Back to Languages

Malayalam - Chapter 44 - Ad-Dukhan

Translation by Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor — Permalink

Verse 1 — Surah Ad-Dukhan 44:1

Verse 2 — Surah Ad-Dukhan 44:2

suvyaktamaya vedapustakantanne satyam

Verse 3 — Surah Ad-Dukhan 44:3

anugrhitamaya oru ravilan nam itirakkiyat. tirccayayum nam munnariyipp nalkunnavanan

Verse 4 — Surah Ad-Dukhan 44:4

a ravil yuktipurnamaya sakala sangatikalum vertiricc visadikarikkunnatan

Verse 5 — Surah Ad-Dukhan 44:5

nam'mute bhagattuninnulla tirumanamanit. nam avasyanusrtam dutanmare niyeagikkunnavanan

Verse 6 — Surah Ad-Dukhan 44:6

ninre nathanil ninnulla anugrahamanit. tirccayayum avan ellam kelkkunnavanum ariyunnavanuman

Verse 7 — Surah Ad-Dukhan 44:7

akasabhumikaluteyum avaykkitayilullavayuteyum nathananavan. ninnal atiyuraccu visvasikkunnavarenkil ninnalkkitu beadhyamakum

Verse 8 — Surah Ad-Dukhan 44:8

avanallate daivamilla. avan jivippikkukayum marippikkukayum ceyyunnu. avan ninnaluteyum ninnalute purvapitakkaluteyum nathanan

Verse 9 — Surah Ad-Dukhan 44:9

ennittum avar sansayattilakappett atikkalikkukayan

Verse 10 — Surah Ad-Dukhan 44:10

atinal akasam, telinna puka varuttunna nal vare kattirikkuka

Verse 11 — Surah Ad-Dukhan 44:11

at manusyarasiyeyake mutippeatiyum. it neaveriya siksa tanne

Verse 12 — Surah Ad-Dukhan 44:12

appealavar parayum: "nannalute natha, nannale i siksayilninn onnealivakkittarename, tirccayayum nannal visvasiccukeallam

Verse 13 — Surah Ad-Dukhan 44:13

udbeadhanam ennaneyanavarkk upakarikkuka? ellam vyaktamakkikkeatukkunna daivadutan avarute atuttettiyirunnu

Verse 14 — Surah Ad-Dukhan 44:14

appeal avaraddehatte avaganicc pintiriyukayanuntayat. avarinnane parayukayum ceytu: "ivan parisilanam labhicca oru bhrantan tanne

Verse 15 — Surah Ad-Dukhan 44:15

tirccayayum nam siksa alpam olivakkittaram. ennalum ninnal palayapati ellam avartticcukeantirikkum

Verse 16 — Surah Ad-Dukhan 44:16

orunal kutarimaranavattavidham keatumpituttam natakkum. tirccayayum annan nam pratikaram ceyyuka

Verse 17 — Surah Ad-Dukhan 44:17

ivarkk mump pharaveanre janataye nam pariksiccittunt. adaraniyanaya daivadutan avaruteyatutt cennu

Verse 18 — Surah Ad-Dukhan 44:18

addeham parannu: "allahuvinre atimakale ninnalenikk vittutarika. nan ninnalilekkulla visvastanaya daivadutanan

Verse 19 — Surah Ad-Dukhan 44:19

ninnal allahuvinetire dhikkaram kanikkarut. urappayum nan vyaktamaya telivukal ninnalute munnil samarppikkam

Verse 20 — Surah Ad-Dukhan 44:20

nanita enreyum ninnaluteyum nathanil saranam tetunnu; ninnalute kallerilninn raksakittan

Verse 21 — Surah Ad-Dukhan 44:21

ninnalkkenne visvasamillenkil ennilninnu vittakannupeavuka

Verse 22 — Surah Ad-Dukhan 44:22

otuvil addeham tanre nathane viliccu parannu: “i janam kurravalikalakunnu.”

Verse 23 — Surah Ad-Dukhan 44:23

appeal allahu parannu: "enre dasanmareyum keant ratri tanne purappetuka. avar ninnale pintutarunnunt

Verse 24 — Surah Ad-Dukhan 44:24

samudratte at pilarnna avasthayiltanne vittekkuka. sansayam venta; avar munniyeatunnan peakunna sain'yaman

Verse 25 — Surah Ad-Dukhan 44:25

etrayetra aramannalum aruvikalumanavar vitteccupeayat

Verse 26 — Surah Ad-Dukhan 44:26

krsiyitannalum man'yamaya manimetakalum

Verse 27 — Surah Ad-Dukhan 44:27

avar anandatteate anubhaviccupeanna entellam sebhagyannal

Verse 28 — Surah Ad-Dukhan 44:28

annaneyayirunnu avayute otukkam. ateakkeyum nam marrearu janatakk avakasappetuttikkeatuttu

