Back to LanguagesPrevious ChapterNext Chapter
Malayalam - Chapter 47 - Muhammad
Translation by Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor — Permalink
Verse 1 — Surah Muhammad 47:1
satyatte tallikkalayukayum daivamargattilninn janatte tatayukayum ceytavarute pravarttanannale allahu palakkiyirikkunnu
Verse 2 — Surah Muhammad 47:2
ennal satyavisvasam svikarikkukayum salkkarmannalacarikkukayum muham'madin avatirnamayatil- tannalute nathanilninnulla paramasatyamanat- visvasikkukayum ceytavarute tinmakale allahu teccumayiccu kalannirikkunnu. avarute sthiti meccappetuttiyirikkunnu
Verse 3 — Surah Muhammad 47:3
atentukeantennal satyatte tallikkalannavar asatyatteyan pinparrunnat. visvasikalea, tannalute nathanilninnulla satyatte pintutarunnu. allahu ivvidhaman janannalkk avarute avasthakal visadikariccu keatukkunnat
Verse 4 — Surah Muhammad 47:4
atinal yud'dhattil satyanisedhikalumayi errumuttiyal avarute kalutt vettuka. annane ninnalavare kilppetuttiyal avare piticcukettuka. pinne avareat udaranayam svikarikkukayea meacanamulyam vanni vittayakkukayea ceyyuka. yud'dham avasanikkunnatuvareyanit. atan yud'dhanayam. allahu ichiccirunnuvenkil avan tanne satrukkale kilppetuttumayirunnu. ennal i natapati ninnalil cilare marru cilaral pariksikkanan. daivamargattil vadhikkappettavarute pravarttanannale avaneattum palakkukayilla
Verse 5 — Surah Muhammad 47:5
allahu avare nervaliyilakkum. avarute sthiti meccappetuttum
Verse 6 — Surah Muhammad 47:6
avarkku paricayappetuttiya svargattilavare pravesippikkukayum ceyyum
Verse 7 — Surah Muhammad 47:7
visvasiccavare, ninnal allahuve tunakkunnuvenkil avan ninnaleyum tunakkum. ninnalute padannale urappiccunirttum
Verse 8 — Surah Muhammad 47:8
satyatte tallipparannavar tulannatutanne. allahu avarute pravarttanannale palakkiyirikkunnu
Verse 9 — Surah Muhammad 47:9
atinukaranam allahu avatarippiccatine avar veruttatutanne. atinalavan avarute pravarttanannale palakki
Verse 10 — Surah Muhammad 47:10
avari bhumiyil sancaricc tannalute purvikarute paryavasanam evvidhamayirunnuvenn neakkikkanunnille? allahu avare appate nasippiccu. i satyanisedhikalkkum sambhavikkuka atu tanne
Verse 11 — Surah Muhammad 47:11
karanam, satyavisvasikalute raksakan allahuvan. ennal satyanisedhikalkk raksakaneyilla
Verse 12 — Surah Muhammad 47:12
sansayam venta; satyavisvasam svikarikkukayum salkkarmannalanusthikkukayum ceytavare allahu talbhagattute arukalealukunna svargiyaramannalil pravesippikkum. ennal satyanisedhikalea, avar sukhikkukayan. nalkkalikal tinnumpeale tinnukayan. narakam tanneyan avarute vasasthalam
Verse 13 — Surah Muhammad 47:13
ninne purattakkiya ninre pattanattekkal prabalamaya etrayetra pattanannal! avare nam nissesam nasippiccu. appealavare sahayikkanarumuntayirunnilla
Verse 14 — Surah Muhammad 47:14
tanre nathanil ninnulla vyaktamaya telivanusaricc nilakeallunnavan, tanre citta vrttikale ceteaharamayi karutukayum tannistannale pinparrukayum ceyyunnavaneppealeyanea
Verse 15 — Surah Muhammad 47:15
suksmata pularttunnavarkk vagdanam ceyyappetta svargattinre upama; atil kalarppillatta teliniraruvikalunt. rucibhedameattumillatta palealukum pulakalunt. kutikkunnavarkk asvadyakaramaya madyanadikalunt. sud'dhamaya tenaruvikalum. avarkkatil sakalayinam palannalumunt. tannalute nathanil ninnulla papameacanavum. itinnarharakunnavar narakattil nityavasiyayavaneppealeyanea? avaravite kutippikkappetuka keatum cutulla vellamayirikkum. atavarute kutalukale kirippealikkum
Verse 16 — Surah Muhammad 47:16
ni parayunnateakke srad'dhapurvam sravikkunnatayi bhavikkunna cilarunt. ennal ninre atuttuninn purattupeayal vedavijnanam nalkappettavareat avar ceadikkunnu: "iddehamippeal ipparannatentan?" attarakkarute hrdayannalkkan allahu mudraveccirikkunnat. tannistannaleyanavan pinparrunnat
Verse 17 — Surah Muhammad 47:17
sanmargam svikariccavarea, allahu avarkk kututal margadarsanamekunnu. avarkkavasyamaya suksmata nalkunnu
Verse 18 — Surah Muhammad 47:18
antyadinam akasmikamayi asannamakunnatallate vallatum avarkk kattirikkanuntea? atinre atayalannal agatamayirikkunnu. atavaril vannettiyal pinne tannalkkulla udbeadhanam ulkkeallan avarkkennane kaliyum
Verse 19 — Surah Muhammad 47:19
