Back to Languages

Malayalam - Chapter 67 - Al-Mulk

Translation by Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Mulk 67:1

adhipatyam arute karannalilanea avan mahatvattinnutamayatre. avan ella karyattinum kalivurravanan

Verse 2 — Surah Al-Mulk 67:2

maranavum jivitavum srsticcavan. karma nirvahanattil ninnalilerram mikaccavararenn pariksikkananat. avan ajayyanan. ere mappekunnavanum

Verse 3 — Surah Al-Mulk 67:3

el akasannale onninumite marreannayi srsticcavananavan. dayaparanaya avanre srstiyil oruvidha errakkuravum ninakku kananavilla. onnukuti neakku. eviteyennanum valla vitavum kanunnuntea

Verse 4 — Surah Al-Mulk 67:4

vintum vintum neakku. ninre kann tearr talarnn ninnilekku tanne tirike varum, tircca

Verse 5 — Surah Al-Mulk 67:5

teattatuttulla akasatte nam vilakkukalal alankariccu. avaye pisacukkale turattanulla banannalumakki. avarkkayi kattikkalunna narakasiksa orukkiveccittumunt

Verse 6 — Surah Al-Mulk 67:6

tannalute nathane nisedhikkunnavarkk narakasiksayanullat. matanniccellanulla a itam valare cittatanne

Verse 7 — Surah Al-Mulk 67:7

atilekk eriyappetumpeal atinre bhikara garjanam avar kelkkum. at tilaccumariyukayayirikkum

Verse 8 — Surah Al-Mulk 67:8

kseabhattal at peattitterikkarakum. orea sanghavum atil valicceriyappetumpeal atinre kavalkkar avareat ceadiccukeantirikkum: "ninnaluteyatutt munnariyippukararum vannirunnille?”

Verse 9 — Surah Al-Mulk 67:9

avar parayum: "nannalute atutt munnariyippukaran vannirunnu. pakse, nannal addehatte tallipparannu. nannalinnane vadikkukayum ceytu: allahu onnum avatarippiccittilla. ninnal keatiya valiketil tanneyan.”

Verse 10 — Surah Al-Mulk 67:10

avar kenukeantirikkum: "annat kelkkukayea, atekkuricc cintikkukayea ceytirunnenkil inn i narakattiyil akappettavaril petumayirunnilla.”

Verse 11 — Surah Al-Mulk 67:11

annane avar kurram erruparannu. narakattiyinre alkkarkku sapam

Verse 12 — Surah Al-Mulk 67:12

tannalute nathane kanate tanne bhayappettu jivikkunnavarea, avarkk papameacanavum mahattaya pratiphalavumunt

Verse 13 — Surah Al-Mulk 67:13

ninnalute vakk ninnal rahasyamakkukayea parasyamakkukayea ceyyuka. tirccayayum manas'silullatellam ariyunnavananavan

Verse 14 — Surah Al-Mulk 67:14

srsticcavan ariyukayillennea! avan rahasyannalariyunnavanum suksmajnaniyuman

Verse 15 — Surah Al-Mulk 67:15

avanan ninnalkk bhumiye adhinappetuttittannat. atinal atinre virimarilute natannukealluka. avan tanna vibhavannalilninn aharikkuka. ninnal uyirttelunnerr cellunnatum avankalekkutanne

Verse 16 — Surah Al-Mulk 67:16

uparileakattullavan ninnale bhumiyil alttikkalayunnatineyum appeal bhumi ilaki mariyunnatineyum sambandhicc ninnaleattum bhayappetunnille

Verse 17 — Surah Al-Mulk 67:17

atalla; uparileakattullavan ninnalute mel caralukal ceariyunna karrine ayakkunnatinepparri ninnalkkearu petiyumille? nam'mute takkit ennaneyuntenn valiye ninnal ariyukatanne ceyyum

Verse 18 — Surah Al-Mulk 67:18

avarkk mumpuntayirunnavarum satyatte tallipparannittunt. appeal evvidhamayirunnu enre siksa

Verse 19 — Surah Al-Mulk 67:19

tannalkku mite cirakuvitarttiyum otukkiyum parakkunna paksikale avar kanunnille. avaye tanninirttunnat dayaparanaya daivamallatarumalla. avan ella karyannalum kantariyunnavan tanne; tircca

Verse 20 — Surah Al-Mulk 67:20

paramakarunikanaya daivamallate ninnale sahayikkan kaliyunna sain'yametunt? urappayum i satyanisedhikal vancanayilakappettirikkukayan

Verse 21 — Surah Al-Mulk 67:21

allahu avanre vibhavam vilakkiyal ninnalkk annam nalkan arunt? yatharthattil avar dhikkarattilum pakayilum antupuntirikkukayan

Verse 22 — Surah Al-Mulk 67:22

alla, mukham nilattukutti natakkunnavanea nervali prapiccavan? atalla, satyapatayilute nivarnn natakkunnavanea

Verse 23 — Surah Al-Mulk 67:23

parayuka: avanan ninnale srsticcat. avan ninnalkk kelviyum kalcakalum hrdayannalum untakki. ninnal nanne kuracce nandikanikkunnullu

Verse 24 — Surah Al-Mulk 67:24

parayuka: avanan ninnale bhumiyil srsticcu valarttiyat. avankalekku tanneyan ninnal orumiccukuttappetunnatum

Verse 25 — Surah Al-Mulk 67:25

avar ceadikkunnu: ninnal satyavadikalenkil eppealan i vagdanam pularuka

Verse 26 — Surah Al-Mulk 67:26

parayuka: a ariv allahuvinre atukkal matram. nan vyaktamaya munnariyippu nalkunnavanallatarumalla

Verse 27 — Surah Al-Mulk 67:27

munnariyippayi parayunna karyam atuttettiyatayi kanumpeal satyanisedhikalute mukham visadamukamayi marum. appeal avareat parayum: "itutanneyan ninnal avasyappettukeantirunnat.”

Verse 28 — Surah Al-Mulk 67:28

ceadikkuka: "ninnal aleaciccittuntea? enneyum enneateappamullavareyum allahu nasippikkukayea nannaleat karuna kanikkukayea ceytuvennirikkatte; ennal neaveriya siksayilninn satyanisedhikale raksikkan arunt

Verse 29 — Surah Al-Mulk 67:29

parayuka: avanan dayaparan. nannal avanil visvasiccirikkunnu. avanetanneyan nannal bharamelpiccatum. aran vyaktamaya valiketilenn valiye ninnalariyukatanne ceyyum

Verse 30 — Surah Al-Mulk 67:30

ceadikkuka: ninnal aleaciccittuntea? ninnalute vellam varrippeayal aran ninnalkk telinirurava ettikkuka