avite avarkk allahuvinkalninn velippetunnu

avar sekhariccuveccatinre dusphalannalavarkk velippetum. annealam avar pucchiccu talliyirunna atesiksa tanne avare badhikkukayum ceyyum

valla vipattum badhiccal manusyan nam'me viliccuprarthikkum. pinnit nam valla anugrahavum nalkiyalea avan parayum: "itenikk enre arivinre atisthanattil kittiyatan." ennal yatharthattilatearu pariksanaman. pakse, avarilere perum atariyunnilla

ivarkku mumpullavarum ivvidham parannittuntayirunnu. ennal avar sampadiccateannum avarkkeattum upakariccilla

annane avar sampadiccatinre durantaphalannal avare badhiccu. atepeale ikkuttaril atikramikalkkum avar netiyatinre dusphalannal badhikkan peavukayan. ivarkkum nam'me tealpikkanavilla

ivar manas'silakkunnille; allahu avanicchikkunnavarkk vibhavannal vipulamakkikkeatukkunnu. avanicchikkunnavarkk atil kuravu varuttunnu. satyavisvasikalaya janattin tirccayayum itil dharalam drstantannalunt

parayuka: tannaleatutanne atikramam kanicca enre dasanmare, allahuvinre karunyattepparri ninnal nirasaravarut. sansayanventa. allahu ella papannalum pearuttutarunnavanan. urappayum avan ere pearukkunnavanan. paramadayaluvum

ninnalkku siksa vannettum mumpe ninnal ninnalute nathankalekk pascattapiccu matannuka. avan kilpetuka. siksa vannettiyal pinne ninnalkk ennuninnum sahayam kittukayilla

ninnalariyate, pettennan ninnalkku siksa vannettuka. atinu mumpe ninnalute nathanilninn ninnalkk irakkikkittiya vedattile vacanannale pinparruka

arum innane parayan itavaratirikkatte: "enre nasam, allahuveatulla badhyata nirvahanattil nan vallate vilcavaruttiyallea. tirccayayum nan atine parihasikkunnavarute kuttattilayippeayi

allenkil innaneyum parayentivaratirikkatte: "allahu enne nervaliyilakkiyirunnuvenkil nan bhaktanmarilulppetumayirunnene

atumallenkil siksa neril kanumpeal ivvidham parayanitavararut: "enikkeann matannippeakan kalinnirunnenkil urappayum nan saccaritarilpetumayirunnu

ennal sansayamilla; enre vacanannal ninakk vannettiyirunnu. appeal ni avaye tallipparannu. ahankarikkukayum ceytu. annane ni satyanisedhikalilulppettu

allahuvinre peril kallam parannavarute mukhannal uyirttelunnelpunalil karuttiruntavayayi ninakku kanam. narakattiyallayea ahankarikalute vasasthalam

bhaktipularttiyavare avaravalambicca vijayakaramaya jivitam karanam allahu raksappetuttum. siksa avare badhikkukayilla. avar duhkhikkentivarilla

allahu sakala vastukkaluteyum srastavan. ella karyannalkkum melneattam vahikkunnavanum

akasabhumikalute takkealukal avanre vasamanullat. allahuvinre vacanannale tallipparayunnavar tanneyan tulannavar

ceadikkuka: "vivekankettavare, nan allahu allattavare pujikkanamennanea ninnalenneatavasyappetunnat

sansayamilla; ninakkum ninakku mumpullavarkkum beadhanamayi nalkiyatitan: “ni allahuvil pankucerttal urappayum ninre pravarttanannaleakke palakum. ni ellam nastappettavarilpetukayum ceyyum.”

atinal ni allahuvinu matram valippetuka. nandi kanikkunnavarilulppetuka

allahuve pariganikkenta vidham ikkuttar pariganiccittilla. uyirttelunnelpunalil bhumi muluvan avanre kaippitiyileatunnum. akasannal avanre valankayyil curuttikkuttiyatayittirum. avanetra parisud'dhan! ivarareapikkunna pankalikalkkellam atitanum atyunnatanumanavan

ann kahalattil utappetum. appeal akasabhumikalilullavareakke calanamarravarayittirum. allahu uddesiccavarealike. pinnit vintumearikkal kahalattilutappetum. appealata ellavarum elunnerr neakkan tutannunnu

ann bhumi atinre nathanre prabhayal prakasitamakum. karmapustakam samarppikkappetum. pravacakanmarum saksikalum hajarakkappetum. annane janannalkkitayil nitipurvam vidhittirppuntakum. arum anitikkirayavilla

orea vyaktikkum tan pravartticcatin arhamaya pratiphalam purnamayum labhikkum. avar ceyyunnateakkeyum nannayariyunnavanan allahu

satyanisedhikal kuttankuttamayi narakattiyilekk nayikkappetum. annane avar atinatuttettiyal atinre kavatannal turakkappetum. atinre kavalkkar avareatinnane ceadikkum: "ninnalute nathanre vacanannal otikkelppiccu tarikayum i dinatte kantumuttentivarumenn munnariyippu nalkukayum ceyta, ninnalilninnutanneyulla daivadutanmar ninnalilekk vannettiyirunnille?" avar parayum: “ate. pakse, satyanisedhikalkk siksavidhi sthirappettupeayi.”

avareatu parayum: "ninnal naraka vatilukalilute katannukealluka. ninnalivite sthiravasikalayirikkum. ahankarikalute tavalam etra citta

tannalute nathaneat bhakti pularttiyavar svargattilekk kuttankuttamayi nayikkappetum. annane avaravite ettumpeal atinre vatilukal avarkkayi turannuveccavayayirikkum. atinre kavalkkar areatu parayum: "ninnalkku samadhanam. ninnalkku nallatu varatte. sthiravasikalayi ninnalitil pravesiccukealluka

avar parayum: nannaleatulla vagdanam purttikariccu tarikayum nannale bhumiyute avakasikalakkukayum ceyta allahuvin stuti. i svargattil namuddesikkunnetatt namukku tamasikkamallea. appeal karmam ceyyunnavarute pratiphalam etra mahattaram

malakkukal tannalute nathane valttiyum kirttanam ceytum sinhasanattinu currum aninirannatayi ninakku kanam. appeal janattinitayil nitipurvamaya vidhittirppuntakum. “prapanca nathanaya allahuvin stuti”yenn parayappetukayum ceyyum