atinal ariyuka: allahuvallate daivameyilla. ninreyum muluvan satyavisvasikaluteyum visvasinikaluteyum papannalkk ni mappirakkuka. ninnalute peakkuvaravum nilpumellam allahu ariyunnunt
Verse 20 — Surah Muhammad 47:20
visvasikal parayaruntallea: "yud'dhanumatinalkunna oradhyayam avatirnamakattatent?" ennal khanditamaya oradhyayam avatirnamavukayum atil yud'dham paramarsikkappetukayum ceytal manas'sil reagamullavar, maranavepralattil pettavan neakkumpeale ninne neakkunnatu kanam. atinalavarkku nasam
Verse 21 — Surah Muhammad 47:21
anusaranavum man'yamaya sansaravumanavasyam. yud'dhakaryam tirumanamayappeal avar allahuveat satyasandhata pularttiyirunnenkil. atakumayirunnu avarkkuttamam
Verse 22 — Surah Muhammad 47:22
ninnal pintirinnupeavukayanenkil pinne ninnal bhumiyil kulappamuntakkukayallatentan ceyyunnat? ninnalute kutumba bandhannale muriccukalayukayum
Verse 23 — Surah Muhammad 47:23
attarakkareyan allahu sapiccat. annane avanavare cevikelkkattavarum kannukanattavarumakki
Verse 24 — Surah Muhammad 47:24
avar khur'an alattil cinticcu manas'silakkunnille? atalla; avarute hrdayannale talitt puttiyittuntea
Verse 25 — Surah Muhammad 47:25
nervali vyaktamayittum at vitt pintirinnu peayavarkk cekuttan avarute ceytikal ceteaharamakkitteannikkunnu. avanavare vyameahattilakappetuttukayan
Verse 26 — Surah Muhammad 47:26
allahu avatarippiccatine verukkunnavareat “cila karyannalil nannal ninnale anusariccukealla”menn kapatavisvasikal vakkukeatuttatinalanat. avar rahasyamakkivekkunnateakkeyum allahu ariyunnu
Verse 27 — Surah Muhammad 47:27
malakkukal avare mukhattum mutukilum aticc marippikkumpeal entayirikkum avarute avastha
Verse 28 — Surah Muhammad 47:28
allahuvin anistamuntakkunnavaye anudhavanam ceyyukayum avanre trptiye verukkukayum ceytatinalanit. atukeantutanne allahu avarute pravarttanannale palakkiyirikkunnu
Verse 29 — Surah Muhammad 47:29
dinam piticca manas'sullavar karutunnuvea; avarute ullile paka allahu velikk keantuvarillenn
Verse 30 — Surah Muhammad 47:30
nam ichiccirunnenkil ninakku namavare kaniccutarumayirunnu. appeal avarute atayalam vali ninakkavare vertiriccariyam. avarute sansarasailiyil ninn ninakkavare vyaktamayi manas'silakum; tircca. allahu ninnalute karmannaleakkeyum ariyunnu
Verse 31 — Surah Muhammad 47:31
niscayamayum nam ninnale pariksikkum; ninnalile pearalikalum ksama palikkunnavarum arenn vertiriccariyukayum ninnalute vrttantannal pariseadhiccuneakkukayum ceyyunvare
Verse 32 — Surah Muhammad 47:32
nervali vyaktamaya sesam satyatte tallipparayukayum daivamargattilninn janatte tatannunirttukayum daivadutaneat pear kanikkukayum ceytavarea, avar allahuvin oru dreahavum varuttunnilla. ennal allahu avarute pravarttanannale palakkunnatan
Verse 33 — Surah Muhammad 47:33
visvasiccavare, ninnal allahuvine anusarikkuka. daivadutaneyum anusarikkuka. ninnalute pravarttanannale ninnal palakkarut
Verse 34 — Surah Muhammad 47:34
satyatte nisedhiccu tallukayum daivamargattilninn janatte tatannunirttukayum annane satyanisedhikalayittanne marikkukayum ceytavarkk allahu mappekukayilla; urapp
Verse 35 — Surah Muhammad 47:35
atinal ninnal durbalarakarut. ninnal anneatt sandhikk apeksikkukayumarut. ninnal tanneyan atijayikkunnavar. allahu ninnaleateappamunt. ninnalute pravarttanannalil avan ninnalkkearu nastavum varuttukayilla
Verse 36 — Surah Muhammad 47:36
i aihika jivitam kaliyum tamasayum matram. ninnal satyavisvasam svikarikkukayum suksmatayullavaravukayumanenkil ninnalarhikkunna pratiphalam allahu ninnalkk nalkum. ninnaleat avan ninnalute svatteannum ceadikkunnillallea
Verse 37 — Surah Muhammad 47:37
athava, ninnaleat avanatavasyappett prayasappetuttiyirunnuvenkil ninnal pisukku kanikkumayirunnu. annane ninnalute akappaka avan purattukeantuvarumayirunnu
Verse 38 — Surah Muhammad 47:38
allayea kuttare, ninnaleatita daivamargattil dhanavyayamavasyappetunnu. appeal ninnalil pisukku kanikkunna cilarunt. ar pisukku kanikkunnuvea avan tanikketire tanneyan pisukku kattunnat. allahu an'yasrayamavasyamillattavanan. ninnalea avanre asritarum. ninnal nervaliyilninn pintiriyukayanenkil allahu ninnalkku pakaram marrearu janataye keantuvarum. pinne avar ninnaleppealeyavukayilla