Verse 29 — Surah Ad-Dukhan 44:29

appeal avarkkuventi akasamea bhumiyea kannir varttilla. avarkkeattum avasaram nalkiyatumilla

Verse 30 — Surah Ad-Dukhan 44:30

israyel makkale nam nindyamaya siksayilninn raksiccu

Verse 31 — Surah Ad-Dukhan 44:31

pharaveanil ninn. avan katutta ahankariyayirunnu; anneyarram atirukatannavanum

Verse 32 — Surah Ad-Dukhan 44:32

avarute nijasthitiyarinnu keantutanne namavare leakattarekkalum pramukharayi terannetuttu

Verse 33 — Surah Ad-Dukhan 44:33

prakatamaya pariksanamulkkeallunna pala drstantannalum avarkk nalki

Verse 34 — Surah Ad-Dukhan 44:34

ikkuttarita parayunnu

Verse 35 — Surah Ad-Dukhan 44:35

namukk i onnamatte maranamallateannumilla. namini uyirttelunnelpikkappetukayumilla

Verse 36 — Surah Ad-Dukhan 44:36

annane sambhavikkumenkil nannalute purvapitakkaleyinn uyirttelunnelpiccukeantuvarika. ninnal satyavanmarenkil

Verse 37 — Surah Ad-Dukhan 44:37

ivaranea kututal vampanmar; atea tubba'inre janatayum avarkku mumpullavarumea? avareyeakke nam nasippiccu. karanam avar kurravalikalayirunnu

Verse 38 — Surah Ad-Dukhan 44:38

nam akasabhumikaleyum avaykkitayilullavayeyum verum vineadattinu venti srsticcatalla

Verse 39 — Surah Ad-Dukhan 44:39

tikanna yatharthyatteateyallate namavaye untakkiyittilla. ennal ivarilere perum iteannumariyunnilla

Verse 40 — Surah Ad-Dukhan 44:40

a vidhittirppinre nalilan avaruteyeakke uyirttelunnelpuntavunna niscitasamayam

Verse 41 — Surah Ad-Dukhan 44:41

annalil oru kuttukarannum tanre urravane ottum upakarikkukayilla. arkkum oruvidha sahayavum arilninnum kittukayumilla

Verse 42 — Surah Ad-Dukhan 44:42

allahu anugrahiccavarkkealike. tirccayayum avan pratapiyan; paramadayaluvum

Verse 43 — Surah Ad-Dukhan 44:43

niscayamayum “sakhum” vrksaman

Verse 44 — Surah Ad-Dukhan 44:44

Verse 45 — Surah Ad-Dukhan 44:45

urukiyaleaham pealeyanat. vayarril kitann at tilaccumariyum

Verse 46 — Surah Ad-Dukhan 44:46

cutuvellam tilaykkumpeale

Verse 47 — Surah Ad-Dukhan 44:47

“ninnalavane pitikku. ennitt narakattinre madhyattilekk valiccilaccukeantu peaku” enn kalpanayuntakum

Verse 48 — Surah Ad-Dukhan 44:48

pinneyavanre talakku mukalil tilaccavellam keantupeayi olikkanavasyappetum

Verse 49 — Surah Ad-Dukhan 44:49

it asvadiccukealluka. tirccayayum ni ere pratapiyum bahuman'yanumanallea

Verse 50 — Surah Ad-Dukhan 44:50

ni sansayiccukeantirunna akkaryamille; atu tanneyanit; tircca

Verse 51 — Surah Ad-Dukhan 44:51

ennal bhaktipularttiyavar bhitiyetumillatta oritattayirikkum

Verse 52 — Surah Ad-Dukhan 44:52

aramannalilum aruvikalilum

Verse 53 — Surah Ad-Dukhan 44:53

avar alakarnna pattin vastravum kasavin tuniyum aniyum. avar abhimukhamayanirikkuka

Verse 54 — Surah Ad-Dukhan 44:54

itanavarute prabhavavastha. visalaksikalaya tarunimanikale namavarkk inakalayi keatukkum

Verse 55 — Surah Ad-Dukhan 44:55

avaravite svasthatayeate palavidha palannalum avasyappettukeantirikkum

Verse 56 — Surah Ad-Dukhan 44:56

adyatte maranamallate marrearu maranam avarkkavite anubhavikkentivarilla. allahu avare narakasiksayilninn raksiccirikkunnu

Verse 57 — Surah Ad-Dukhan 44:57

ninre nathanil ninnulla anugrahamanat. atu tanneyan atimahattaya vijayam

Verse 58 — Surah Ad-Dukhan 44:58

ninakku ninre bhasayil i vedapustakatte nam valare lalitamakkittannirikkunnu. janam cinticcariyan

Verse 59 — Surah Ad-Dukhan 44:59

atinal ni kattirikkuka. avarum kattirikkunnunt